bengali

[EUA]/beŋˈɡɔ:li/
[RU]/bɛnˈɡɔli/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. uma pessoa de Bangladesh, um nacional de Bangladesh, a língua falada em Bangladesh
adj. relacionado às pessoas ou à língua de Bangladesh.

Frases & Colocações

Bengali language

Língua bengali

Bengali culture

Cultura bengali

Bengali cuisine

Culinária bengali

bengali language

Língua bengali

bengali culture

Cultura bengali

bengali food

Comida bengali

bengali music

Música bengali

bengali literature

Literatura bengali

bengali people

Povo bengali

bengali cinema

Cinema bengali

bengali diaspora

Diáspora bengali

Frases de Exemplo

traditional Bengali cuisine is known for its rich flavors.

a culinária bengali tradicional é conhecida por seus sabores ricos.

she wore a beautiful Bengali saree to the wedding.

ela usou um belo sari bengali no casamento.

Bengali literature is renowned for its poetic beauty.

a literatura bengali é renomada por sua beleza poética.

the Bengali New Year is celebrated with much enthusiasm.

o Ano Novo Bengali é celebrado com muito entusiasmo.

he learned to speak Bengali fluently during his time in Kolkata.

ele aprendeu a falar bengali fluentemente durante seu tempo em Calcutá.

Bengali culture is a vibrant mix of tradition and modernity.

a cultura bengali é uma vibrante mistura de tradição e modernidade.

she performed a traditional Bengali dance at the cultural event.

ela se apresentou em uma dança bengali tradicional no evento cultural.

Bengali sweets are popular for their unique flavors and textures.

doces bengalis são populares por seus sabores e texturas únicos.

he studied Bengali history to better understand the region's heritage.

ele estudou a história bengali para entender melhor o patrimônio da região.

the Bengali community in the city organized a cultural festival.

a comunidade bengali na cidade organizou um festival cultural.

bengali is one of the most spoken languages in the world.

bengali é uma das línguas mais faladas do mundo.

she is learning bengali to connect with her roots.

ela está aprendendo bengali para se conectar com suas raízes.

bengali culture is rich in traditions and festivals.

a cultura bengali é rica em tradições e festivais.

he enjoys reading bengali literature.

ele gosta de ler literatura bengali.

the bengali community celebrates durga puja with great enthusiasm.

a comunidade bengali celebra Durga Puja com grande entusiasmo.

she cooked a delicious bengali dish for dinner.

ela cozinhou um delicioso prato bengali para o jantar.

bengali music has a unique and melodious sound.

a música bengali tem um som único e melodioso.

many people are learning bengali for business opportunities.

muitas pessoas estão aprendendo bengali para oportunidades de negócios.

the bengali film industry is known for its artistic films.

a indústria cinematográfica bengali é conhecida por seus filmes artísticos.

there are many bengali festivals celebrated throughout the year.

existem muitos festivais bengalis celebrados ao longo do ano.

Exemplos do Mundo Real

Grameen means " village" in the Bengali language.

Grameen significa "vila" no idioma Bengali.

Fonte: Global Slow English

I'm speaking four languages… Bengali, Hindi, Urdu and English.

Eu falo quatro idiomas... Bengali, Hindi, Urdu e Inglês.

Fonte: VOA Standard Speed March 2016 Compilation

Like most Bengali boys, he could not dream of affording boots.

Como a maioria dos meninos Bengali, ele não conseguia imaginar como pagar por botas.

Fonte: The Economist - Comprehensive

She has acted in over 40 movies in the past decade in Hindi, Tamil, Bengali and English.

Ela atuou em mais de 40 filmes na última década em Hindi, Tamil, Bengali e Inglês.

Fonte: Introduction to World Celebrities

Thousands of Bengali Hindu celebrated the colorful Durga Puja festival all across Bangladesh and in Cox's Bazar.

Milhares de Hindus Bengali celebraram o colorido festival Durga Puja em todo Bangladesh e em Cox's Bazar.

Fonte: VOA Daily Standard October 2018 Collection

Thousands of Bengali Hindu celebrated the colourful Durga Puja festival all across Bangladesh and in Cox’s Bazar.

Milhares de Hindus Bengali celebraram o colorido festival Durga Puja em todo Bangladesh e em Cox's Bazar.

Fonte: VOA Video Highlights

Now, I heard that new school buildings will be provided in both Bengali and Rakhine refugees' camps soon.

Agora, ouvi dizer que novos prédios escolares serão fornecidos em ambos os acampamentos de refugiados Bengali e Rakhine em breve.

Fonte: VOA Standard Speed February 2016 Collection

So, over on the other side in the Bay of Bengal, the Bengali cuisine is famous for its sweets.

Então, do outro lado, na Baía de Bengala, a culinária Bengali é famosa por seus doces.

Fonte: Connection Magazine

Around the same time, Bengali physicist Meghnad Saha solved another tough problem: how atoms give off light at different temperatures.

Por volta da mesma época, o físico Bengali Meghnad Saha resolveu outro problema difícil: como os átomos emitem luz em diferentes temperaturas.

Fonte: Crash Course Astronomy

The store, specializing in cloth, is next to Bengali restaurants and food stores.

A loja, especializada em tecidos, fica ao lado de restaurantes e lojas de comida Bengali.

Fonte: VOA Special October 2017 Collection

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora