| Plural | asperities |
The asperity of his tone made her feel uncomfortable.
A aspereza de seu tom a fez se sentir desconfortável.
The asperity of the weather made it difficult to go outside.
A aspereza do clima tornou difícil sair.
His asperity towards his colleagues caused tension in the office.
A aspereza dele em relação aos colegas causou tensão no escritório.
She couldn't handle the asperity of his criticism and broke down in tears.
Ela não conseguiu lidar com a aspereza de suas críticas e desmoronou em lágrimas.
The asperity in her voice indicated she was not pleased with the situation.
A aspereza em sua voz indicava que ela não estava satisfeita com a situação.
He faced the asperity of the challenge head-on.
Ele enfrentou a aspereza do desafio de frente.
The asperity of the economic downturn affected businesses across the country.
A aspereza da crise econômica afetou empresas em todo o país.
She tried to soften the asperity of her words with a smile.
Ela tentou suavizar a aspereza de suas palavras com um sorriso.
The asperity of the terrain made the hike more challenging.
A aspereza do terreno tornou a caminhada mais desafiadora.
His asperity towards failure drove him to work harder.
A aspereza dele em relação ao fracasso o impulsionou a trabalhar mais.
" I listen, Ron, " said Hermione, with a touch of asperity.
Eu escuto, Ron, disse Hermione, com um toque de aspereza.
Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix" No, I dare say not, " said the professor with asperity.
Não, eu ouso dizer que não, disse o professor com aspereza.
Fonte: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)'But it is my column, ' she said, with smiling asperity.
Mas é minha coluna, disse ela, com aspereza sorridente.
Fonte: Lovers in the Tower (Part 1)Lavinia said with a touch of asperity that was foreign to her.
Lavínia disse com um toque de aspereza que era estranho para ela.
Fonte: A handsome face.I thought you wrote with rather more asperity than simple literary discussion required'.
Achei que você escrevia com uma aspereza um pouco maior do que o exigido para uma simples discussão literária.
Fonte: A pair of blue eyes (Part 1)Then, seeing that Sara looked slightly chilled by her asperity, she changed her manner.
Então, vendo que Sara parecia um pouco incomodada por sua aspereza, ela mudou de comportamento.
Fonte: The Little Princess (Original Version)But his mother interrupted him with some asperity: " It seems very strange that you always object to going anywhere among OUR friends, Walter" .
Mas sua mãe o interrompeu com alguma aspereza: Parece muito estranho que você sempre se oponha a ir a qualquer lugar entre NOSSOS amigos, Walter.
Fonte: Lonely Heart (Part 1)At a period of life when the asperities of other men are softened and their angles smoothed, the disposition of this man became more and more aggressive.
Em um período da vida em que a aspereza de outros homens é suavizada e seus ângulos suavizados, a disposição deste homem se tornou cada vez mais agressiva.
Fonte: Lily of the Valley (Part 1)" Some instinct told me so, " said the old gentleman, putting on his spectacles, and looking over them at me with asperity, while he folded his paper into a convenient shape.
Algum instinto me disse isso, disse o cavalheiro idoso, colocando seus óculos e olhando por cima deles para mim com aspereza, enquanto dobrava seu jornal em um formato conveniente.
Fonte: The Short Stories of Mark TwainHer tone, as she uttered the exclamation, had a plaintive and really exquisite melody thrilling through it, yet without subduing a certain something which an obtuse auditor might still have mistaken for asperity.
O tom dela, ao proferir a exclamação, tinha uma melodia lamentosa e realmente requintada percorrendo-o, embora sem suprimir algo que um ouvinte obtuso ainda pudesse ter confundido com aspereza.
Fonte: Seven-angled Tower (Part 1)The asperity of his tone made her feel uncomfortable.
A aspereza de seu tom a fez se sentir desconfortável.
The asperity of the weather made it difficult to go outside.
A aspereza do clima tornou difícil sair.
His asperity towards his colleagues caused tension in the office.
A aspereza dele em relação aos colegas causou tensão no escritório.
She couldn't handle the asperity of his criticism and broke down in tears.
Ela não conseguiu lidar com a aspereza de suas críticas e desmoronou em lágrimas.
The asperity in her voice indicated she was not pleased with the situation.
A aspereza em sua voz indicava que ela não estava satisfeita com a situação.
He faced the asperity of the challenge head-on.
Ele enfrentou a aspereza do desafio de frente.
The asperity of the economic downturn affected businesses across the country.
A aspereza da crise econômica afetou empresas em todo o país.
She tried to soften the asperity of her words with a smile.
Ela tentou suavizar a aspereza de suas palavras com um sorriso.
The asperity of the terrain made the hike more challenging.
A aspereza do terreno tornou a caminhada mais desafiadora.
His asperity towards failure drove him to work harder.
A aspereza dele em relação ao fracasso o impulsionou a trabalhar mais.
" I listen, Ron, " said Hermione, with a touch of asperity.
Eu escuto, Ron, disse Hermione, com um toque de aspereza.
Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix" No, I dare say not, " said the professor with asperity.
Não, eu ouso dizer que não, disse o professor com aspereza.
Fonte: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)'But it is my column, ' she said, with smiling asperity.
Mas é minha coluna, disse ela, com aspereza sorridente.
Fonte: Lovers in the Tower (Part 1)Lavinia said with a touch of asperity that was foreign to her.
Lavínia disse com um toque de aspereza que era estranho para ela.
Fonte: A handsome face.I thought you wrote with rather more asperity than simple literary discussion required'.
Achei que você escrevia com uma aspereza um pouco maior do que o exigido para uma simples discussão literária.
Fonte: A pair of blue eyes (Part 1)Then, seeing that Sara looked slightly chilled by her asperity, she changed her manner.
Então, vendo que Sara parecia um pouco incomodada por sua aspereza, ela mudou de comportamento.
Fonte: The Little Princess (Original Version)But his mother interrupted him with some asperity: " It seems very strange that you always object to going anywhere among OUR friends, Walter" .
Mas sua mãe o interrompeu com alguma aspereza: Parece muito estranho que você sempre se oponha a ir a qualquer lugar entre NOSSOS amigos, Walter.
Fonte: Lonely Heart (Part 1)At a period of life when the asperities of other men are softened and their angles smoothed, the disposition of this man became more and more aggressive.
Em um período da vida em que a aspereza de outros homens é suavizada e seus ângulos suavizados, a disposição deste homem se tornou cada vez mais agressiva.
Fonte: Lily of the Valley (Part 1)" Some instinct told me so, " said the old gentleman, putting on his spectacles, and looking over them at me with asperity, while he folded his paper into a convenient shape.
Algum instinto me disse isso, disse o cavalheiro idoso, colocando seus óculos e olhando por cima deles para mim com aspereza, enquanto dobrava seu jornal em um formato conveniente.
Fonte: The Short Stories of Mark TwainHer tone, as she uttered the exclamation, had a plaintive and really exquisite melody thrilling through it, yet without subduing a certain something which an obtuse auditor might still have mistaken for asperity.
O tom dela, ao proferir a exclamação, tinha uma melodia lamentosa e realmente requintada percorrendo-o, embora sem suprimir algo que um ouvinte obtuso ainda pudesse ter confundido com aspereza.
Fonte: Seven-angled Tower (Part 1)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora