| Plural | asymmetries |
functional asymmetry of cerebral hemispheres
assimetria funcional dos hemisférios cerebrais
And geothermal field of embankment become dissymmetrical at ubac and solar slope due to the asymmetry of aspects and geometrical sizes, which also leads to a dissymmetry of embankment settlement;
E o campo geotérmico do aterro bancário se torna dissímétrico na encosta ubac e solar devido à assimetria de aspectos e tamanhos geométricos, o que também leva a uma dissimetria no assentamento do aterro.
DBNCPA of asymmetry acid bis-diazo reagent have the color reaction with the metal palladium,but have not obvious color reaction with other five kind of metal elements of the platiniridium.
O reagente ácido bis-diazo de assimetria DBNCPA tem reação de cor com o metal paládio, mas não tem reação de cor óbvia com os outros cinco tipos de elementos metálicos de platirídio.
The painting displayed a deliberate asymmetry in its composition.
A pintura apresentava uma assimetria deliberada em sua composição.
The designer used asymmetry to create a sense of dynamism in the room.
O designer usou a assimetria para criar uma sensação de dinamismo no ambiente.
Her hairstyle featured an edgy asymmetry that made her stand out.
O penteado dela apresentava uma assimetria ousada que a fazia se destacar.
The asymmetry of the building's facade added character to the otherwise plain structure.
A assimetria da fachada do edifício adicionou caráter à estrutura, de outra forma simples.
The asymmetry of the data points suggested a lack of correlation.
A assimetria dos pontos de dados sugeriu uma falta de correlação.
The asymmetry in power dynamics between the two countries led to tension in their diplomatic relations.
A assimetria nas dinâmicas de poder entre os dois países levou à tensão em suas relações diplomáticas.
The asymmetry in wealth distribution is a pressing issue that needs to be addressed.
A assimetria na distribuição de riqueza é uma questão urgente que precisa ser abordada.
The asymmetry in treatment options for different patients highlighted the disparities in healthcare access.
A assimetria nas opções de tratamento para diferentes pacientes destacou as disparidades no acesso aos cuidados de saúde.
The asymmetry in information flow hindered effective communication within the team.
A assimetria no fluxo de informações dificultou a comunicação eficaz dentro da equipe.
The asymmetry in knowledge levels among students made group projects challenging.
A assimetria nos níveis de conhecimento entre os alunos tornou os projetos em grupo desafiadores.
In this case, even more dramatic asymmetry.
Neste caso, uma assimetria ainda mais dramática.
Fonte: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionSo this kind of time as we experience it which has this asymmetry this future past distinction.
Então, esse tipo de tempo como o experimentamos, que tem essa assimetria, essa distinção entre futuro e passado.
Fonte: Reel Knowledge ScrollAnd replaced with a centered layout is now asymmetry.
E substituído por um layout centralizado, agora é assimetria.
Fonte: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionA small element of asymmetry which made her feel more human.
Um pequeno elemento de assimetria que a fez sentir mais humana.
Fonte: Listening DigestAll we can really tell from this is that there is an asymmetry here in feelings towards one another.
Tudo o que realmente podemos dizer a partir disso é que existe uma assimetria aqui nos sentimentos uns em relação aos outros.
Fonte: Connection MagazineThis asymmetry accounts for why the paradox isn't really a paradox.
Essa assimetria explica por que o paradoxo não é realmente um paradoxo.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd that contradiction, in itself, also has a name: positive-negative asymmetry.
E essa contradição, em si, também tem um nome: assimetria positiva-negativa.
Fonte: Simple PsychologyYou would be correct in thinking that there is, however, an asymmetry between humans and AI.
Você estaria correto ao pensar que, no entanto, existe uma assimetria entre humanos e IA.
Fonte: Tales of Imagination and CreativityAccording to the new analysis, this asymmetry has to do with how the moon was made.
De acordo com a nova análise, essa assimetria tem a ver com como a lua foi formada.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2014And those little asymmetries are enough to produce a slightly different face than you're used to.
E essas pequenas assimetrias são suficientes para produzir um rosto ligeiramente diferente daquele a que você está acostumado.
Fonte: Daily English Listening | Bilingual Intensive Readingfunctional asymmetry of cerebral hemispheres
assimetria funcional dos hemisférios cerebrais
And geothermal field of embankment become dissymmetrical at ubac and solar slope due to the asymmetry of aspects and geometrical sizes, which also leads to a dissymmetry of embankment settlement;
E o campo geotérmico do aterro bancário se torna dissímétrico na encosta ubac e solar devido à assimetria de aspectos e tamanhos geométricos, o que também leva a uma dissimetria no assentamento do aterro.
DBNCPA of asymmetry acid bis-diazo reagent have the color reaction with the metal palladium,but have not obvious color reaction with other five kind of metal elements of the platiniridium.
O reagente ácido bis-diazo de assimetria DBNCPA tem reação de cor com o metal paládio, mas não tem reação de cor óbvia com os outros cinco tipos de elementos metálicos de platirídio.
The painting displayed a deliberate asymmetry in its composition.
A pintura apresentava uma assimetria deliberada em sua composição.
The designer used asymmetry to create a sense of dynamism in the room.
O designer usou a assimetria para criar uma sensação de dinamismo no ambiente.
Her hairstyle featured an edgy asymmetry that made her stand out.
O penteado dela apresentava uma assimetria ousada que a fazia se destacar.
The asymmetry of the building's facade added character to the otherwise plain structure.
A assimetria da fachada do edifício adicionou caráter à estrutura, de outra forma simples.
The asymmetry of the data points suggested a lack of correlation.
A assimetria dos pontos de dados sugeriu uma falta de correlação.
The asymmetry in power dynamics between the two countries led to tension in their diplomatic relations.
A assimetria nas dinâmicas de poder entre os dois países levou à tensão em suas relações diplomáticas.
The asymmetry in wealth distribution is a pressing issue that needs to be addressed.
A assimetria na distribuição de riqueza é uma questão urgente que precisa ser abordada.
The asymmetry in treatment options for different patients highlighted the disparities in healthcare access.
A assimetria nas opções de tratamento para diferentes pacientes destacou as disparidades no acesso aos cuidados de saúde.
The asymmetry in information flow hindered effective communication within the team.
A assimetria no fluxo de informações dificultou a comunicação eficaz dentro da equipe.
The asymmetry in knowledge levels among students made group projects challenging.
A assimetria nos níveis de conhecimento entre os alunos tornou os projetos em grupo desafiadores.
In this case, even more dramatic asymmetry.
Neste caso, uma assimetria ainda mais dramática.
Fonte: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionSo this kind of time as we experience it which has this asymmetry this future past distinction.
Então, esse tipo de tempo como o experimentamos, que tem essa assimetria, essa distinção entre futuro e passado.
Fonte: Reel Knowledge ScrollAnd replaced with a centered layout is now asymmetry.
E substituído por um layout centralizado, agora é assimetria.
Fonte: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionA small element of asymmetry which made her feel more human.
Um pequeno elemento de assimetria que a fez sentir mais humana.
Fonte: Listening DigestAll we can really tell from this is that there is an asymmetry here in feelings towards one another.
Tudo o que realmente podemos dizer a partir disso é que existe uma assimetria aqui nos sentimentos uns em relação aos outros.
Fonte: Connection MagazineThis asymmetry accounts for why the paradox isn't really a paradox.
Essa assimetria explica por que o paradoxo não é realmente um paradoxo.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd that contradiction, in itself, also has a name: positive-negative asymmetry.
E essa contradição, em si, também tem um nome: assimetria positiva-negativa.
Fonte: Simple PsychologyYou would be correct in thinking that there is, however, an asymmetry between humans and AI.
Você estaria correto ao pensar que, no entanto, existe uma assimetria entre humanos e IA.
Fonte: Tales of Imagination and CreativityAccording to the new analysis, this asymmetry has to do with how the moon was made.
De acordo com a nova análise, essa assimetria tem a ver com como a lua foi formada.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2014And those little asymmetries are enough to produce a slightly different face than you're used to.
E essas pequenas assimetrias são suficientes para produzir um rosto ligeiramente diferente daquele a que você está acostumado.
Fonte: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora