ceaseless effort
esforço incessante
ceaseless rain
chuva incessante
ceaseless noise
ruído incessante
The ceaseless rain was bad for the crops.
A chuva incessante era ruim para as colheitas.
the fort was subjected to ceaseless bombardment.
O forte foi submetido a um bombardeio incessante.
the ceaseless deluge had turned the lawn into a swamp.
A enchente incessante transformou o gramado em um pântano.
the ceaseless thunder of the surf against the rocks;
O trovão incessante das ondas contra as rochas;
Their ceaseless noise annoyed the neighbours.
O barulho incessante irritava os vizinhos.
This was what they achieved after two years of ceaseless military labour.
Este foi o que eles alcançaram após dois anos de árduo trabalho militar incessante.
This was what they achieved after scores of years of ceaseless labour.
Este foi o que eles alcançaram após dezenas de anos de árduo trabalho incessante.
The sky is overcast with clouds and the rain is ceaseless.
O céu está coberto de nuvens e a chuva é incessante.
Fonte: Selected Poems of TagoreThere is activity every where and a ceaseless thrum of electrical energy.
Há atividade em todos os lugares e um zumbido incessante de energia elétrica.
Fonte: A Brief History of EverythingAnd above all, ceaseless like time, is the dull roar of the breakers on the reef.
E acima de tudo, incessante como o tempo, é o rugido monótono das ondas na barreira de corais.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Perhaps the ceaseless vigilance of the police has dramatically reduced the availability of drugs on the street.
Talvez a vigilância incessante da polícia tenha reduzido drasticamente a disponibilidade de drogas na rua.
Fonte: The Economist - InternationalCeaseless in its action, it yet cannot be named, and then it again returns and becomes nothing.
Incessante em sua ação, ainda assim não pode ser nomeado, e então retorna e se torna nada.
Fonte: Tao Te ChingWarmest climes but nurse the cruellest fangs: the tiger of Bengal crouches in spiced groves of ceaseless verdure.
Os climas mais quentes, mas nutrem as cruéis presas: o tigre de Bengala espreita em bosques de vegetação incessante e condimentada.
Fonte: Moby-DickThe mule walked his ceaseless circle through the grove.
O burro caminhava incessantemente em círculo pelo bosque.
Fonte: Cross Creek (Part 2)Well, that and the ceaseless desire of human beings to discover things and contract scurvy.
Bem, isso e o desejo incessante dos seres humanos de descobrir coisas e contrair escorbuto.
Fonte: World History Crash CourseAt that time, my ceaseless preoccupation was how to obtain money to keep myself alive.
Naquela época, minha preocupação incessante era como obter dinheiro para me manter vivo.
Fonte: Essays on the Four SeasonsThe Bear was a marvel, a testament to man's ceaseless desire to conquer the skies.
O Urso era uma maravilha, um testemunho do desejo incessante do homem de conquistar os céus.
Fonte: 202320ceaseless effort
esforço incessante
ceaseless rain
chuva incessante
ceaseless noise
ruído incessante
The ceaseless rain was bad for the crops.
A chuva incessante era ruim para as colheitas.
the fort was subjected to ceaseless bombardment.
O forte foi submetido a um bombardeio incessante.
the ceaseless deluge had turned the lawn into a swamp.
A enchente incessante transformou o gramado em um pântano.
the ceaseless thunder of the surf against the rocks;
O trovão incessante das ondas contra as rochas;
Their ceaseless noise annoyed the neighbours.
O barulho incessante irritava os vizinhos.
This was what they achieved after two years of ceaseless military labour.
Este foi o que eles alcançaram após dois anos de árduo trabalho militar incessante.
This was what they achieved after scores of years of ceaseless labour.
Este foi o que eles alcançaram após dezenas de anos de árduo trabalho incessante.
The sky is overcast with clouds and the rain is ceaseless.
O céu está coberto de nuvens e a chuva é incessante.
Fonte: Selected Poems of TagoreThere is activity every where and a ceaseless thrum of electrical energy.
Há atividade em todos os lugares e um zumbido incessante de energia elétrica.
Fonte: A Brief History of EverythingAnd above all, ceaseless like time, is the dull roar of the breakers on the reef.
E acima de tudo, incessante como o tempo, é o rugido monótono das ondas na barreira de corais.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Perhaps the ceaseless vigilance of the police has dramatically reduced the availability of drugs on the street.
Talvez a vigilância incessante da polícia tenha reduzido drasticamente a disponibilidade de drogas na rua.
Fonte: The Economist - InternationalCeaseless in its action, it yet cannot be named, and then it again returns and becomes nothing.
Incessante em sua ação, ainda assim não pode ser nomeado, e então retorna e se torna nada.
Fonte: Tao Te ChingWarmest climes but nurse the cruellest fangs: the tiger of Bengal crouches in spiced groves of ceaseless verdure.
Os climas mais quentes, mas nutrem as cruéis presas: o tigre de Bengala espreita em bosques de vegetação incessante e condimentada.
Fonte: Moby-DickThe mule walked his ceaseless circle through the grove.
O burro caminhava incessantemente em círculo pelo bosque.
Fonte: Cross Creek (Part 2)Well, that and the ceaseless desire of human beings to discover things and contract scurvy.
Bem, isso e o desejo incessante dos seres humanos de descobrir coisas e contrair escorbuto.
Fonte: World History Crash CourseAt that time, my ceaseless preoccupation was how to obtain money to keep myself alive.
Naquela época, minha preocupação incessante era como obter dinheiro para me manter vivo.
Fonte: Essays on the Four SeasonsThe Bear was a marvel, a testament to man's ceaseless desire to conquer the skies.
O Urso era uma maravilha, um testemunho do desejo incessante do homem de conquistar os céus.
Fonte: 202320Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora