It is hardly conceivable that....
É difícil de imaginar que...
by every conceivable means
por todos os meios possíveis
in every conceivable way that action was entirely wrong.
de todas as formas possíveis, essa ação estava completamente errada.
There is no conceivable reason why there should be any difficulty.
Não há razão plausível para que haja qualquer dificuldade.
discussing the problems from every conceivable angle.
discutindo os problemas de todos os ângulos possíveis.
it behoves the House to assure itself that there is no conceivable alternative.
cabe à Câmara garantir que não há alternativa concebível.
it was photographed from every conceivable angle.
foi fotografado de todos os ângulos possíveis.
They discussed the matter from all conceivable angles.
Eles discutiram o assunto de todos os ângulos possíveis.
"It is conceivable that there will be a new economic crisis throughout the world, but we hope it won't happen."
"É concebível que haja uma nova crise econômica em todo o mundo, mas esperamos que isso não aconteça."
It is conceivable that there will be a new economic crisis throughout the world, but we hope it won’t happen.
É concebível que haja uma nova crise econômica em todo o mundo, mas esperamos que isso não aconteça.
So, they throw every conceivable resource into this offensive.
Então, eles lançam todos os recursos possíveis nessa ofensiva.
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)You think? Or is it different in every conceivable respect?
Você acha? Ou é diferente em todos os aspectos possíveis?
Fonte: Modern Family Season 6No longer. It is quite conceivable that 36,000km will prove the limit of human ambition.
Não mais. É bastante concebível que 36.000 km se revelem o limite da ambição humana.
Fonte: The Economist - ComprehensiveIt was conceivable, or believable, that Germany was building an atomic bomb.
Era concebível ou plausível que a Alemanha estivesse construindo uma bomba atômica.
Fonte: 6 Minute EnglishIt's conceivable that because of the year that you've had...
É concebível que, por causa do ano que você teve...
Fonte: Lost Girl Season 05He might conceivable have some interesting things to say about being a newcomer to movie-making.
Ele poderia, concebivelmente, ter algumas coisas interessantes a dizer sobre ser um novato na produção de filmes.
Fonte: Listen to this 3 Advanced English ListeningIt is equally conceivable that the fantasy-made-reality of human space flight will return to fantasy.
É igualmente concebível que a fantasia-tornada-realidade do voo espacial humano retorne à fantasia.
Fonte: The Economist - ComprehensiveThe guidelines make the process seem simple, assigning a value to every conceivable unhappy scenario.
As diretrizes fazem com que o processo pareça simples, atribuindo um valor a cada cenário infeliz possível.
Fonte: The Guardian (Article Version)What I'm asking is, what conceivable reason there can be for such appalling extravagance?
O que estou perguntando é, qual motivo possível pode existir para tamanha extravagância chocante?
Fonte: Yes, Minister Season 2It is still, though, conceivable using existing technology. It is after this that the handwaving really starts.
Ainda assim, é concebível usando a tecnologia existente. É depois disso que a superficialidade realmente começa.
Fonte: The Economist - TechnologyIt is hardly conceivable that....
É difícil de imaginar que...
by every conceivable means
por todos os meios possíveis
in every conceivable way that action was entirely wrong.
de todas as formas possíveis, essa ação estava completamente errada.
There is no conceivable reason why there should be any difficulty.
Não há razão plausível para que haja qualquer dificuldade.
discussing the problems from every conceivable angle.
discutindo os problemas de todos os ângulos possíveis.
it behoves the House to assure itself that there is no conceivable alternative.
cabe à Câmara garantir que não há alternativa concebível.
it was photographed from every conceivable angle.
foi fotografado de todos os ângulos possíveis.
They discussed the matter from all conceivable angles.
Eles discutiram o assunto de todos os ângulos possíveis.
"It is conceivable that there will be a new economic crisis throughout the world, but we hope it won't happen."
"É concebível que haja uma nova crise econômica em todo o mundo, mas esperamos que isso não aconteça."
It is conceivable that there will be a new economic crisis throughout the world, but we hope it won’t happen.
É concebível que haja uma nova crise econômica em todo o mundo, mas esperamos que isso não aconteça.
So, they throw every conceivable resource into this offensive.
Então, eles lançam todos os recursos possíveis nessa ofensiva.
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)You think? Or is it different in every conceivable respect?
Você acha? Ou é diferente em todos os aspectos possíveis?
Fonte: Modern Family Season 6No longer. It is quite conceivable that 36,000km will prove the limit of human ambition.
Não mais. É bastante concebível que 36.000 km se revelem o limite da ambição humana.
Fonte: The Economist - ComprehensiveIt was conceivable, or believable, that Germany was building an atomic bomb.
Era concebível ou plausível que a Alemanha estivesse construindo uma bomba atômica.
Fonte: 6 Minute EnglishIt's conceivable that because of the year that you've had...
É concebível que, por causa do ano que você teve...
Fonte: Lost Girl Season 05He might conceivable have some interesting things to say about being a newcomer to movie-making.
Ele poderia, concebivelmente, ter algumas coisas interessantes a dizer sobre ser um novato na produção de filmes.
Fonte: Listen to this 3 Advanced English ListeningIt is equally conceivable that the fantasy-made-reality of human space flight will return to fantasy.
É igualmente concebível que a fantasia-tornada-realidade do voo espacial humano retorne à fantasia.
Fonte: The Economist - ComprehensiveThe guidelines make the process seem simple, assigning a value to every conceivable unhappy scenario.
As diretrizes fazem com que o processo pareça simples, atribuindo um valor a cada cenário infeliz possível.
Fonte: The Guardian (Article Version)What I'm asking is, what conceivable reason there can be for such appalling extravagance?
O que estou perguntando é, qual motivo possível pode existir para tamanha extravagância chocante?
Fonte: Yes, Minister Season 2It is still, though, conceivable using existing technology. It is after this that the handwaving really starts.
Ainda assim, é concebível usando a tecnologia existente. É depois disso que a superficialidade realmente começa.
Fonte: The Economist - TechnologyExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora