a companionable atmosphere
uma atmosfera amigável
a companionable person
uma pessoa amigável
enjoying companionable conversation
desfrutando de uma conversa amigável
a companionable young man.
um jovem companheiro.
reading together in companionable silence.
lendo juntos em um silêncio companheiro.
They walked in companionable silence.
Eles caminharam em um silêncio companheiro.
She enjoyed a companionable chat with her best friend.
Ela desfrutou de uma conversa companheira com sua melhor amiga.
Their companionable silence spoke volumes about their strong bond.
O silêncio companheiro deles dizia muito sobre o forte vínculo que tinham.
The dog was a companionable pet, always by his side.
O cachorro era um animal de estimação companheiro, sempre ao seu lado.
They had a companionable relationship built on trust and respect.
Eles tinham um relacionamento companheiro construído com base na confiança e no respeito.
The group of friends had a companionable dinner together.
O grupo de amigos teve um jantar companheiro juntos.
The cat was known for its companionable nature, always seeking human company.
O gato era conhecido por sua natureza companheira, sempre buscando a companhia humana.
She found his companionable presence comforting during the difficult times.
Ela achava sua presença companheira reconfortante durante os momentos difíceis.
The elderly couple enjoyed a companionable walk in the park every morning.
O casal idoso desfrutava de uma caminhada companheira no parque todas as manhãs.
Their companionable laughter filled the room with warmth and joy.
O riso companheiro deles encheu o quarto de calor e alegria.
The team had a companionable spirit that helped them work well together.
A equipe tinha um espírito companheiro que os ajudava a trabalhar bem juntos.
They often took long walks together, however, marching through the streets of London in companionable silence.
Eles frequentemente faziam longas caminhadas juntos, no entanto, marchando pelas ruas de Londres em um silêncio companheiro.
Fonte: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksThe flames made the dingy room more companionable.
As chamas tornaram o cômodo sombrio mais agradável.
Fonte: Blade (Part 1)I can't help feeling that the chatbot would make a highly companionable sentient being – if you could overlook its plotting, of course.
Não consigo deixar de sentir que o chatbot seria um ser senciente altamente agradável - se você pudesse ignorar suas maquinações, é claro.
Fonte: BBC Reading SelectionCat videos are the definition of clickbait, dogs are prized for their companionable qualities, and the most popular cartoons feature bears, rabbits, ducks and pigs.
Vídeos de gatos são a definição de clickbait, os cães são valorizados por suas qualidades agradáveis, e os desenhos animados mais populares apresentam ursos, coelhos, patos e porcos.
Fonte: The Economist (Summary)" If that is how you feel, " he said in a companionable way, " please forget that I have said anything."
" Se for assim que você se sente", disse ele de forma amigável, "por favor, esqueça que eu disse alguma coisa."
Fonte: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)The ships of the French fleet give it an air at once romantic and companionable, and I am never tired of wandering about its old streets.
Os navios da frota francesa lhe dão um ar ao mesmo tempo romântico e agradável, e nunca me canso de passear por suas antigas ruas.
Fonte: Blade (Part Two)I left Treena and Thom with Dad and took the rest of the plates through to the kitchen where Mum and I washed up in companionable silence for a while.
Deixei Treena e Thom com o pai e levei o resto dos pratos até a cozinha, onde a mãe e eu lavamos a louça em um silêncio agradável por um tempo.
Fonte: Still Me (Me Before You #3)She returned presently, bringing a smoking basin and a basket of work; and, having placed the former on the hob, drew in her seat, evidently pleased to find me so companionable.
Ela retornou um pouco depois, trazendo uma bacia fumegante e uma cesta de trabalho; e, tendo colocado a primeira no fogão, puxou sua cadeira, aparentemente satisfeita em me encontrar tão agradável.
Fonte: Wuthering HeightsWe sat in companionable, overstuffed silence as the restaurant slowly emptied, and she paid with a seldom-used credit card (" I'll be dead before they come looking for payment, hah! " ).
Sentamo-nos em um silêncio aconchegante e sobrecarregado enquanto o restaurante esvaziava lentamente, e ela pagou com um cartão de crédito raramente usado (" Eu morrerei antes que eles venham cobrar o pagamento, ha! ").
Fonte: Still Me (Me Before You #3)They had found to a great extent, as most young couples find in some measure, that they possessed in common many fixed ideas and curiosities and odd quirks of mind; they were essentially companionable.
Eles descobriram, em grande parte, como a maioria dos jovens casais descobrem em certa medida, que possuíam em comum muitas ideias fixas e curiosidades e peculiaridades estranhas de mente; eles eram essencialmente agradáveis.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 1)a companionable atmosphere
uma atmosfera amigável
a companionable person
uma pessoa amigável
enjoying companionable conversation
desfrutando de uma conversa amigável
a companionable young man.
um jovem companheiro.
reading together in companionable silence.
lendo juntos em um silêncio companheiro.
They walked in companionable silence.
Eles caminharam em um silêncio companheiro.
She enjoyed a companionable chat with her best friend.
Ela desfrutou de uma conversa companheira com sua melhor amiga.
Their companionable silence spoke volumes about their strong bond.
O silêncio companheiro deles dizia muito sobre o forte vínculo que tinham.
The dog was a companionable pet, always by his side.
O cachorro era um animal de estimação companheiro, sempre ao seu lado.
They had a companionable relationship built on trust and respect.
Eles tinham um relacionamento companheiro construído com base na confiança e no respeito.
The group of friends had a companionable dinner together.
O grupo de amigos teve um jantar companheiro juntos.
The cat was known for its companionable nature, always seeking human company.
O gato era conhecido por sua natureza companheira, sempre buscando a companhia humana.
She found his companionable presence comforting during the difficult times.
Ela achava sua presença companheira reconfortante durante os momentos difíceis.
The elderly couple enjoyed a companionable walk in the park every morning.
O casal idoso desfrutava de uma caminhada companheira no parque todas as manhãs.
Their companionable laughter filled the room with warmth and joy.
O riso companheiro deles encheu o quarto de calor e alegria.
The team had a companionable spirit that helped them work well together.
A equipe tinha um espírito companheiro que os ajudava a trabalhar bem juntos.
They often took long walks together, however, marching through the streets of London in companionable silence.
Eles frequentemente faziam longas caminhadas juntos, no entanto, marchando pelas ruas de Londres em um silêncio companheiro.
Fonte: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksThe flames made the dingy room more companionable.
As chamas tornaram o cômodo sombrio mais agradável.
Fonte: Blade (Part 1)I can't help feeling that the chatbot would make a highly companionable sentient being – if you could overlook its plotting, of course.
Não consigo deixar de sentir que o chatbot seria um ser senciente altamente agradável - se você pudesse ignorar suas maquinações, é claro.
Fonte: BBC Reading SelectionCat videos are the definition of clickbait, dogs are prized for their companionable qualities, and the most popular cartoons feature bears, rabbits, ducks and pigs.
Vídeos de gatos são a definição de clickbait, os cães são valorizados por suas qualidades agradáveis, e os desenhos animados mais populares apresentam ursos, coelhos, patos e porcos.
Fonte: The Economist (Summary)" If that is how you feel, " he said in a companionable way, " please forget that I have said anything."
" Se for assim que você se sente", disse ele de forma amigável, "por favor, esqueça que eu disse alguma coisa."
Fonte: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)The ships of the French fleet give it an air at once romantic and companionable, and I am never tired of wandering about its old streets.
Os navios da frota francesa lhe dão um ar ao mesmo tempo romântico e agradável, e nunca me canso de passear por suas antigas ruas.
Fonte: Blade (Part Two)I left Treena and Thom with Dad and took the rest of the plates through to the kitchen where Mum and I washed up in companionable silence for a while.
Deixei Treena e Thom com o pai e levei o resto dos pratos até a cozinha, onde a mãe e eu lavamos a louça em um silêncio agradável por um tempo.
Fonte: Still Me (Me Before You #3)She returned presently, bringing a smoking basin and a basket of work; and, having placed the former on the hob, drew in her seat, evidently pleased to find me so companionable.
Ela retornou um pouco depois, trazendo uma bacia fumegante e uma cesta de trabalho; e, tendo colocado a primeira no fogão, puxou sua cadeira, aparentemente satisfeita em me encontrar tão agradável.
Fonte: Wuthering HeightsWe sat in companionable, overstuffed silence as the restaurant slowly emptied, and she paid with a seldom-used credit card (" I'll be dead before they come looking for payment, hah! " ).
Sentamo-nos em um silêncio aconchegante e sobrecarregado enquanto o restaurante esvaziava lentamente, e ela pagou com um cartão de crédito raramente usado (" Eu morrerei antes que eles venham cobrar o pagamento, ha! ").
Fonte: Still Me (Me Before You #3)They had found to a great extent, as most young couples find in some measure, that they possessed in common many fixed ideas and curiosities and odd quirks of mind; they were essentially companionable.
Eles descobriram, em grande parte, como a maioria dos jovens casais descobrem em certa medida, que possuíam em comum muitas ideias fixas e curiosidades e peculiaridades estranhas de mente; eles eram essencialmente agradáveis.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 1)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora