tow a barge
rebocar uma lancha
cargo barge
lancha de carga
river barge
lancha fluvial
dock the barge
atracar a lancha
barge traffic
tráfego de lanchas
unloading barge
lancha de descarga
barge in
lança dentro
barge into
lança em
barge pole
pórtico da lancha
the barge lay derelict for years.
A escassa jaz derelicta há anos.
barged into the meeting.
invadir a reunião.
we can't just barge into a private garden.
Não podemos simplesmente invadir um jardim particular.
sorry to barge in on your cosy evening.
Desculpe por interromper sua noite aconchegante.
you can use this method to barge an opponent.
Você pode usar este método para invadir um oponente.
I wouldn't touch it with a barge pole.
Eu não o tocaria com uma vara de bambu.
They barged through the crowd.
Eles invadiram a multidão.
The barge was loaded up with coal.
A escassa foi carregada com carvão.
barges puttered slowly through the water.
As escassas avançavam lentamente pela água.
an old wrecked barge lay upside down.
Uma escassa velha e naufragada jazia de cabeça para baixo.
boatmen poling barges up a placid river.
Barqueiros empurrando escassas por um rio calmo.
They're maneating,and the left one is like the barge pole.
Eles são devoradores de homens, e o esquerdo é como uma vara de bambu.
he knew full well she was too polite to barge in.
Ele sabia muito bem que ela era muito educada para invadir.
the river thawed and barges of food began to reach the capital.
O rio descongelou e as escassas de comida começaram a chegar à capital.
He barged his way onto the bus before everyone else.
Ele invadiu o ônibus antes de todo mundo.
Inland river freight costs are historically high for a tight supply of barges, increased operating costs, and higher demand moving commodities upbound on the major rivers.
Os custos de frete fluvial interior são historicamente altos devido à escassez de escassas, aumento dos custos operacionais e maior demanda pelo transporte de commodities em rios principais.
In June1957, forging and coldworking workshops equipped with metal processing capability were established, and the plant began to repair and build barge, repair steamer steering gear and windlass.
Em junho de 1957, foram estabelecidos oficinas de forjamento e trabalho a frio equipadas com capacidade de processamento de metal, e a fábrica começou a reparar e construir escassa, reparar leme e guincho de vapor.
At this moment we already received orders to design Floating Sheerlegs from 2000 to 5000 tonnes lifting capacity, Self-Unloading Barges, Grab crane pontoons, etc.
Neste momento, já recebemos pedidos para projetar Sheerlegs Flutuantes de 2000 a 5000 toneladas de capacidade de elevação, Escassas de descarga automática, Pontoons de guindaste de garra, etc.
Asian Lift is a specialised marine heavy lift pool and we operate self propelled sheerlegs, crane barges, onloading, offloading of heavy equipment for ports and shipyards.
Asian Lift é um pool especializado em elevação pesada marítima e operamos sheerlegs autopropulsos, escassas com guindastes, carregamento e descarregamento de equipamentos pesados para portos e estaleiros.
She didn't just barge into my life. She barged and shoved and wedged her way into my life.
Ela não apenas invadiu minha vida. Ela invadiu, empurrou e se forçou a entrar na minha vida.
Fonte: Read a poem before bed.Sorry to barge in. - What now?
Desculpe interromper. - E agora?
Fonte: Out of Control Season 3But the queen refused, insisting thst he join her on her royal barge.
Mas a rainha recusou, insistindo que ele se juntasse a ela em sua real embarcação.
Fonte: Women Who Changed the WorldTheir victims were asleep when the gunman barged into their dormitory and opened fire.
Suas vítimas estavam dormindo quando o atirador invadiu seu dormitório e abriu fogo.
Fonte: NPR News October 2016 CompilationWe're not being preachy. But the pollution in your lake, it's dissoIving our barge.
Não estamos sendo moralistas. Mas a poluição no seu lago, está dissolvendo nossa embarcação.
Fonte: The Simpsons MovieWe have never meet face to face until they barged, they took possession of the bridge.
Nunca nos encontramos pessoalmente até que eles invadiram, eles tomaram posse da ponte.
Fonte: Anecdotes of celebritiesThe barge is carrying 150,000 gallons of diesel fuel.
A embarcação está transportando 150.000 galões de combustível diesel.
Fonte: NPR News January 2013 CompilationYou two must've been so cute, running around on a barge.
Vocês dois deviam ser tão fofos, correndo por uma embarcação.
Fonte: Friends Season 3No, oil barge has not been contacted.
Não, a lancha de óleo não foi contatada.
Fonte: Maritime English listeningJust hiring a derrick barge massive enough to do the job can cost $700,000 a day.
Apenas contratar uma lancha de derrick grande o suficiente para fazer o trabalho pode custar US$ 700.000 por dia.
Fonte: The Economist (Summary)tow a barge
rebocar uma lancha
cargo barge
lancha de carga
river barge
lancha fluvial
dock the barge
atracar a lancha
barge traffic
tráfego de lanchas
unloading barge
lancha de descarga
barge in
lança dentro
barge into
lança em
barge pole
pórtico da lancha
the barge lay derelict for years.
A escassa jaz derelicta há anos.
barged into the meeting.
invadir a reunião.
we can't just barge into a private garden.
Não podemos simplesmente invadir um jardim particular.
sorry to barge in on your cosy evening.
Desculpe por interromper sua noite aconchegante.
you can use this method to barge an opponent.
Você pode usar este método para invadir um oponente.
I wouldn't touch it with a barge pole.
Eu não o tocaria com uma vara de bambu.
They barged through the crowd.
Eles invadiram a multidão.
The barge was loaded up with coal.
A escassa foi carregada com carvão.
barges puttered slowly through the water.
As escassas avançavam lentamente pela água.
an old wrecked barge lay upside down.
Uma escassa velha e naufragada jazia de cabeça para baixo.
boatmen poling barges up a placid river.
Barqueiros empurrando escassas por um rio calmo.
They're maneating,and the left one is like the barge pole.
Eles são devoradores de homens, e o esquerdo é como uma vara de bambu.
he knew full well she was too polite to barge in.
Ele sabia muito bem que ela era muito educada para invadir.
the river thawed and barges of food began to reach the capital.
O rio descongelou e as escassas de comida começaram a chegar à capital.
He barged his way onto the bus before everyone else.
Ele invadiu o ônibus antes de todo mundo.
Inland river freight costs are historically high for a tight supply of barges, increased operating costs, and higher demand moving commodities upbound on the major rivers.
Os custos de frete fluvial interior são historicamente altos devido à escassez de escassas, aumento dos custos operacionais e maior demanda pelo transporte de commodities em rios principais.
In June1957, forging and coldworking workshops equipped with metal processing capability were established, and the plant began to repair and build barge, repair steamer steering gear and windlass.
Em junho de 1957, foram estabelecidos oficinas de forjamento e trabalho a frio equipadas com capacidade de processamento de metal, e a fábrica começou a reparar e construir escassa, reparar leme e guincho de vapor.
At this moment we already received orders to design Floating Sheerlegs from 2000 to 5000 tonnes lifting capacity, Self-Unloading Barges, Grab crane pontoons, etc.
Neste momento, já recebemos pedidos para projetar Sheerlegs Flutuantes de 2000 a 5000 toneladas de capacidade de elevação, Escassas de descarga automática, Pontoons de guindaste de garra, etc.
Asian Lift is a specialised marine heavy lift pool and we operate self propelled sheerlegs, crane barges, onloading, offloading of heavy equipment for ports and shipyards.
Asian Lift é um pool especializado em elevação pesada marítima e operamos sheerlegs autopropulsos, escassas com guindastes, carregamento e descarregamento de equipamentos pesados para portos e estaleiros.
She didn't just barge into my life. She barged and shoved and wedged her way into my life.
Ela não apenas invadiu minha vida. Ela invadiu, empurrou e se forçou a entrar na minha vida.
Fonte: Read a poem before bed.Sorry to barge in. - What now?
Desculpe interromper. - E agora?
Fonte: Out of Control Season 3But the queen refused, insisting thst he join her on her royal barge.
Mas a rainha recusou, insistindo que ele se juntasse a ela em sua real embarcação.
Fonte: Women Who Changed the WorldTheir victims were asleep when the gunman barged into their dormitory and opened fire.
Suas vítimas estavam dormindo quando o atirador invadiu seu dormitório e abriu fogo.
Fonte: NPR News October 2016 CompilationWe're not being preachy. But the pollution in your lake, it's dissoIving our barge.
Não estamos sendo moralistas. Mas a poluição no seu lago, está dissolvendo nossa embarcação.
Fonte: The Simpsons MovieWe have never meet face to face until they barged, they took possession of the bridge.
Nunca nos encontramos pessoalmente até que eles invadiram, eles tomaram posse da ponte.
Fonte: Anecdotes of celebritiesThe barge is carrying 150,000 gallons of diesel fuel.
A embarcação está transportando 150.000 galões de combustível diesel.
Fonte: NPR News January 2013 CompilationYou two must've been so cute, running around on a barge.
Vocês dois deviam ser tão fofos, correndo por uma embarcação.
Fonte: Friends Season 3No, oil barge has not been contacted.
Não, a lancha de óleo não foi contatada.
Fonte: Maritime English listeningJust hiring a derrick barge massive enough to do the job can cost $700,000 a day.
Apenas contratar uma lancha de derrick grande o suficiente para fazer o trabalho pode custar US$ 700.000 por dia.
Fonte: The Economist (Summary)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora