ashamed of
envergonhado de
feel ashamed
sentir-se envergonhado
he ought to be ashamed of himself.
ele deveria ter vergonha de si mesmo.
ashamed of my torn coat.
envergonhado com meu casaco rasgado.
ashamed to ask for help.
envergonhado de pedir ajuda.
They were ashamed of themselves.
Eles estavam envergonhados de si mesmos.
He is terribly ashamed of what he did.
Ele está terrivelmente envergonhado do que fez.
I am not ashamed to be seen with them.
Eu não tenho vergonha de ser visto com eles.
Not feel ashamed to ask and learn from people below.
Não se sinta envergonhado de perguntar e aprender com as pessoas abaixo.
I was ashamed to tell him that I had failed.
Eu estava envergonhado de dizer a ele que eu havia falhado.
She was ashamed to ask such a simple question.
Ela estava envergonhada de fazer uma pergunta tão simples.
She was ashamed of her humble background.
Ela estava envergonhada de sua origem humilde.
He's ashamed to show his face at the club.
Ele está envergonhado de mostrar a cara no clube.
Of course he would be ashamed to borrow often.
Claro, ele ficaria envergonhado de pedir dinheiro emprestado com frequência.
He is ashamed to show his face at the club.
Ele está envergonhado de mostrar a cara no clube.
He was ashamed and bitterly humiliated.
Ele estava envergonhado e amargamente humilhado.
I'm ashamed to say I followed him home.
Tenho vergonha de dizer que o segui para casa.
Are you ashamed for having lied?
Você tem vergonha de ter mentido?
the men sloped off looking ashamed of themselves.
Os homens se afastaram, parecendo envergonhados de si mesmos.
Ashamed of his mistake, he stood with downcast eyes.
Envergonhado de seu erro, ele ficou de pé com os olhos baixos.
You don't seem in the least ashamed.
Você não parece minimamente envergonhado.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I'm ashamed, and if I was in the government, I would be ashamed.
Estou envergonhado, e se eu estivesse no governo, eu ficaria envergonhado.
Fonte: NPR News May 2014 CompilationYou have nothing to feel ashamed of.”
Você não tem nada a sentir vergonha.
Fonte: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanWhat? Are you ashamed of us? - Yes!
O que? Você está envergonhado de nós? - Sim!
Fonte: Modern Family - Season 02But I'm not ashamed of my self.
Mas eu não tenho vergonha de mim mesmo.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou make us ashamed to be ourselves.
Você nos faz sentir envergonhados de sermos nós mesmos.
Fonte: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)You ought a be ashamed of yourselves.
Vocês deveriam ter vergonha de vocês mesmos.
Fonte: Universal Dialogue for Children's AnimationAnd you should be ashamed of yourself!
E você deveria ter vergonha de si mesmo!
Fonte: Modern Family - Season 05Why am I ashamed of who I am?
Por que eu estou envergonhado de quem eu sou?
Fonte: Listen to a little bit of fresh news every day." Forget that I am ashamed, " the tippler confessed, hanging his head.
" Esqueça que estou envergonhado, " o bêbado confessou, cabisbaixo.
Fonte: The Little Princeashamed of
envergonhado de
feel ashamed
sentir-se envergonhado
he ought to be ashamed of himself.
ele deveria ter vergonha de si mesmo.
ashamed of my torn coat.
envergonhado com meu casaco rasgado.
ashamed to ask for help.
envergonhado de pedir ajuda.
They were ashamed of themselves.
Eles estavam envergonhados de si mesmos.
He is terribly ashamed of what he did.
Ele está terrivelmente envergonhado do que fez.
I am not ashamed to be seen with them.
Eu não tenho vergonha de ser visto com eles.
Not feel ashamed to ask and learn from people below.
Não se sinta envergonhado de perguntar e aprender com as pessoas abaixo.
I was ashamed to tell him that I had failed.
Eu estava envergonhado de dizer a ele que eu havia falhado.
She was ashamed to ask such a simple question.
Ela estava envergonhada de fazer uma pergunta tão simples.
She was ashamed of her humble background.
Ela estava envergonhada de sua origem humilde.
He's ashamed to show his face at the club.
Ele está envergonhado de mostrar a cara no clube.
Of course he would be ashamed to borrow often.
Claro, ele ficaria envergonhado de pedir dinheiro emprestado com frequência.
He is ashamed to show his face at the club.
Ele está envergonhado de mostrar a cara no clube.
He was ashamed and bitterly humiliated.
Ele estava envergonhado e amargamente humilhado.
I'm ashamed to say I followed him home.
Tenho vergonha de dizer que o segui para casa.
Are you ashamed for having lied?
Você tem vergonha de ter mentido?
the men sloped off looking ashamed of themselves.
Os homens se afastaram, parecendo envergonhados de si mesmos.
Ashamed of his mistake, he stood with downcast eyes.
Envergonhado de seu erro, ele ficou de pé com os olhos baixos.
You don't seem in the least ashamed.
Você não parece minimamente envergonhado.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I'm ashamed, and if I was in the government, I would be ashamed.
Estou envergonhado, e se eu estivesse no governo, eu ficaria envergonhado.
Fonte: NPR News May 2014 CompilationYou have nothing to feel ashamed of.”
Você não tem nada a sentir vergonha.
Fonte: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanWhat? Are you ashamed of us? - Yes!
O que? Você está envergonhado de nós? - Sim!
Fonte: Modern Family - Season 02But I'm not ashamed of my self.
Mas eu não tenho vergonha de mim mesmo.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou make us ashamed to be ourselves.
Você nos faz sentir envergonhados de sermos nós mesmos.
Fonte: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)You ought a be ashamed of yourselves.
Vocês deveriam ter vergonha de vocês mesmos.
Fonte: Universal Dialogue for Children's AnimationAnd you should be ashamed of yourself!
E você deveria ter vergonha de si mesmo!
Fonte: Modern Family - Season 05Why am I ashamed of who I am?
Por que eu estou envergonhado de quem eu sou?
Fonte: Listen to a little bit of fresh news every day." Forget that I am ashamed, " the tippler confessed, hanging his head.
" Esqueça que estou envergonhado, " o bêbado confessou, cabisbaixo.
Fonte: The Little PrinceExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora