best chum
melhor camarada
old chum
velho camarada
I'll chum you down the road.
Eu vou te encontrar mais adiante na estrada.
With his more flashily gifted Yale chum, Brit Hadden, he founded Time magazine.
Com seu amigo Brit Hadden, formado em Yale e mais talentoso, ele fundou a revista Time.
He and his chum went fishing together.
Ele e seu amigo foram pescar juntos.
She always brings her chum to the movies.
Ela sempre leva seu amigo para o cinema.
They've been chums since they were kids.
Eles são amigos desde que eram crianças.
My chum and I share a love for hiking.
Meu amigo e eu compartilhamos o amor por caminhadas.
He's my old chum from college.
Ele é meu velho amigo da faculdade.
They chummed around the city during their vacation.
Eles passearam pela cidade durante suas férias.
She's my chum in the office.
Ela é minha amiga no escritório.
They chummed up with the neighbors at the block party.
Eles ficaram amigos dos vizinhos na festa de bairro.
He chummed up to the boss to get a promotion.
Ele ficou amigo do chefe para conseguir uma promoção.
My chum and I plan to start a business together.
Meu amigo e eu planejamos começar um negócio juntos.
But these days the Kremlin's chums are most visible on the populist right.
Mas, nos últimos dias, os companheiros do Kremlin são mais visíveis no lado populista.
Fonte: The Economist (Summary)Well, I don't sell my friendship that cheaply. I can go 30.Welcome aboard, old chum.
Bem, eu não vendo minha amizade tão barato. Posso ir até 30. Bem-vindo a bordo, velho camarada.
Fonte: The Big Bang Theory Season 6I'm sorry, the -- the Chuckled Chums?
Desculpe, os -- os Chuckled Chums?
Fonte: Modern Family - Season 07Remember in the war? " Got any gum, chum? "
Lembra na guerra? " Você tem chiclete, camarada?"
Fonte: When the Wind Blows SelectedChum salmon are 2.4% shorter and Coho are 3.3% shorter.
O salmão-chum é 2,4% mais curto e o Coho é 3,3% mais curto.
Fonte: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2020 CollectionAll my Learning English chums – but… it's getting a bit crowded in here now.
Todos os meus camaradas do Aprendizado de Inglês – mas... está ficando um pouco lotado aqui agora.
Fonte: BBC Authentic EnglishOh, I thought you should have it, now that we're getting to be chums.
Oh, eu pensei que você deveria tê-lo, agora que estamos nos tornando amigos.
Fonte: Deadly WomenMy heartiest congratulations with your own progress, Joseph. And now good night, most fond chums.
Minhas mais sinceras felicitações com seu próprio progresso, Joseph. E agora boa noite, queridos camaradas.
Fonte: The Early SessionsThirty-five year old Chum Chhorvy is an oarsman and team leader who has trained hard for this year's races.
Chum Chhorvy, de 35 anos, é um remador e líder de equipe que treinou muito para as competições deste ano.
Fonte: VOA Standard English - AsiaAfter dinner tonight, I saw Rowley and Collin walking up the hill together, chumming it up.
Depois do jantar hoje à noite, vi Rowley e Collin subindo a colina juntos, se dando bem.
Fonte: Diary of a Little Kid 1: Haunted House Ideasbest chum
melhor camarada
old chum
velho camarada
I'll chum you down the road.
Eu vou te encontrar mais adiante na estrada.
With his more flashily gifted Yale chum, Brit Hadden, he founded Time magazine.
Com seu amigo Brit Hadden, formado em Yale e mais talentoso, ele fundou a revista Time.
He and his chum went fishing together.
Ele e seu amigo foram pescar juntos.
She always brings her chum to the movies.
Ela sempre leva seu amigo para o cinema.
They've been chums since they were kids.
Eles são amigos desde que eram crianças.
My chum and I share a love for hiking.
Meu amigo e eu compartilhamos o amor por caminhadas.
He's my old chum from college.
Ele é meu velho amigo da faculdade.
They chummed around the city during their vacation.
Eles passearam pela cidade durante suas férias.
She's my chum in the office.
Ela é minha amiga no escritório.
They chummed up with the neighbors at the block party.
Eles ficaram amigos dos vizinhos na festa de bairro.
He chummed up to the boss to get a promotion.
Ele ficou amigo do chefe para conseguir uma promoção.
My chum and I plan to start a business together.
Meu amigo e eu planejamos começar um negócio juntos.
But these days the Kremlin's chums are most visible on the populist right.
Mas, nos últimos dias, os companheiros do Kremlin são mais visíveis no lado populista.
Fonte: The Economist (Summary)Well, I don't sell my friendship that cheaply. I can go 30.Welcome aboard, old chum.
Bem, eu não vendo minha amizade tão barato. Posso ir até 30. Bem-vindo a bordo, velho camarada.
Fonte: The Big Bang Theory Season 6I'm sorry, the -- the Chuckled Chums?
Desculpe, os -- os Chuckled Chums?
Fonte: Modern Family - Season 07Remember in the war? " Got any gum, chum? "
Lembra na guerra? " Você tem chiclete, camarada?"
Fonte: When the Wind Blows SelectedChum salmon are 2.4% shorter and Coho are 3.3% shorter.
O salmão-chum é 2,4% mais curto e o Coho é 3,3% mais curto.
Fonte: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2020 CollectionAll my Learning English chums – but… it's getting a bit crowded in here now.
Todos os meus camaradas do Aprendizado de Inglês – mas... está ficando um pouco lotado aqui agora.
Fonte: BBC Authentic EnglishOh, I thought you should have it, now that we're getting to be chums.
Oh, eu pensei que você deveria tê-lo, agora que estamos nos tornando amigos.
Fonte: Deadly WomenMy heartiest congratulations with your own progress, Joseph. And now good night, most fond chums.
Minhas mais sinceras felicitações com seu próprio progresso, Joseph. E agora boa noite, queridos camaradas.
Fonte: The Early SessionsThirty-five year old Chum Chhorvy is an oarsman and team leader who has trained hard for this year's races.
Chum Chhorvy, de 35 anos, é um remador e líder de equipe que treinou muito para as competições deste ano.
Fonte: VOA Standard English - AsiaAfter dinner tonight, I saw Rowley and Collin walking up the hill together, chumming it up.
Depois do jantar hoje à noite, vi Rowley e Collin subindo a colina juntos, se dando bem.
Fonte: Diary of a Little Kid 1: Haunted House IdeasExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora