boyish

[EUA]/'bɒɪɪʃ/
[RU]/'bɔɪɪʃ/
Frequência: Muito Alto

Tradução

adj. característico de um menino; jovem ou imaturo de uma maneira encantadora

Frases & Colocações

boyish charm

charme juvenil

boyish haircut

corte de cabelo juvenil

boyish grin

sorriso juvenil

boyish enthusiasm

entusiasmo juvenil

Frases de Exemplo

an impression of boyish insouciance.

uma impressão de despreocupação juvenil.

she looked boyish and defiant.

ela parecia juvenil e desafiadora.

the smile lent his face a boyish charm.

o sorriso dava ao rosto dele um charme juvenil.

her hair was cut short in a boyish shag.

o cabelo dela estava cortado curto em um corte shag juvenil.

This girl likes to have her hair cut in a boyish style.

Esta garota gosta de cortar o cabelo em um estilo juvenil.

trying to hide the boyish enthusiasm bubbling up inside him

tentando esconder o entusiasmo juvenil que borbulhava dentro dele

His classic boyish looks seemed to proclaim his good humour and openness.

Sua aparência juvenil clássica parecia proclamar seu bom humor e abertura.

Exemplos do Mundo Real

Cute, kind of boyish... pretty normal really.

Fofo, meio garoto... bem normal, na verdade.

Fonte: The Best Mom

He gave his boyish conspiratorial smile.

Ele deu seu sorriso conspiratório de garoto.

Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Other ways of describing people, you can describe them as masculine or feminine, boyish, manly, girly, womanly.

Outras formas de descrever pessoas, você pode descrevê-las como masculinas ou femininas, de garoto, viril, feminino, mulher.

Fonte: English With Lucy (Bilingual Experience)

That book, with his boyish writing, can be seen today in one of the Boston libraries.

Aquele livro, com a escrita de garoto dele, pode ser visto hoje em uma das bibliotecas de Boston.

Fonte: American Elementary School English 6

" Sansa" ! The boyish shout rang across the yard; Joffrey had seen her. " Sansa, here" !

" Sansa"! O grito de garoto ecoou pelo quintal; Joffrey a tinha visto. " Sansa, aqui!"

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

A light boyish step, and a gay tune in a high key, betokened a visit from Grandfer Cantle.

Um passo leve e de garoto, e uma melodia alegre em um tom alto, prenunciavam uma visita de Grandfer Cantle.

Fonte: Returning Home

And you know what? Maybe that's what attracted you to me in the first place… my boyish charm.

E você sabe? Talvez seja isso que te atraiu para mim em primeiro lugar... meu charme de garoto.

Fonte: Modern Family - Season 10

Jo quite glowed with pleasure at this boyish praise of her sister, and stored it up to repeat to Meg.

Jo quase brilhou de prazer com esse elogio de garoto da irmã dela, e o guardou para repetir para Meg.

Fonte: Little Women (Bilingual Edition)

Young Renauld remained silent, his boyish face sullen and overcast.

O jovem Renauld permaneceu em silêncio, seu rosto de garoto sombrio e nublado.

Fonte: Murder at the golf course

It was a boyish, handsome face, nut-brown like her own.

Era um rosto de garoto, bonito, cor de avelã como o dela.

Fonte: Son of Mount Tai (Part 1)

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora