musical chord
acorde musical
major chord
acorde maior
minor chord
acorde menor
triad chord
acorde tríade
harmonic chord
acorde harmônico
bottom chord
acorde baixo
chord length
comprimento do acorde
This is a chord of a circle.
Este é um acorde de um círculo.
a G major chord.
um acorde de Sol maior.
the dominant chord of the ninth
o acorde dominante da nona
strum chords on a guitar.
toque acordes em uma guitarra.
the second entry is a straight broken-chord figure.
a segunda entrada é uma figura de acorde quebrada direta.
a basic four-chord harmonic sequence.
uma sequência harmônica básica de quatro acordes.
These are the opening chords of a sonata.
Estes são os acordes de abertura de uma sonata.
the issue of food safety strikes a chord with almost everyone.
a questão da segurança alimentar toca o coração de quase todos.
Her speech struck a deep chord in my heart.
O discurso dela tocou profundamente no meu coração.
the accompanying chords have been amplified in our arrangement.
Os acordes que acompanham foram amplificados em nossa arranjo.
Dickens knew how to strike the right chord in the hearts of his readers.
Dickens sabia como tocar a nota certa no coração de seus leitores.
His war poetry struck a chord with people who remembered that period.
Sua poesia de guerra tocou o coração das pessoas que se lembravam daquele período.
Her words struck a sympathetic chord in her audience.
As palavras dela tocaram um acorde simpático em seu público.
if someone is comping chord changes, there are more textured harmonies.
se alguém estiver acompanhando as mudanças de acordes, existem harmonias mais texturizadas.
No knowledge of notate, chord names, keys etc. are required. 1.
Não é necessário conhecimento de notação, nomes de acordes, tonalidades, etc. 1.
That the note relation in semitone and chords sequence gained attention and usage step by step along with the harmony chromaticism.
Que a relação das notas em semitom e a sequência de acordes ganhou atenção e uso passo a passo, juntamente com o cromatismo harmônico.
The plagal cadence, sometimes known as the Amen cadence from ecclesiastical use, is the progression from the chord of the subdominant to the tonic, IV - I.
A cadência plagal, por vezes conhecida como a cadência 'Amém' proveniente do uso eclesiástico, é a progressão do acorde de subdominante para o tônico, IV - I.
A barely audible ff septuplet of semiquaver chords and two rabid glissandi are thrown in by the soloist, before piano and bass section end the movement in five different Gs.
Um sutil septeto audível ff de acordes semínima e dois glissandos frenéticos são adicionados pelo solista, antes que a seção de piano e baixo termine o movimento em cinco diferentes Gs.
Running up to an acid semitonal acciaccatura in both hands, the piano goes over into a sprint of octave-chords and single notes, jumping manically up and down the keyboard twice a bar.
Correndo em direção a um semitom ácido e um acciaccatura em ambas as mãos, o piano passa para uma corrida de acordes de oitava e notas únicas, pulando freneticamente para cima e para baixo no teclado duas vezes por compasso.
Ovarian cancer strikes a special chord with me.
O câncer de ovário toca uma fibra sensível em mim.
Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationThe commencement address struck a chord around the world.
O discurso de formatura tocou uma fibra sensível em todo o mundo.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresWe'll just call it the VI chord.
Nós apenas chamaremos de acorde VI.
Fonte: Listening to Music (Video Version)Her words struck a chord even three decades later.
As palavras dela tocaram uma fibra sensível mesmo três décadas depois.
Fonte: Reel Knowledge ScrollI heard a funny chord. - Not half, you didn't!
Eu ouvi um acorde engraçado. - Não, de jeito nenhum, você não ouviu!
Fonte: Rock documentaryWhat is clear is that for many this work strikes a chord.
O que está claro é que para muitos este trabalho toca uma fibra sensível.
Fonte: BBC Listening Collection April 2015For example, a love song struck a deep chord with James.
Por exemplo, uma canção de amor tocou profundamente em James.
Fonte: VOA Slow English - Word StoriesHe judged that the disease had already attacked the vocal chords.
Ele julgou que a doença já havia atacado as cordas vocais.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But Unesco's decision has struck a chord with French society.
Mas a decisão da Unesco tocou uma fibra sensível na sociedade francesa.
Fonte: BBC English UnlockedYou can also see her vocal chords vibrating throughout, especially here.
Você também pode ver suas cordas vocais vibrando por toda parte, especialmente aqui.
Fonte: Popular Science Essaysmusical chord
acorde musical
major chord
acorde maior
minor chord
acorde menor
triad chord
acorde tríade
harmonic chord
acorde harmônico
bottom chord
acorde baixo
chord length
comprimento do acorde
This is a chord of a circle.
Este é um acorde de um círculo.
a G major chord.
um acorde de Sol maior.
the dominant chord of the ninth
o acorde dominante da nona
strum chords on a guitar.
toque acordes em uma guitarra.
the second entry is a straight broken-chord figure.
a segunda entrada é uma figura de acorde quebrada direta.
a basic four-chord harmonic sequence.
uma sequência harmônica básica de quatro acordes.
These are the opening chords of a sonata.
Estes são os acordes de abertura de uma sonata.
the issue of food safety strikes a chord with almost everyone.
a questão da segurança alimentar toca o coração de quase todos.
Her speech struck a deep chord in my heart.
O discurso dela tocou profundamente no meu coração.
the accompanying chords have been amplified in our arrangement.
Os acordes que acompanham foram amplificados em nossa arranjo.
Dickens knew how to strike the right chord in the hearts of his readers.
Dickens sabia como tocar a nota certa no coração de seus leitores.
His war poetry struck a chord with people who remembered that period.
Sua poesia de guerra tocou o coração das pessoas que se lembravam daquele período.
Her words struck a sympathetic chord in her audience.
As palavras dela tocaram um acorde simpático em seu público.
if someone is comping chord changes, there are more textured harmonies.
se alguém estiver acompanhando as mudanças de acordes, existem harmonias mais texturizadas.
No knowledge of notate, chord names, keys etc. are required. 1.
Não é necessário conhecimento de notação, nomes de acordes, tonalidades, etc. 1.
That the note relation in semitone and chords sequence gained attention and usage step by step along with the harmony chromaticism.
Que a relação das notas em semitom e a sequência de acordes ganhou atenção e uso passo a passo, juntamente com o cromatismo harmônico.
The plagal cadence, sometimes known as the Amen cadence from ecclesiastical use, is the progression from the chord of the subdominant to the tonic, IV - I.
A cadência plagal, por vezes conhecida como a cadência 'Amém' proveniente do uso eclesiástico, é a progressão do acorde de subdominante para o tônico, IV - I.
A barely audible ff septuplet of semiquaver chords and two rabid glissandi are thrown in by the soloist, before piano and bass section end the movement in five different Gs.
Um sutil septeto audível ff de acordes semínima e dois glissandos frenéticos são adicionados pelo solista, antes que a seção de piano e baixo termine o movimento em cinco diferentes Gs.
Running up to an acid semitonal acciaccatura in both hands, the piano goes over into a sprint of octave-chords and single notes, jumping manically up and down the keyboard twice a bar.
Correndo em direção a um semitom ácido e um acciaccatura em ambas as mãos, o piano passa para uma corrida de acordes de oitava e notas únicas, pulando freneticamente para cima e para baixo no teclado duas vezes por compasso.
Ovarian cancer strikes a special chord with me.
O câncer de ovário toca uma fibra sensível em mim.
Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationThe commencement address struck a chord around the world.
O discurso de formatura tocou uma fibra sensível em todo o mundo.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresWe'll just call it the VI chord.
Nós apenas chamaremos de acorde VI.
Fonte: Listening to Music (Video Version)Her words struck a chord even three decades later.
As palavras dela tocaram uma fibra sensível mesmo três décadas depois.
Fonte: Reel Knowledge ScrollI heard a funny chord. - Not half, you didn't!
Eu ouvi um acorde engraçado. - Não, de jeito nenhum, você não ouviu!
Fonte: Rock documentaryWhat is clear is that for many this work strikes a chord.
O que está claro é que para muitos este trabalho toca uma fibra sensível.
Fonte: BBC Listening Collection April 2015For example, a love song struck a deep chord with James.
Por exemplo, uma canção de amor tocou profundamente em James.
Fonte: VOA Slow English - Word StoriesHe judged that the disease had already attacked the vocal chords.
Ele julgou que a doença já havia atacado as cordas vocais.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But Unesco's decision has struck a chord with French society.
Mas a decisão da Unesco tocou uma fibra sensível na sociedade francesa.
Fonte: BBC English UnlockedYou can also see her vocal chords vibrating throughout, especially here.
Você também pode ver suas cordas vocais vibrando por toda parte, especialmente aqui.
Fonte: Popular Science EssaysExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora