castaway

[EUA]/'kɑːstəweɪ/
[RU]/'kæstəwe/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. pessoa abandonada; náufrago; vagabundo
adj. náufrago; abandonado
Word Forms
Pluralcastaways

Frases de Exemplo

The castaway survived on the deserted island by foraging for food.

O náufrago sobreviveu na ilha deserta procurando comida.

Being a castaway on a remote island is a common theme in adventure novels.

Ser um náufrago em uma ilha remota é um tema comum em romances de aventura.

The castaway built a shelter out of driftwood to protect himself from the harsh weather.

O náufrago construiu um abrigo com madeira flutuante para se proteger do clima rigoroso.

Rescue efforts were launched to locate the missing castaway at sea.

Foram iniciadas operações de resgate para localizar o náufrago desaparecido no mar.

The castaway's story of survival against all odds inspired many people.

A história de sobrevivência do náufrago contra todas as probabilidades inspirou muitas pessoas.

The castaway drifted aimlessly at sea for days before being rescued.

O náufrago flutuou sem rumo no mar por dias antes de ser resgatado.

The castaway's raft was carried away by the strong current.

A jangada do náufrago foi levada pela forte corrente.

After being rescued, the castaway was in a state of shock and disbelief.

Após ser resgatado, o náufrago estava em estado de choque e descrença.

The castaway's survival skills were put to the test in the harsh environment.

As habilidades de sobrevivência do náufrago foram postas à prova no ambiente hostil.

The castaway's only companion on the island was a volleyball named Wilson.

O único companheiro do náufrago na ilha era uma bola de vôlei chamada Wilson.

Exemplos do Mundo Real

The natives gave the castaways a fair enough welcome.

Os nativos deram as boas-vindas aos náufragos de forma razoável.

Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The rescuing party were speedily able to convince the two castaways that their appearance was no delusion.

O grupo de resgate conseguiu rapidamente convencer os dois náufragos de que sua aparição não era uma ilusão.

Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

But the superintendent at Buffalo is determined to release his castaways, and clear the road to Erie.

Mas o superintendente de Buffalo está determinado a libertar seus náufragos e liberar o caminho para Erie.

Fonte: American Version Language Arts Volume 6

Like castaways making their home on strange shores.

Como náufragos fazendo seu lar em estranhas terras.

Fonte: Go blank axis version

Most likely, then, the first Malagasy were accidental castaways, news of whose adventure never made it back home.

Muito provavelmente, então, os primeiros Malgaxes foram náufragos acidentais, e a notícia de sua aventura nunca chegou a casa.

Fonte: The Economist - Technology

We're castaways whom you've charitably taken aboard, we'll never forget that.

Somos náufragos que vocês gentilmente nos acolheram a bordo, nunca esqueceremos disso.

Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

For animal castaways, finding new land in this vast ocean was a chance in a million.

Para os náufragos animais, encontrar uma nova terra neste vasto oceano era uma chance em um milhão.

Fonte: "BBC Documentary: The South Pacific"

That means they don't see us as castaways clinging to some wreckage!

Isso significa que eles não nos veem como náufragos se agarrando a alguns destroços!

Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

This lizard was just one castaway which no longer had to rely on its stamina and luck to reach new lands.

Este lagarto era apenas um náufrago que não precisava mais confiar em sua resistência e sorte para chegar a novas terras.

Fonte: "BBC Documentary: The South Pacific"

Which amounted to forgetting our castaway status for much too long, if they really had good intentions toward us.

O que equivalia a esquecer nosso status de náufragos por muito tempo, se eles realmente tivessem boas intenções em relação a nós.

Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora