Cloying speech or sentiment.
Discurso ou sentimento excessivamente meloso.
a romantic, rather cloying story.
uma história romântica, excessivamente melosa.
a rancid, cloying odour that made him nauseous.
um odor rançoso e excessivamente meloso que o deixou enjoado.
Even so being full of your ne'er-cloying sweetness, To bitter sauces did I frame my feeding;
Ainda assim, estando cheio da sua doçura nunca excessivamente melosa, Elaborei meus alimentos com molhos amargos;
The cloying smell of artificial flowers filled the room.
O cheiro excessivamente meloso das flores artificiais enchia o quarto.
Her cloying sweetness can be overwhelming at times.
Sua doçura excessivamente melosa pode ser esmagadora às vezes.
I can't stand the cloying taste of overly sweet desserts.
Não suporto o sabor excessivamente meloso das sobremesas muito doces.
The cloying sentimentality of the movie made me cringe.
O sentimentalismo excessivamente meloso do filme me fez enrugar.
The cloying music in the elevator was giving me a headache.
A música excessivamente melosa no elevador estava me dando dor de cabeça.
She wore a cloying perfume that lingered in the air long after she left.
Ela usava um perfume excessivamente meloso que persistia no ar muito depois de ela ir embora.
The cloying dialogue in the play felt forced and insincere.
O diálogo excessivamente meloso na peça parecia forçado e insincero.
His cloying attempts at flattery were transparent and unconvincing.
Suas tentativas excessivamente melosas de bajulação eram transparentes e unconvincentes.
The cloying humidity in the room made it hard to breathe.
A umidade excessivamente melosa no quarto dificultava a respiração.
The cloying sentimentality of the novel turned off many readers.
O sentimentalismo excessivamente meloso do romance afastou muitos leitores.
By 1602 Ben Jonson was using " fulsome" in the sense of cloying or overdone.
Em 1602, Ben Jonson já estava usando "fulsome" no sentido de enjoativo ou exagerado.
Fonte: Selected English short passagesJake's show of kindness was fake, I could say that he was cloying or syrupy.
O falso ato de gentileza de Jake era falso, eu poderia dizer que ele era enjoativo ou açucarado.
Fonte: Khan Academy: Reading Skills80. - I give it a 70. - Raisins are just cloying.
80. - Eu dou um 70. - Passas são apenas enjoativas.
Fonte: Kitchen Deliciousness CompetitionSweet is positive, cloying is negative.
Doce é positivo, enjoativo é negativo.
Fonte: Khan Academy: Reading SkillsSo I'm not repulsed by your cloying eagerness.
Então eu não me sinto repelido pela sua ansiedade enjoativa.
Fonte: The Big Bang Theory (Video Version) Season 2That would be something, better at least than a lifetime of the cramped and cloying restrictions of civilization.
Isso seria algo, pelo menos melhor do que uma vida inteira das restrições apertadas e enjoativas da civilização.
Fonte: Son of Mount Tai (Part 1)Here every day is a holiday, a jubilee ever sounding with serene enthusiasm, without wear or waste or cloying weariness.
Aqui todos os dias são um feriado, um júbilo sempre soando com entusiasmo sereno, sem cansaço ou desperdício ou cansaço enjoativo.
Fonte: Summer walks through the mountains.All the elements are kind of tasty, but as a dish it's just very, very cloying and sweet and it hasn't got anything to cut through it, but it was fun.
Todos os elementos são meio saborosos, mas como prato é apenas muito, muito enjoativo e doce e não tem nada para cortar isso, mas foi divertido.
Fonte: Gourmet BaseIt had a plush-lined lobby containing silence, tubbed plants, a bored canary in a cage as big as a dog-house, a smell of old carpet dust and the cloying fragrance of gardenias long ago.
Tinha um hall de luxo contendo silêncio, plantas em banheiras, um canário entediado em uma gaiola do tamanho de uma casinha de cachorro, um cheiro de poeira de carpete velho e a fragrância enjoativa das gardênias de muito tempo atrás.
Fonte: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Cloying speech or sentiment.
Discurso ou sentimento excessivamente meloso.
a romantic, rather cloying story.
uma história romântica, excessivamente melosa.
a rancid, cloying odour that made him nauseous.
um odor rançoso e excessivamente meloso que o deixou enjoado.
Even so being full of your ne'er-cloying sweetness, To bitter sauces did I frame my feeding;
Ainda assim, estando cheio da sua doçura nunca excessivamente melosa, Elaborei meus alimentos com molhos amargos;
The cloying smell of artificial flowers filled the room.
O cheiro excessivamente meloso das flores artificiais enchia o quarto.
Her cloying sweetness can be overwhelming at times.
Sua doçura excessivamente melosa pode ser esmagadora às vezes.
I can't stand the cloying taste of overly sweet desserts.
Não suporto o sabor excessivamente meloso das sobremesas muito doces.
The cloying sentimentality of the movie made me cringe.
O sentimentalismo excessivamente meloso do filme me fez enrugar.
The cloying music in the elevator was giving me a headache.
A música excessivamente melosa no elevador estava me dando dor de cabeça.
She wore a cloying perfume that lingered in the air long after she left.
Ela usava um perfume excessivamente meloso que persistia no ar muito depois de ela ir embora.
The cloying dialogue in the play felt forced and insincere.
O diálogo excessivamente meloso na peça parecia forçado e insincero.
His cloying attempts at flattery were transparent and unconvincing.
Suas tentativas excessivamente melosas de bajulação eram transparentes e unconvincentes.
The cloying humidity in the room made it hard to breathe.
A umidade excessivamente melosa no quarto dificultava a respiração.
The cloying sentimentality of the novel turned off many readers.
O sentimentalismo excessivamente meloso do romance afastou muitos leitores.
By 1602 Ben Jonson was using " fulsome" in the sense of cloying or overdone.
Em 1602, Ben Jonson já estava usando "fulsome" no sentido de enjoativo ou exagerado.
Fonte: Selected English short passagesJake's show of kindness was fake, I could say that he was cloying or syrupy.
O falso ato de gentileza de Jake era falso, eu poderia dizer que ele era enjoativo ou açucarado.
Fonte: Khan Academy: Reading Skills80. - I give it a 70. - Raisins are just cloying.
80. - Eu dou um 70. - Passas são apenas enjoativas.
Fonte: Kitchen Deliciousness CompetitionSweet is positive, cloying is negative.
Doce é positivo, enjoativo é negativo.
Fonte: Khan Academy: Reading SkillsSo I'm not repulsed by your cloying eagerness.
Então eu não me sinto repelido pela sua ansiedade enjoativa.
Fonte: The Big Bang Theory (Video Version) Season 2That would be something, better at least than a lifetime of the cramped and cloying restrictions of civilization.
Isso seria algo, pelo menos melhor do que uma vida inteira das restrições apertadas e enjoativas da civilização.
Fonte: Son of Mount Tai (Part 1)Here every day is a holiday, a jubilee ever sounding with serene enthusiasm, without wear or waste or cloying weariness.
Aqui todos os dias são um feriado, um júbilo sempre soando com entusiasmo sereno, sem cansaço ou desperdício ou cansaço enjoativo.
Fonte: Summer walks through the mountains.All the elements are kind of tasty, but as a dish it's just very, very cloying and sweet and it hasn't got anything to cut through it, but it was fun.
Todos os elementos são meio saborosos, mas como prato é apenas muito, muito enjoativo e doce e não tem nada para cortar isso, mas foi divertido.
Fonte: Gourmet BaseIt had a plush-lined lobby containing silence, tubbed plants, a bored canary in a cage as big as a dog-house, a smell of old carpet dust and the cloying fragrance of gardenias long ago.
Tinha um hall de luxo contendo silêncio, plantas em banheiras, um canário entediado em uma gaiola do tamanho de uma casinha de cachorro, um cheiro de poeira de carpete velho e a fragrância enjoativa das gardênias de muito tempo atrás.
Fonte: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora