| Plural | banalities |
between banality and greatness
entre banalidade e grandeza
The green goes to warmly again arrive Ping-ho, Chaperonage life love process, Deduce the abyss of time in the banality, Whet to match to the hard separation in the pettiness.
O verde vai voltar quentinho Ping-ho, Processo de amor e vida de chaperonagem, Deduzir o abismo do tempo na banalidade, Aprimorar para combinar com a separação difícil na mesquinharia.
The banality of everyday life can sometimes feel suffocating.
A banalidade da vida cotidiana às vezes pode parecer sufocante.
She was tired of the banality of small talk at parties.
Ela estava cansada da banalidade de conversas triviais em festas.
The film explores the banality of evil in a thought-provoking way.
O filme explora a banalidade do mal de uma maneira instigante.
He couldn't stand the banality of his job anymore.
Ele não conseguia mais suportar a banalidade de seu trabalho.
The banality of the office environment was draining his creativity.
A banalidade do ambiente de escritório estava drenando sua criatividade.
She found solace in the banality of routine tasks.
Ela encontrou consolo na banalidade das tarefas rotineiras.
The banality of the situation made him question his choices.
A banalidade da situação o fez questionar suas escolhas.
They tried to inject some excitement into the banality of their marriage.
Eles tentaram injetar algum entusiasmo na banalidade de seu casamento.
The banality of the crime shocked the small town.
A banalidade do crime chocou a pequena cidade.
Despite the banality of the task, he approached it with enthusiasm.
Apesar da banalidade da tarefa, ele a abordou com entusiasmo.
I trusted you with my email address, and you betrayed that trust by sending me Internet banality, strike one.
Eu confiei meu endereço de e-mail a você, e você traiu essa confiança ao me enviar banalidade da internet, primeira punição.
Fonte: The Big Bang Theory Season 2Confounded by this lapse into banality, Conseil left his sentence hanging.
Confuso com essa queda para a banalidade, Conseil deixou sua frase suspensa.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)In fact they would see that as a banality.
Na verdade, eles veriam isso como uma banalidade.
Fonte: VOA Video HighlightsAnd even further, we should look at the banality of goodness.
E ainda mais, deveríamos analisar a banalidade da bondade.
Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThat example suggests that in spite of terrors like the Terminator, the smart money was always on banality.
Aquele exemplo sugere que, apesar de terrores como O Exterminador do Futuro, o dinheiro inteligente sempre estava na banalidade.
Fonte: Selected English short passagesNow we reproduce these patterns not in big, bold and blunt ways, but in the everyday banality of life.
Agora reproduzimos esses padrões não de forma grande, ousada e direta, mas na banalidade cotidiana da vida.
Fonte: TED Talks (Video Edition) January 2019 CollectionYou don't need to explain that to the Russian audience. In fact, they would see that as a banality.
Você não precisa explicar isso para o público russo. Na verdade, eles veriam isso como uma banalidade.
Fonte: VOA Daily Standard October 2018 CollectionOh, Penny, where do I begin? The simple-mindedness of your idea is exceeded only by its crass consumerism and banality.
Oh, Penny, por onde eu começo? A simplicidade da sua ideia é superada apenas pelo seu vulgar consumismo e banalidade.
Fonte: The Big Bang Theory Season 4Yet it seemed she had not felt the cold, warmed by the profound banalities burning in her heart.
Ainda assim, parecia que ela não havia sentido o frio, aquecida pelas profundas banalidades ardendo em seu coração.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 1)Like Warhol before them, they often celebrate banality using mechanical processes to create their work, and repetition within in.
Como Warhol antes deles, eles frequentemente celebram a banalidade usando processos mecânicos para criar seu trabalho e repetição dentro dele.
Fonte: Scottish National Gallerybetween banality and greatness
entre banalidade e grandeza
The green goes to warmly again arrive Ping-ho, Chaperonage life love process, Deduce the abyss of time in the banality, Whet to match to the hard separation in the pettiness.
O verde vai voltar quentinho Ping-ho, Processo de amor e vida de chaperonagem, Deduzir o abismo do tempo na banalidade, Aprimorar para combinar com a separação difícil na mesquinharia.
The banality of everyday life can sometimes feel suffocating.
A banalidade da vida cotidiana às vezes pode parecer sufocante.
She was tired of the banality of small talk at parties.
Ela estava cansada da banalidade de conversas triviais em festas.
The film explores the banality of evil in a thought-provoking way.
O filme explora a banalidade do mal de uma maneira instigante.
He couldn't stand the banality of his job anymore.
Ele não conseguia mais suportar a banalidade de seu trabalho.
The banality of the office environment was draining his creativity.
A banalidade do ambiente de escritório estava drenando sua criatividade.
She found solace in the banality of routine tasks.
Ela encontrou consolo na banalidade das tarefas rotineiras.
The banality of the situation made him question his choices.
A banalidade da situação o fez questionar suas escolhas.
They tried to inject some excitement into the banality of their marriage.
Eles tentaram injetar algum entusiasmo na banalidade de seu casamento.
The banality of the crime shocked the small town.
A banalidade do crime chocou a pequena cidade.
Despite the banality of the task, he approached it with enthusiasm.
Apesar da banalidade da tarefa, ele a abordou com entusiasmo.
I trusted you with my email address, and you betrayed that trust by sending me Internet banality, strike one.
Eu confiei meu endereço de e-mail a você, e você traiu essa confiança ao me enviar banalidade da internet, primeira punição.
Fonte: The Big Bang Theory Season 2Confounded by this lapse into banality, Conseil left his sentence hanging.
Confuso com essa queda para a banalidade, Conseil deixou sua frase suspensa.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)In fact they would see that as a banality.
Na verdade, eles veriam isso como uma banalidade.
Fonte: VOA Video HighlightsAnd even further, we should look at the banality of goodness.
E ainda mais, deveríamos analisar a banalidade da bondade.
Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThat example suggests that in spite of terrors like the Terminator, the smart money was always on banality.
Aquele exemplo sugere que, apesar de terrores como O Exterminador do Futuro, o dinheiro inteligente sempre estava na banalidade.
Fonte: Selected English short passagesNow we reproduce these patterns not in big, bold and blunt ways, but in the everyday banality of life.
Agora reproduzimos esses padrões não de forma grande, ousada e direta, mas na banalidade cotidiana da vida.
Fonte: TED Talks (Video Edition) January 2019 CollectionYou don't need to explain that to the Russian audience. In fact, they would see that as a banality.
Você não precisa explicar isso para o público russo. Na verdade, eles veriam isso como uma banalidade.
Fonte: VOA Daily Standard October 2018 CollectionOh, Penny, where do I begin? The simple-mindedness of your idea is exceeded only by its crass consumerism and banality.
Oh, Penny, por onde eu começo? A simplicidade da sua ideia é superada apenas pelo seu vulgar consumismo e banalidade.
Fonte: The Big Bang Theory Season 4Yet it seemed she had not felt the cold, warmed by the profound banalities burning in her heart.
Ainda assim, parecia que ela não havia sentido o frio, aquecida pelas profundas banalidades ardendo em seu coração.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 1)Like Warhol before them, they often celebrate banality using mechanical processes to create their work, and repetition within in.
Como Warhol antes deles, eles frequentemente celebram a banalidade usando processos mecânicos para criar seu trabalho e repetição dentro dele.
Fonte: Scottish National GalleryExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora