| Plural | antipathies |
She felt a strong antipathy towards her ex-husband.
Ela sentiu uma forte antipatia em relação ao ex-marido dela.
There is an obvious antipathy between the two rival companies.
Existe uma antipatia óbvia entre as duas empresas rivais.
His antipathy towards authority figures often got him into trouble.
Sua antipatia em relação às figuras de autoridade frequentemente o metia em problemas.
The antipathy between the two political parties is well-known.
A antipatia entre os dois partidos políticos é bem conhecida.
She couldn't hide her antipathy towards the new manager.
Ela não conseguiu esconder sua antipatia em relação ao novo gerente.
There is a deep-seated antipathy towards change in this organization.
Existe uma antipatia enraizada em relação à mudança nesta organização.
The antipathy between the two neighbors has been going on for years.
A antipatia entre os dois vizinhos vem ocorrendo há anos.
His antipathy towards spicy food made dining out difficult.
Sua antipatia por comida apimentada tornou difícil comer fora.
The antipathy towards immigrants is a divisive issue in the country.
A antipatia em relação aos imigrantes é uma questão divisiva no país.
Despite their antipathy towards each other, they managed to work together on the project.
Apesar de sua antipatia um pelo outro, eles conseguiram trabalhar juntos no projeto.
I had heard little good of him and could feel no intense antipathy to his murderers.
Eu tinha ouvido pouco de bom sobre ele e não podia sentir nenhuma antipatia intensa por seus assassinos.
Fonte: The Sign of the FourBut the antipathy is also cultural.
Mas a antipatia também é cultural.
Fonte: National Geographic AnthologyThe beliefs upon which you rely to justify your crimes are rooted in religious and ethnic antipathy and intolerance.
As crenças em que você se baseia para justificar seus crimes têm raízes na antipatia e intolerância religiosa e étnica.
Fonte: PBS English NewsThe antipathy between the two sides makes a sensible “Grand Bargain” budget deal hard to imagine.
A antipatia entre os dois lados torna difícil imaginar um acordo orçamentário sensato do 'Grande Acordo'.
Fonte: The Economist - ComprehensiveThere's an antipathy between Newcastle and Sunderland—and not just about football, says Ray Hudson of Durham University.
Existe uma antipatia entre Newcastle e Sunderland - e não apenas sobre futebol, diz Ray Hudson da Universidade de Durham.
Fonte: The Economist (Summary)That eye of hers, that voice stirred every antipathy I had.
Aquele olhar dela, aquela voz despertou todas as minhas antipatias.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)It accounts for our pleasures and our antipathies.
Isso explica nossos prazeres e nossas antipatias.
Fonte: Southwest Associated University English TextbookBut unimpressionable natures are not so soon softened, nor are natural antipathies so readily eradicated.
Mas as naturezas pouco impressionáveis não são tão rapidamente suavizadas, nem as antipatias naturais são tão prontamente erradicadas.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)Rosemary, forming a vague antipathy to her and her companions, turned away.
Rosemary, formando uma vaga antipatia por ela e seus companheiros, se afastou.
Fonte: The Night's Gentle Embrace (Part 1)It was running anticlockwise with an antic that caused him a feeling of antipathy.
Estava girando no sentido anti-horário com um movimento que causou a ele um sentimento de antipatia.
Fonte: Pan PanShe felt a strong antipathy towards her ex-husband.
Ela sentiu uma forte antipatia em relação ao ex-marido dela.
There is an obvious antipathy between the two rival companies.
Existe uma antipatia óbvia entre as duas empresas rivais.
His antipathy towards authority figures often got him into trouble.
Sua antipatia em relação às figuras de autoridade frequentemente o metia em problemas.
The antipathy between the two political parties is well-known.
A antipatia entre os dois partidos políticos é bem conhecida.
She couldn't hide her antipathy towards the new manager.
Ela não conseguiu esconder sua antipatia em relação ao novo gerente.
There is a deep-seated antipathy towards change in this organization.
Existe uma antipatia enraizada em relação à mudança nesta organização.
The antipathy between the two neighbors has been going on for years.
A antipatia entre os dois vizinhos vem ocorrendo há anos.
His antipathy towards spicy food made dining out difficult.
Sua antipatia por comida apimentada tornou difícil comer fora.
The antipathy towards immigrants is a divisive issue in the country.
A antipatia em relação aos imigrantes é uma questão divisiva no país.
Despite their antipathy towards each other, they managed to work together on the project.
Apesar de sua antipatia um pelo outro, eles conseguiram trabalhar juntos no projeto.
I had heard little good of him and could feel no intense antipathy to his murderers.
Eu tinha ouvido pouco de bom sobre ele e não podia sentir nenhuma antipatia intensa por seus assassinos.
Fonte: The Sign of the FourBut the antipathy is also cultural.
Mas a antipatia também é cultural.
Fonte: National Geographic AnthologyThe beliefs upon which you rely to justify your crimes are rooted in religious and ethnic antipathy and intolerance.
As crenças em que você se baseia para justificar seus crimes têm raízes na antipatia e intolerância religiosa e étnica.
Fonte: PBS English NewsThe antipathy between the two sides makes a sensible “Grand Bargain” budget deal hard to imagine.
A antipatia entre os dois lados torna difícil imaginar um acordo orçamentário sensato do 'Grande Acordo'.
Fonte: The Economist - ComprehensiveThere's an antipathy between Newcastle and Sunderland—and not just about football, says Ray Hudson of Durham University.
Existe uma antipatia entre Newcastle e Sunderland - e não apenas sobre futebol, diz Ray Hudson da Universidade de Durham.
Fonte: The Economist (Summary)That eye of hers, that voice stirred every antipathy I had.
Aquele olhar dela, aquela voz despertou todas as minhas antipatias.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)It accounts for our pleasures and our antipathies.
Isso explica nossos prazeres e nossas antipatias.
Fonte: Southwest Associated University English TextbookBut unimpressionable natures are not so soon softened, nor are natural antipathies so readily eradicated.
Mas as naturezas pouco impressionáveis não são tão rapidamente suavizadas, nem as antipatias naturais são tão prontamente erradicadas.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)Rosemary, forming a vague antipathy to her and her companions, turned away.
Rosemary, formando uma vaga antipatia por ela e seus companheiros, se afastou.
Fonte: The Night's Gentle Embrace (Part 1)It was running anticlockwise with an antic that caused him a feeling of antipathy.
Estava girando no sentido anti-horário com um movimento que causou a ele um sentimento de antipatia.
Fonte: Pan PanExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora