| Plural | bourgeoisies |
petty bourgeoisie
burguesia mesquinha
the bourgeoisie constituted the hegemonic class.
A burguesia constituía a classe hegemônica.
In other words,the bourgeoisie are a product of the French Revolution.
Em outras palavras, a burguesia é um produto da Revolução Francesa.
The new bourgeoisie,which was created by the Industrial Revolution,had money to spend and wanted to travel.
A nova burguesia, que foi criada pela Revolução Industrial, tinha dinheiro para gastar e queria viajar.
Their starting point is bourgeois despotism, which in culture becomes the cultural despotism of the bourgeoisie.
Seu ponto de partida é o despotismo burguês, que na cultura se torna o despotismo cultural da burguesia.
Without doubt, the national bourgeoisie tends to vacillate, but we should, nevertheless, make use of its positive side, uniting with it as well as struggling against it.
Sem dúvida, a burguesia nacional tende a hesitar, mas devemos, não obstante, fazer uso de seu lado positivo, unindo-nos a ela, assim como lutando contra ela.
The bourgeoisie emerged as a social class during the Industrial Revolution.
A burguesia surgiu como uma classe social durante a Revolução Industrial.
The bourgeoisie often held significant economic power.
A burguesia frequentemente detinha significativo poder econômico.
The bourgeoisie played a key role in shaping modern society.
A burguesia desempenhou um papel fundamental na formação da sociedade moderna.
The bourgeoisie values material possessions and wealth.
A burguesia valoriza bens materiais e riqueza.
Marxist theory critiques the bourgeoisie for exploiting the working class.
A teoria marxista critica a burguesia por explorar a classe trabalhadora.
The bourgeoisie often seeks to maintain their social status and privilege.
A burguesia frequentemente busca manter seu status social e privilégio.
The bourgeoisie is associated with the ownership of means of production.
A burguesia está associada à posse dos meios de produção.
The bourgeoisie has historically been a dominant class in capitalist societies.
A burguesia tem sido historicamente uma classe dominante nas sociedades capitalistas.
Critics argue that the bourgeoisie prioritizes profit over social welfare.
Críticos argumentam que a burguesia prioriza o lucro sobre o bem-estar social.
The bourgeoisie is often depicted as the antagonist in socialist literature.
A burguesia é frequentemente retratada como o antagonista na literatura socialista.
King was the product of a middle-class upbringing, and of a family ensconced in Atlanta's black bourgeoisie.
King era produto de uma criação de classe média e de uma família estabelecida na burguesia negra de Atlanta.
Fonte: The Economist (Summary)The bourgeoisie didn't kiss and hug a lot.
A burguesia não era muito de beijos e abraços.
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Remember I said the variations within the bourgeoisie?
Lembre-se do que eu disse sobre as variações dentro da burguesia?
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Marx talked about the bourgeoisie as being this extremely homogenous class.
Marx falava da burguesia como sendo uma classe extremamente homogênea.
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Let's not forget that only the bourgeoisie had the means to fill their homes with lavish Art Nouveau items.
Não vamos esquecer que apenas a burguesia tinha os meios para encher suas casas com artigos Art Nouveau luxuosos.
Fonte: Curious MuseYou'd probably place them in the petty bourgeoisie there.
Você provavelmente os colocaria na pequena burguesia ali.
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Who are in the petty bourgeoisie?
Quem está na pequena burguesia?
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The middle classes or the bourgeoisie are terms that we conveniently use.
As classes médias ou a burguesia são termos que usamos convenientemente.
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)To deal with the economic burden, the French rulers sought to tax the bourgeoisie.
Para lidar com o fardo econômico, os governantes franceses buscavam taxar a burguesia.
Fonte: Charming historyI'll give a lecture on the bourgeoisie, because they do indeed rise.
Eu darei uma palestra sobre a burguesia, porque elas realmente sobem.
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)petty bourgeoisie
burguesia mesquinha
the bourgeoisie constituted the hegemonic class.
A burguesia constituía a classe hegemônica.
In other words,the bourgeoisie are a product of the French Revolution.
Em outras palavras, a burguesia é um produto da Revolução Francesa.
The new bourgeoisie,which was created by the Industrial Revolution,had money to spend and wanted to travel.
A nova burguesia, que foi criada pela Revolução Industrial, tinha dinheiro para gastar e queria viajar.
Their starting point is bourgeois despotism, which in culture becomes the cultural despotism of the bourgeoisie.
Seu ponto de partida é o despotismo burguês, que na cultura se torna o despotismo cultural da burguesia.
Without doubt, the national bourgeoisie tends to vacillate, but we should, nevertheless, make use of its positive side, uniting with it as well as struggling against it.
Sem dúvida, a burguesia nacional tende a hesitar, mas devemos, não obstante, fazer uso de seu lado positivo, unindo-nos a ela, assim como lutando contra ela.
The bourgeoisie emerged as a social class during the Industrial Revolution.
A burguesia surgiu como uma classe social durante a Revolução Industrial.
The bourgeoisie often held significant economic power.
A burguesia frequentemente detinha significativo poder econômico.
The bourgeoisie played a key role in shaping modern society.
A burguesia desempenhou um papel fundamental na formação da sociedade moderna.
The bourgeoisie values material possessions and wealth.
A burguesia valoriza bens materiais e riqueza.
Marxist theory critiques the bourgeoisie for exploiting the working class.
A teoria marxista critica a burguesia por explorar a classe trabalhadora.
The bourgeoisie often seeks to maintain their social status and privilege.
A burguesia frequentemente busca manter seu status social e privilégio.
The bourgeoisie is associated with the ownership of means of production.
A burguesia está associada à posse dos meios de produção.
The bourgeoisie has historically been a dominant class in capitalist societies.
A burguesia tem sido historicamente uma classe dominante nas sociedades capitalistas.
Critics argue that the bourgeoisie prioritizes profit over social welfare.
Críticos argumentam que a burguesia prioriza o lucro sobre o bem-estar social.
The bourgeoisie is often depicted as the antagonist in socialist literature.
A burguesia é frequentemente retratada como o antagonista na literatura socialista.
King was the product of a middle-class upbringing, and of a family ensconced in Atlanta's black bourgeoisie.
King era produto de uma criação de classe média e de uma família estabelecida na burguesia negra de Atlanta.
Fonte: The Economist (Summary)The bourgeoisie didn't kiss and hug a lot.
A burguesia não era muito de beijos e abraços.
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Remember I said the variations within the bourgeoisie?
Lembre-se do que eu disse sobre as variações dentro da burguesia?
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Marx talked about the bourgeoisie as being this extremely homogenous class.
Marx falava da burguesia como sendo uma classe extremamente homogênea.
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Let's not forget that only the bourgeoisie had the means to fill their homes with lavish Art Nouveau items.
Não vamos esquecer que apenas a burguesia tinha os meios para encher suas casas com artigos Art Nouveau luxuosos.
Fonte: Curious MuseYou'd probably place them in the petty bourgeoisie there.
Você provavelmente os colocaria na pequena burguesia ali.
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Who are in the petty bourgeoisie?
Quem está na pequena burguesia?
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The middle classes or the bourgeoisie are terms that we conveniently use.
As classes médias ou a burguesia são termos que usamos convenientemente.
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)To deal with the economic burden, the French rulers sought to tax the bourgeoisie.
Para lidar com o fardo econômico, os governantes franceses buscavam taxar a burguesia.
Fonte: Charming historyI'll give a lecture on the bourgeoisie, because they do indeed rise.
Eu darei uma palestra sobre a burguesia, porque elas realmente sobem.
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora