| Plural | collectivists |
collectivist ideology
ideologia coletivista
collectivist society
sociedade coletivista
Many collectivist societies prioritize the needs of the community over individual desires.
Muitas sociedades coletivistas priorizam as necessidades da comunidade em relação aos desejos individuais.
Collectivist cultures often emphasize harmony and cooperation within groups.
Culturas coletivistas frequentemente enfatizam a harmonia e a cooperação dentro de grupos.
In a collectivist society, decisions are often made based on what is best for the group as a whole.
Em uma sociedade coletivista, as decisões são frequentemente tomadas com base no que é melhor para o grupo como um todo.
Collectivist values can be seen in traditions that emphasize family and community ties.
Os valores coletivistas podem ser vistos em tradições que enfatizam os laços familiares e comunitários.
Collectivist ideologies promote the idea of working together for the greater good.
Ideologias coletivistas promovem a ideia de trabalhar juntos para o bem maior.
Collectivist societies tend to have strong social bonds and a sense of belonging among members.
As sociedades coletivistas tendem a ter fortes laços sociais e um senso de pertencimento entre os membros.
The collectivist approach focuses on the welfare of the group rather than individual success.
A abordagem coletivista se concentra no bem-estar do grupo em vez do sucesso individual.
Collectivist cultures value cooperation and collaboration in achieving common goals.
Culturas coletivistas valorizam a cooperação e a colaboração na consecução de objetivos comuns.
In collectivist societies, individuals are often expected to prioritize the needs of the community.
Em sociedades coletivistas, espera-se frequentemente que os indivíduos priorizem as necessidades da comunidade.
The collectivist mindset emphasizes the importance of group harmony and unity.
A mentalidade coletivista enfatiza a importância da harmonia e da unidade do grupo.
Generally, America is seen as an individualistic society, whereas Japan is quite collectivist.
Geralmente, a América é vista como uma sociedade individualista, enquanto o Japão é bastante coletivista.
Fonte: The Economist - TechnologyThere's a lot of social control among collectivists; and everyone knows what everyone's doing.
Há muito controle social entre os coletivistas; e todos sabem o que todos estão fazendo.
Fonte: The meaning of solitude.Americans, by contrast-at least in the maturity of old age—have more intergroup wisdom than the purportedly collectivist Japanese.
Os americanos, em contraste - pelo menos na maturidade da idade avançada - têm mais sabedoria intergrupal do que os japoneses supostamente coletivistas.
Fonte: The Economist - TechnologyIn Mongolia, where Myga lives, herding was once a collectivist enterprise.
Na Mongólia, onde Myga vive, a criação de gado já foi uma atividade coletivista.
Fonte: FreakonomicsAmericans tend to draw themselves very large Could these differences translate to a more collectivist or individualistic mindset?
Os americanos tendem a se verem muito grandes. Essas diferenças poderiam se traduzir em uma mentalidade mais coletivista ou individualista?
Fonte: 202319The generation that lived through the Depression and World War II saw large-scale collectivist responses to both those crises.
A geração que viveu pela Depressão e pela Segunda Guerra Mundial viu respostas coletivistas em larga escala a ambas as crises.
Fonte: World History Crash CourseLike most East Asian countries, Japan as a whole tends to have a more collectivist and holistic mind-set.
Como a maioria dos países do leste asiático, o Japão como um todo tende a ter uma mentalidade mais coletivista e holística.
Fonte: 202319While the Western side of Berlin was enjoying the spoils of capitalism, the east was vying for a sense of collectivist harmony.
Enquanto a parte ocidental de Berlim desfrutava dos frutos do capitalismo, o leste disputava um senso de harmonia coletivista.
Fonte: Charming historyThis deference to others seemed like a subtle sign of a more collectivist mindset, and so Talhelm began to wonder what might lie behind the two outlooks.
Essa deferência para com os outros pareceu um sinal sutil de uma mentalidade mais coletivista, e então Talhelm começou a se perguntar o que poderia estar por trás das duas perspectivas.
Fonte: 202319Another change of psychology: many historians-of-the-now note that globalization has also led to a celebration of individualism, particularly in the wake of the failures of the Marxist collectivist utopias.
Outra mudança na psicologia: muitos historiadores do presente observam que a globalização também levou a uma celebração do individualismo, particularmente após o fracasso das utopias coletivistas marxistas.
Fonte: World History Crash Coursecollectivist ideology
ideologia coletivista
collectivist society
sociedade coletivista
Many collectivist societies prioritize the needs of the community over individual desires.
Muitas sociedades coletivistas priorizam as necessidades da comunidade em relação aos desejos individuais.
Collectivist cultures often emphasize harmony and cooperation within groups.
Culturas coletivistas frequentemente enfatizam a harmonia e a cooperação dentro de grupos.
In a collectivist society, decisions are often made based on what is best for the group as a whole.
Em uma sociedade coletivista, as decisões são frequentemente tomadas com base no que é melhor para o grupo como um todo.
Collectivist values can be seen in traditions that emphasize family and community ties.
Os valores coletivistas podem ser vistos em tradições que enfatizam os laços familiares e comunitários.
Collectivist ideologies promote the idea of working together for the greater good.
Ideologias coletivistas promovem a ideia de trabalhar juntos para o bem maior.
Collectivist societies tend to have strong social bonds and a sense of belonging among members.
As sociedades coletivistas tendem a ter fortes laços sociais e um senso de pertencimento entre os membros.
The collectivist approach focuses on the welfare of the group rather than individual success.
A abordagem coletivista se concentra no bem-estar do grupo em vez do sucesso individual.
Collectivist cultures value cooperation and collaboration in achieving common goals.
Culturas coletivistas valorizam a cooperação e a colaboração na consecução de objetivos comuns.
In collectivist societies, individuals are often expected to prioritize the needs of the community.
Em sociedades coletivistas, espera-se frequentemente que os indivíduos priorizem as necessidades da comunidade.
The collectivist mindset emphasizes the importance of group harmony and unity.
A mentalidade coletivista enfatiza a importância da harmonia e da unidade do grupo.
Generally, America is seen as an individualistic society, whereas Japan is quite collectivist.
Geralmente, a América é vista como uma sociedade individualista, enquanto o Japão é bastante coletivista.
Fonte: The Economist - TechnologyThere's a lot of social control among collectivists; and everyone knows what everyone's doing.
Há muito controle social entre os coletivistas; e todos sabem o que todos estão fazendo.
Fonte: The meaning of solitude.Americans, by contrast-at least in the maturity of old age—have more intergroup wisdom than the purportedly collectivist Japanese.
Os americanos, em contraste - pelo menos na maturidade da idade avançada - têm mais sabedoria intergrupal do que os japoneses supostamente coletivistas.
Fonte: The Economist - TechnologyIn Mongolia, where Myga lives, herding was once a collectivist enterprise.
Na Mongólia, onde Myga vive, a criação de gado já foi uma atividade coletivista.
Fonte: FreakonomicsAmericans tend to draw themselves very large Could these differences translate to a more collectivist or individualistic mindset?
Os americanos tendem a se verem muito grandes. Essas diferenças poderiam se traduzir em uma mentalidade mais coletivista ou individualista?
Fonte: 202319The generation that lived through the Depression and World War II saw large-scale collectivist responses to both those crises.
A geração que viveu pela Depressão e pela Segunda Guerra Mundial viu respostas coletivistas em larga escala a ambas as crises.
Fonte: World History Crash CourseLike most East Asian countries, Japan as a whole tends to have a more collectivist and holistic mind-set.
Como a maioria dos países do leste asiático, o Japão como um todo tende a ter uma mentalidade mais coletivista e holística.
Fonte: 202319While the Western side of Berlin was enjoying the spoils of capitalism, the east was vying for a sense of collectivist harmony.
Enquanto a parte ocidental de Berlim desfrutava dos frutos do capitalismo, o leste disputava um senso de harmonia coletivista.
Fonte: Charming historyThis deference to others seemed like a subtle sign of a more collectivist mindset, and so Talhelm began to wonder what might lie behind the two outlooks.
Essa deferência para com os outros pareceu um sinal sutil de uma mentalidade mais coletivista, e então Talhelm começou a se perguntar o que poderia estar por trás das duas perspectivas.
Fonte: 202319Another change of psychology: many historians-of-the-now note that globalization has also led to a celebration of individualism, particularly in the wake of the failures of the Marxist collectivist utopias.
Outra mudança na psicologia: muitos historiadores do presente observam que a globalização também levou a uma celebração do individualismo, particularmente após o fracasso das utopias coletivistas marxistas.
Fonte: World History Crash CourseExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora