| Plural | bankers |
investment banker
banqueiro de investimento
That banker is really on the ball.
Aquele banqueiro é realmente bom no que faz.
a banker known for financial savvy.
um banqueiro conhecido por sua perspicácia financeira.
bankers are appalled at the economic incompetence of some ministers.
Os banqueiros ficaram chocados com a incompetência econômica de alguns ministros.
the horse should be a banker for him in the Members' race.
o cavalo deve ser um banqueiro para ele na corrida dos membros.
the banker spent two years on secondment to the Department of Industry.
o banqueiro passou dois anos em segunda transferência para o Departamento da Indústria.
We consult a banker about our money.
Consultamos um banqueiro sobre nosso dinheiro.
a banker is under an obligation to give disinterested advice.
um banqueiro tem a obrigação de dar conselhos imparciais.
the corporate-finance bankers lacked the necessary political savvy.
os banqueiros de finanças corporativas careciam da perspicácia política necessária.
Britain's chancellor imposed a supertax on bankers' bonuses in Britain.
O chanceler da Grã-Bretanha impôs um imposto super sobre os bônus dos banqueiros na Grã-Bretanha.
Bankers have described the supertax as confirmation of the UK's hostility to finance.
Os banqueiros descreveram o imposto super como uma confirmação da hostilidade do Reino Unido em relação às finanças.
A plot to assassinate the banker has been uncovered by the police.
Uma trama para assassinar o banqueiro foi descoberta pela polícia.
A banker's card states that a bank will pay the owner's cheques to a stated amount.
Um cartão de banqueiro afirma que um banco pagará os cheques do proprietário até um valor especificado.
They offered him the banker's order ￡5000 but he didn't accept it.
Eles ofereceram a ele a ordem de banqueiro de 5000 libras, mas ele não aceitou.
During the monetary crisis, several European bankers rallied to the pound.
Durante a crise monetária, vários banqueiros europeus se uniram à libra esterlina.
Foreign bankers and economists cautiously welcomed the minister’s initiative.
Banqueiros e economistas estrangeiros receberam com cautela a iniciativa do ministro.
The scenes in London's clubland, where arrogant spymasters down cocktails with braying City bankers, are especially well drawn.
As cenas no clubland de Londres, onde mestres espiões arrogantes bebem coquetéis com banqueiros da City cacarejantes, são especialmente bem desenhadas.
"Brennus, who takes Rome, is an eagle;the banker who takes the grisette is an eagle.
Brennus, que toma Roma, é uma águia; o banqueiro que toma a grisette é uma águia.
You will not get any confirmation before it starts to send mails, it is your own fault if you mistype your bankers name.
Você não receberá nenhuma confirmação antes que comece a enviar e-mails, é sua própria culpa se você digitar o nome do seu banqueiro incorretamente.
But bankers say lending – in roubles or dollars – will not recommence in full until the rouble is more stable.
Mas os banqueiros dizem que o empréstimo - em rublos ou dólares - não recomeçará totalmente até que o rublo esteja mais estável.
Henri Dunant, a Swiss banker, was travelling in northern Italy in the year 1859 when he witnessed the horrors of the Battle of Solferino.
Henri Dunant, um banqueiro suíço, viajava pelo norte da Itália no ano de 1859 quando testemunhou os horrores da Batalha de Solferino.
I was meeting clients. I'm an investment banker.
Eu estava encontrando clientes. Sou um banqueiro de investimento.
Fonte: TV series Person of Interest Season 2No, he is a investment banker with tickets to the opera.
Não, ele é um banqueiro de investimento com ingressos para a ópera.
Fonte: Friends Season 1 (Edited Version)I used to be a banker, but then I lost interest.
Eu costumava ser um banqueiro, mas então perdi o interesse.
Fonte: The secret to keeping conversations from falling flat.So Sergei Leontiev was a Russian banker.
Então Sergei Leontiev era um banqueiro russo.
Fonte: Financial TimesIt earned him recognition as the top central banker in the world.
Isso lhe rendeu reconhecimento como o principal banqueiro central do mundo.
Fonte: Newsweek493. Thanks to the bankrupt banker, my ankle avoided an injury.
493. Graças ao banqueiro falido, meu tornozelo evitou um ferimento.
Fonte: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Several of the country's leading bankers met to discuss ways to stop the disaster.
Vários dos principais banqueiros do país se reuniram para discutir maneiras de impedir o desastre.
Fonte: VOA Special March 2020 CollectionStill, at least today's central bankers now recognise the importance of inflation targets.
Ainda assim, pelo menos os banqueiros centrais de hoje reconhecem a importância das metas de inflação.
Fonte: The Economist - ArtsBeing a central banker in a monetary union is hard.
Ser um banqueiro central em uma união monetária é difícil.
Fonte: The Economist (Summary)Wait, Stan. There were ninja bankers? That's amazing!
Espere, Stan. Havia banqueiros ninja? Isso é incrível!
Fonte: Economic Crash Courseinvestment banker
banqueiro de investimento
That banker is really on the ball.
Aquele banqueiro é realmente bom no que faz.
a banker known for financial savvy.
um banqueiro conhecido por sua perspicácia financeira.
bankers are appalled at the economic incompetence of some ministers.
Os banqueiros ficaram chocados com a incompetência econômica de alguns ministros.
the horse should be a banker for him in the Members' race.
o cavalo deve ser um banqueiro para ele na corrida dos membros.
the banker spent two years on secondment to the Department of Industry.
o banqueiro passou dois anos em segunda transferência para o Departamento da Indústria.
We consult a banker about our money.
Consultamos um banqueiro sobre nosso dinheiro.
a banker is under an obligation to give disinterested advice.
um banqueiro tem a obrigação de dar conselhos imparciais.
the corporate-finance bankers lacked the necessary political savvy.
os banqueiros de finanças corporativas careciam da perspicácia política necessária.
Britain's chancellor imposed a supertax on bankers' bonuses in Britain.
O chanceler da Grã-Bretanha impôs um imposto super sobre os bônus dos banqueiros na Grã-Bretanha.
Bankers have described the supertax as confirmation of the UK's hostility to finance.
Os banqueiros descreveram o imposto super como uma confirmação da hostilidade do Reino Unido em relação às finanças.
A plot to assassinate the banker has been uncovered by the police.
Uma trama para assassinar o banqueiro foi descoberta pela polícia.
A banker's card states that a bank will pay the owner's cheques to a stated amount.
Um cartão de banqueiro afirma que um banco pagará os cheques do proprietário até um valor especificado.
They offered him the banker's order ￡5000 but he didn't accept it.
Eles ofereceram a ele a ordem de banqueiro de 5000 libras, mas ele não aceitou.
During the monetary crisis, several European bankers rallied to the pound.
Durante a crise monetária, vários banqueiros europeus se uniram à libra esterlina.
Foreign bankers and economists cautiously welcomed the minister’s initiative.
Banqueiros e economistas estrangeiros receberam com cautela a iniciativa do ministro.
The scenes in London's clubland, where arrogant spymasters down cocktails with braying City bankers, are especially well drawn.
As cenas no clubland de Londres, onde mestres espiões arrogantes bebem coquetéis com banqueiros da City cacarejantes, são especialmente bem desenhadas.
"Brennus, who takes Rome, is an eagle;the banker who takes the grisette is an eagle.
Brennus, que toma Roma, é uma águia; o banqueiro que toma a grisette é uma águia.
You will not get any confirmation before it starts to send mails, it is your own fault if you mistype your bankers name.
Você não receberá nenhuma confirmação antes que comece a enviar e-mails, é sua própria culpa se você digitar o nome do seu banqueiro incorretamente.
But bankers say lending – in roubles or dollars – will not recommence in full until the rouble is more stable.
Mas os banqueiros dizem que o empréstimo - em rublos ou dólares - não recomeçará totalmente até que o rublo esteja mais estável.
Henri Dunant, a Swiss banker, was travelling in northern Italy in the year 1859 when he witnessed the horrors of the Battle of Solferino.
Henri Dunant, um banqueiro suíço, viajava pelo norte da Itália no ano de 1859 quando testemunhou os horrores da Batalha de Solferino.
I was meeting clients. I'm an investment banker.
Eu estava encontrando clientes. Sou um banqueiro de investimento.
Fonte: TV series Person of Interest Season 2No, he is a investment banker with tickets to the opera.
Não, ele é um banqueiro de investimento com ingressos para a ópera.
Fonte: Friends Season 1 (Edited Version)I used to be a banker, but then I lost interest.
Eu costumava ser um banqueiro, mas então perdi o interesse.
Fonte: The secret to keeping conversations from falling flat.So Sergei Leontiev was a Russian banker.
Então Sergei Leontiev era um banqueiro russo.
Fonte: Financial TimesIt earned him recognition as the top central banker in the world.
Isso lhe rendeu reconhecimento como o principal banqueiro central do mundo.
Fonte: Newsweek493. Thanks to the bankrupt banker, my ankle avoided an injury.
493. Graças ao banqueiro falido, meu tornozelo evitou um ferimento.
Fonte: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Several of the country's leading bankers met to discuss ways to stop the disaster.
Vários dos principais banqueiros do país se reuniram para discutir maneiras de impedir o desastre.
Fonte: VOA Special March 2020 CollectionStill, at least today's central bankers now recognise the importance of inflation targets.
Ainda assim, pelo menos os banqueiros centrais de hoje reconhecem a importância das metas de inflação.
Fonte: The Economist - ArtsBeing a central banker in a monetary union is hard.
Ser um banqueiro central em uma união monetária é difícil.
Fonte: The Economist (Summary)Wait, Stan. There were ninja bankers? That's amazing!
Espere, Stan. Havia banqueiros ninja? Isso é incrível!
Fonte: Economic Crash CourseExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora