berth reservation
reserva de camarote
berth availability
disponibilidade de camarote
assigned berth
camarote atribuído
berth allocation
alocação de camarote
wide berth
camarote amplo
upper berth
camarote superior
berth ticket
bilhete de camarote
on berth
no camarote
lower berth
camarote inferior
soft berth
camarote macio
on the berth
no camarote
berth a plane in the hangar
atracar um avião no hangar
keep a clear berth of the shoals
manter uma distância segura das áreas rasas
kept a clear berth of the reefs.
mantinha uma distância segura dos recifes.
a comfortable berth as head of the department.
um cargo confortável como chefe do departamento.
found a berth in a nearby hotel.
encontrou um quarto em um hotel próximo.
I berthed beside him.
Eu atracado ao lado dele.
sought an officer's berth in the merchant marine.
procurou um posto de oficial na marinha mercante.
a steamship moored to its berth at the pier.
um navio a vapor atracado em seu cais no píer.
Each passenger slept on the berth allotted to him.
Cada passageiro dormiu na bela alocada a ele.
She booked a berth on the train from London to Aberdeen.
Ela reservou um lugar no trem de Londres para Aberdeen.
He’s so boring I always try to give him a wide berth at parties.
Ele é tão chato que eu sempre tento manter distância dele em festas.
The roads are very dangerous there—I’d give them a wide berth and go by train.
As estradas são muito perigosas lá - eu as evitaria e iria de trem.
Tugs are available for assistance of berthing, unberthing, escorting and salvage operation withhorsepower from 624hp to 3400hp.
Rebocadores estão disponíveis para auxiliar no atracação, desatracação, escolta e operação de salvamento com potência de 624cv a 3400cv.
Inside the big cabin that Sara and Alexis planned to share, the two younger sisters added to their workload by building a dividing bulkhead.That gave each girl a semiprivate berth of her own.
Dentro do amplo camarote que Sara e Alexis planejaram compartilhar, as duas irmãs mais novas aumentaram sua carga de trabalho construindo um bulkhead divisório. Isso deu a cada menina um camarote semi-privado.
In this paper,the techniques of hydrofoil truing over and maneuvering for berthing and unberthing are discussed, which aims to propose safer practical operations.
Este artigo discute as técnicas de virada e manobra de hidrofólios para atracação e desatracação, com o objetivo de propor operações práticas mais seguras.
Do you want a berth or a compartment?
Você quer uma cabine ou um compartimento?
Fonte: American Tourist English ConversationsBlue team, I want you to cut him a wide berth.
Equipe azul, quero que vocês deem a ele uma distância segura.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2The scientists advised that people who exercise should be given a wider berth.
Os cientistas aconselharam que as pessoas que se exercitam deveriam ser mantidas a uma distância maior.
Fonte: The Chronicles of Novel EventsI suppose I was. - Against my strict instructions to give the place a wide berth.
Eu suponho que sim. - Contra minhas instruções estritas para manter distância do lugar.
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3I'd like to reserve a berth (seat) on that train.
Eu gostaria de reservar uma cabine (assento) naquele trem.
Fonte: American Tourist English Conversations" I knew you could not persuade yourself to separate from us. Come and engage your berth" .
"Eu sabia que você não conseguiria se convencer a se separar de nós. Venha e ocupe sua cabine."
Fonte: Around the World in Eighty Days23.your berth will be clear at 0830 UTC.
23.sua cabine estará livre às 0830 UTC.
Fonte: Maritime English listening" Well, never mind; you're mate just the same. Get your traps aft into the mate's berth" .
"Bem, não importa; você é o imediato, da mesma forma. Levem suas coisas para trás, para a cabine do imediato".
Fonte: Sea Wolf (Volume 1)Yes, sir. I'll need your car and berth numbers.
Sim, senhor. Preciso dos números da sua vaga de estacionamento e da sua cabine.
Fonte: American Tourist English Conversations22.your berth is not clear until 1900 UTC
22.sua cabine não estará livre até as 1900 UTC
Fonte: Maritime English listeningberth reservation
reserva de camarote
berth availability
disponibilidade de camarote
assigned berth
camarote atribuído
berth allocation
alocação de camarote
wide berth
camarote amplo
upper berth
camarote superior
berth ticket
bilhete de camarote
on berth
no camarote
lower berth
camarote inferior
soft berth
camarote macio
on the berth
no camarote
berth a plane in the hangar
atracar um avião no hangar
keep a clear berth of the shoals
manter uma distância segura das áreas rasas
kept a clear berth of the reefs.
mantinha uma distância segura dos recifes.
a comfortable berth as head of the department.
um cargo confortável como chefe do departamento.
found a berth in a nearby hotel.
encontrou um quarto em um hotel próximo.
I berthed beside him.
Eu atracado ao lado dele.
sought an officer's berth in the merchant marine.
procurou um posto de oficial na marinha mercante.
a steamship moored to its berth at the pier.
um navio a vapor atracado em seu cais no píer.
Each passenger slept on the berth allotted to him.
Cada passageiro dormiu na bela alocada a ele.
She booked a berth on the train from London to Aberdeen.
Ela reservou um lugar no trem de Londres para Aberdeen.
He’s so boring I always try to give him a wide berth at parties.
Ele é tão chato que eu sempre tento manter distância dele em festas.
The roads are very dangerous there—I’d give them a wide berth and go by train.
As estradas são muito perigosas lá - eu as evitaria e iria de trem.
Tugs are available for assistance of berthing, unberthing, escorting and salvage operation withhorsepower from 624hp to 3400hp.
Rebocadores estão disponíveis para auxiliar no atracação, desatracação, escolta e operação de salvamento com potência de 624cv a 3400cv.
Inside the big cabin that Sara and Alexis planned to share, the two younger sisters added to their workload by building a dividing bulkhead.That gave each girl a semiprivate berth of her own.
Dentro do amplo camarote que Sara e Alexis planejaram compartilhar, as duas irmãs mais novas aumentaram sua carga de trabalho construindo um bulkhead divisório. Isso deu a cada menina um camarote semi-privado.
In this paper,the techniques of hydrofoil truing over and maneuvering for berthing and unberthing are discussed, which aims to propose safer practical operations.
Este artigo discute as técnicas de virada e manobra de hidrofólios para atracação e desatracação, com o objetivo de propor operações práticas mais seguras.
Do you want a berth or a compartment?
Você quer uma cabine ou um compartimento?
Fonte: American Tourist English ConversationsBlue team, I want you to cut him a wide berth.
Equipe azul, quero que vocês deem a ele uma distância segura.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2The scientists advised that people who exercise should be given a wider berth.
Os cientistas aconselharam que as pessoas que se exercitam deveriam ser mantidas a uma distância maior.
Fonte: The Chronicles of Novel EventsI suppose I was. - Against my strict instructions to give the place a wide berth.
Eu suponho que sim. - Contra minhas instruções estritas para manter distância do lugar.
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3I'd like to reserve a berth (seat) on that train.
Eu gostaria de reservar uma cabine (assento) naquele trem.
Fonte: American Tourist English Conversations" I knew you could not persuade yourself to separate from us. Come and engage your berth" .
"Eu sabia que você não conseguiria se convencer a se separar de nós. Venha e ocupe sua cabine."
Fonte: Around the World in Eighty Days23.your berth will be clear at 0830 UTC.
23.sua cabine estará livre às 0830 UTC.
Fonte: Maritime English listening" Well, never mind; you're mate just the same. Get your traps aft into the mate's berth" .
"Bem, não importa; você é o imediato, da mesma forma. Levem suas coisas para trás, para a cabine do imediato".
Fonte: Sea Wolf (Volume 1)Yes, sir. I'll need your car and berth numbers.
Sim, senhor. Preciso dos números da sua vaga de estacionamento e da sua cabine.
Fonte: American Tourist English Conversations22.your berth is not clear until 1900 UTC
22.sua cabine não estará livre até as 1900 UTC
Fonte: Maritime English listeningExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora