| Plural | asceticisms |
asceticism practiced in a monastery.
asceticismo praticado em um mosteiro.
He next practised asceticism, which was very common among Samanas.
Ele então praticou o ascetismo, que era muito comum entre os Samanas.
Leo Tolstoy, who in his fifties gave up much of his wealth and devoted himself to a life of pacificism and asceticism, had as one of his disciples a certain wealthy aristocrat named Chertkov.
Leo Tolstoy, que aos cinquenta anos abandonou grande parte de sua riqueza e se dedicou a uma vida de pacifismo e ascetismo, teve como um de seus discípulos um certo aristocrata rico chamado Chertkov.
The monk embraced asceticism as a way of life.
O monge adotou o ascetismo como um modo de vida.
Asceticism often involves fasting and self-denial.
O ascetismo frequentemente envolve jejum e autonegação.
Some people practice asceticism to focus on spiritual growth.
Algumas pessoas praticam o ascetismo para se concentrar no crescimento espiritual.
Asceticism can be seen as a form of extreme discipline.
O ascetismo pode ser visto como uma forma de disciplina extrema.
Asceticism is often associated with simplicity and minimalism.
O ascetismo é frequentemente associado à simplicidade e ao minimalismo.
In some cultures, asceticism is highly respected.
Em algumas culturas, o ascetismo é altamente respeitado.
Asceticism can be a path to spiritual enlightenment.
O ascetismo pode ser um caminho para a iluminação espiritual.
Many philosophers have explored the concept of asceticism in their writings.
Muitos filósofos exploraram o conceito de ascetismo em seus escritos.
Then we strive to live according to our own asceticism.
Então nos esforçamos para viver de acordo com nosso próprio ascetismo.
Fonte: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeI am no customer for either Puritanism or asceticism.
Eu não sou cliente nem do puritanismo nem do ascetismo.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The mix of asceticism and mysticism suggests an author who thinks the real action is happening in another realm.
A mistura de ascetismo e misticismo sugere um autor que pensa que a verdadeira ação está acontecendo em outro reino.
Fonte: The Economist (Summary)Prayer is not included, and neither is asceticism.
A oração não está incluída, e o ascetismo também não.
Fonte: The Death of GodMental excess could produce, for its own purposes, the voluntary blindness and deafness of deliberate solitude, the artificial impotence of asceticism.
Excesso mental poderia produzir, para seus próprios fins, a cegueira e surdez voluntárias de uma solidão deliberada, a impotência artificial do ascetismo.
Fonte: Brave New WorldAsceticism of this sort is like the insurance which a man pays on his house and goods.
Ascetismo desse tipo é como o seguro que um homem paga em sua casa e bens.
Fonte: Southwest Associated University English TextbookOf the asceticism that deadens the senses, as of the vulgar profligacy that dulls them, it was to know nothing.
Do ascetismo que entorpece os sentidos, assim como da vulgar prodigalidade que os embota, era para não saber nada.
Fonte: The Picture of Dorian GrayWhen we enter into genuine prayer, we are far away from asceticism and all other isms, for we are one with the living Lord.
Quando entramos em uma oração genuína, estamos longe do ascetismo e de todos os outros ismos, pois somos um com o Senhor vivo.
Fonte: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeAs a youth, I had only to do with asceticism, with thinking and meditation, was searching for Brahman, worshipped the eternal in the Atman.
Na juventude, eu só tinha a ver com o ascetismo, com o pensamento e a meditação, estava procurando Brahman, adorando o eterno no Atman.
Fonte: Siddhartha (Original Version)Well educated, well endowed, and not deficient physically, he remained in the grip of a certain devil whom the modern world knows as self-consciousness, and whom the medieval, with dimmer vision, worshipped as asceticism.
Bem educado, bem dotado e fisicamente sem deficiências, ele permaneceu sob o domínio de um certo demônio que o mundo moderno conhece como autoconsciência, e que a Idade Média, com visão mais fraca, adorava como ascetismo.
Fonte: The Room with a View (Part 1)asceticism practiced in a monastery.
asceticismo praticado em um mosteiro.
He next practised asceticism, which was very common among Samanas.
Ele então praticou o ascetismo, que era muito comum entre os Samanas.
Leo Tolstoy, who in his fifties gave up much of his wealth and devoted himself to a life of pacificism and asceticism, had as one of his disciples a certain wealthy aristocrat named Chertkov.
Leo Tolstoy, que aos cinquenta anos abandonou grande parte de sua riqueza e se dedicou a uma vida de pacifismo e ascetismo, teve como um de seus discípulos um certo aristocrata rico chamado Chertkov.
The monk embraced asceticism as a way of life.
O monge adotou o ascetismo como um modo de vida.
Asceticism often involves fasting and self-denial.
O ascetismo frequentemente envolve jejum e autonegação.
Some people practice asceticism to focus on spiritual growth.
Algumas pessoas praticam o ascetismo para se concentrar no crescimento espiritual.
Asceticism can be seen as a form of extreme discipline.
O ascetismo pode ser visto como uma forma de disciplina extrema.
Asceticism is often associated with simplicity and minimalism.
O ascetismo é frequentemente associado à simplicidade e ao minimalismo.
In some cultures, asceticism is highly respected.
Em algumas culturas, o ascetismo é altamente respeitado.
Asceticism can be a path to spiritual enlightenment.
O ascetismo pode ser um caminho para a iluminação espiritual.
Many philosophers have explored the concept of asceticism in their writings.
Muitos filósofos exploraram o conceito de ascetismo em seus escritos.
Then we strive to live according to our own asceticism.
Então nos esforçamos para viver de acordo com nosso próprio ascetismo.
Fonte: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeI am no customer for either Puritanism or asceticism.
Eu não sou cliente nem do puritanismo nem do ascetismo.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The mix of asceticism and mysticism suggests an author who thinks the real action is happening in another realm.
A mistura de ascetismo e misticismo sugere um autor que pensa que a verdadeira ação está acontecendo em outro reino.
Fonte: The Economist (Summary)Prayer is not included, and neither is asceticism.
A oração não está incluída, e o ascetismo também não.
Fonte: The Death of GodMental excess could produce, for its own purposes, the voluntary blindness and deafness of deliberate solitude, the artificial impotence of asceticism.
Excesso mental poderia produzir, para seus próprios fins, a cegueira e surdez voluntárias de uma solidão deliberada, a impotência artificial do ascetismo.
Fonte: Brave New WorldAsceticism of this sort is like the insurance which a man pays on his house and goods.
Ascetismo desse tipo é como o seguro que um homem paga em sua casa e bens.
Fonte: Southwest Associated University English TextbookOf the asceticism that deadens the senses, as of the vulgar profligacy that dulls them, it was to know nothing.
Do ascetismo que entorpece os sentidos, assim como da vulgar prodigalidade que os embota, era para não saber nada.
Fonte: The Picture of Dorian GrayWhen we enter into genuine prayer, we are far away from asceticism and all other isms, for we are one with the living Lord.
Quando entramos em uma oração genuína, estamos longe do ascetismo e de todos os outros ismos, pois somos um com o Senhor vivo.
Fonte: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeAs a youth, I had only to do with asceticism, with thinking and meditation, was searching for Brahman, worshipped the eternal in the Atman.
Na juventude, eu só tinha a ver com o ascetismo, com o pensamento e a meditação, estava procurando Brahman, adorando o eterno no Atman.
Fonte: Siddhartha (Original Version)Well educated, well endowed, and not deficient physically, he remained in the grip of a certain devil whom the modern world knows as self-consciousness, and whom the medieval, with dimmer vision, worshipped as asceticism.
Bem educado, bem dotado e fisicamente sem deficiências, ele permaneceu sob o domínio de um certo demônio que o mundo moderno conhece como autoconsciência, e que a Idade Média, com visão mais fraca, adorava como ascetismo.
Fonte: The Room with a View (Part 1)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora