a cantankerous attitude
uma atitude rabugenta
he can be a cantankerous old fossil at times.
Ele pode ser um velho rabugento e teimoso às vezes.
a cantankerous and venomous-tongued old lady
uma velha rabugenta e com língua afiada.
The cantankerous old man yelled at the kids playing near his lawn.
O velho rabugento gritou com as crianças que brincavam perto de seu gramado.
The cantankerous customer complained about everything in the restaurant.
O cliente rabugento reclamou de tudo no restaurante.
Her cantankerous attitude made it difficult for her to make friends.
A atitude rabugenta dela dificultava que ela fizesse amigos.
The cantankerous cat hissed and scratched anyone who tried to pet it.
O gato rabugento sibilava e arranhava qualquer um que tentasse acariciá-lo.
Despite his cantankerous nature, he was a talented musician.
Apesar de sua natureza rabugenta, ele era um músico talentoso.
The cantankerous boss made working at the company a nightmare.
O chefe rabugento tornou o trabalho na empresa um pesadelo.
Her cantankerous behavior alienated her from her colleagues.
O comportamento rabugento dela a alienou de seus colegas.
The cantankerous dog barked at anyone who came near its territory.
O cachorro rabugento latia para qualquer um que se aproximasse de seu território.
He inherited his cantankerous personality from his father.
Ele herdou sua personalidade rabugenta de seu pai.
Dealing with a cantankerous landlord can be a real challenge.
Lidar com um proprietário rabugento pode ser um verdadeiro desafio.
We get agitated, fretful, cantankerous and panicky.
Nós ficamos agitados, inquietos, rabugentos e nervosos.
Fonte: The school of lifeBut temperamental technology and cantankerous camels combined to make this the hardest desert shoot of all.
Mas a tecnologia temperamental e os camelos rabugentos se combinaram para tornar esta a filmagem mais difícil no deserto de todas.
Fonte: Human PlanetAnd when you hear the words " famously cantankerous, " I know you want the story time.
E quando você ouve as palavras "famosamente rabugento", eu sei que você quer o tempo da história.
Fonte: Radio LaboratoryShe was a garrulous, cantankerous, terrific teacher, and she never taught again.
Ela era uma professora tagarela, rabugenta e incrível, e nunca mais ensinou.
Fonte: Complete English Speech CollectionLet's not look like we're at a cantankerous wedding.
Vamos não parecer que estamos em um casamento rabugento.
Fonte: The Durrells Season 2Only Mallinson was inclined to be cantankerous, and that might partly be due to the altitude.
Apenas Mallinson tendia a ser rabugento, e isso pode ser parcialmente devido à altitude.
Fonte: The Disappearing HorizonAnd sometimes we can be just cantankerous and blah blah blah blah blah, but we still go.
E às vezes podemos ser apenas rabugentos e bla bla bla bla bla, mas ainda vamos.
Fonte: TED Talks (Audio Version) November 2017 CollectionI think it was Zwicky, who was a famously cantankerous physicist in the early part of the 20th century.
Acho que foi Zwicky, que era um físico famoso e rabugento no início do século 20.
Fonte: Radio LaboratoryIf my shoemaker turn me out an excellent pair of boots, and I, in some mood of cantankerous unreason, throw them back upon his hands, the man has just cause of complaint.
Se meu sapateiro me entregar um excelente par de botas, e eu, em algum humor de teimosia e irracionalidade rabugenta, jogá-los de volta em suas mãos, o homem tem justa causa de reclamação.
Fonte: Essays on the Four Seasonsa cantankerous attitude
uma atitude rabugenta
he can be a cantankerous old fossil at times.
Ele pode ser um velho rabugento e teimoso às vezes.
a cantankerous and venomous-tongued old lady
uma velha rabugenta e com língua afiada.
The cantankerous old man yelled at the kids playing near his lawn.
O velho rabugento gritou com as crianças que brincavam perto de seu gramado.
The cantankerous customer complained about everything in the restaurant.
O cliente rabugento reclamou de tudo no restaurante.
Her cantankerous attitude made it difficult for her to make friends.
A atitude rabugenta dela dificultava que ela fizesse amigos.
The cantankerous cat hissed and scratched anyone who tried to pet it.
O gato rabugento sibilava e arranhava qualquer um que tentasse acariciá-lo.
Despite his cantankerous nature, he was a talented musician.
Apesar de sua natureza rabugenta, ele era um músico talentoso.
The cantankerous boss made working at the company a nightmare.
O chefe rabugento tornou o trabalho na empresa um pesadelo.
Her cantankerous behavior alienated her from her colleagues.
O comportamento rabugento dela a alienou de seus colegas.
The cantankerous dog barked at anyone who came near its territory.
O cachorro rabugento latia para qualquer um que se aproximasse de seu território.
He inherited his cantankerous personality from his father.
Ele herdou sua personalidade rabugenta de seu pai.
Dealing with a cantankerous landlord can be a real challenge.
Lidar com um proprietário rabugento pode ser um verdadeiro desafio.
We get agitated, fretful, cantankerous and panicky.
Nós ficamos agitados, inquietos, rabugentos e nervosos.
Fonte: The school of lifeBut temperamental technology and cantankerous camels combined to make this the hardest desert shoot of all.
Mas a tecnologia temperamental e os camelos rabugentos se combinaram para tornar esta a filmagem mais difícil no deserto de todas.
Fonte: Human PlanetAnd when you hear the words " famously cantankerous, " I know you want the story time.
E quando você ouve as palavras "famosamente rabugento", eu sei que você quer o tempo da história.
Fonte: Radio LaboratoryShe was a garrulous, cantankerous, terrific teacher, and she never taught again.
Ela era uma professora tagarela, rabugenta e incrível, e nunca mais ensinou.
Fonte: Complete English Speech CollectionLet's not look like we're at a cantankerous wedding.
Vamos não parecer que estamos em um casamento rabugento.
Fonte: The Durrells Season 2Only Mallinson was inclined to be cantankerous, and that might partly be due to the altitude.
Apenas Mallinson tendia a ser rabugento, e isso pode ser parcialmente devido à altitude.
Fonte: The Disappearing HorizonAnd sometimes we can be just cantankerous and blah blah blah blah blah, but we still go.
E às vezes podemos ser apenas rabugentos e bla bla bla bla bla, mas ainda vamos.
Fonte: TED Talks (Audio Version) November 2017 CollectionI think it was Zwicky, who was a famously cantankerous physicist in the early part of the 20th century.
Acho que foi Zwicky, que era um físico famoso e rabugento no início do século 20.
Fonte: Radio LaboratoryIf my shoemaker turn me out an excellent pair of boots, and I, in some mood of cantankerous unreason, throw them back upon his hands, the man has just cause of complaint.
Se meu sapateiro me entregar um excelente par de botas, e eu, em algum humor de teimosia e irracionalidade rabugenta, jogá-los de volta em suas mãos, o homem tem justa causa de reclamação.
Fonte: Essays on the Four SeasonsExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora