| Plural | confidantes |
Sircana, a deputy and long-time Prodi confidante, said he had been devastated by the photo and called his behaviour "a moment of stupid curiosity" in a supposed transexual.
Sircana, um deputado e confidente de longa data de Prodi, disse que ficou devastado com a foto e chamou seu comportamento de "um momento de curiosidade estúpida" em uma suposta transexual.
She confided in her closest confidante about her personal struggles.
Ela confidenciou a seu confidente mais próximo sobre suas lutas pessoais.
A confidante is someone you can trust with your deepest secrets.
Um(a) confidente é alguém em quem você pode confiar com seus segredos mais profundos.
He turned to his confidante for advice on how to handle the situation.
Ele recorreu a seu confidente em busca de conselhos sobre como lidar com a situação.
Having a confidante can provide emotional support during difficult times.
Ter um(a) confidente pode fornecer apoio emocional em momentos difíceis.
She considered her sister to be her confidante and best friend.
Ela considerava sua irmã como sua confidente e melhor amiga.
The confidante kept all the secrets shared with her in strict confidence.
A confidente guardou todos os segredos compartilhados com ela em estrita confidencialidade.
It's important to choose a confidante who will keep your secrets safe.
É importante escolher um(a) confidente que manterá seus segredos seguros.
She relied on her confidante to give her honest feedback on her decisions.
Ela contava com seu confidente para dar feedback honesto sobre suas decisões.
He valued his confidante's opinion above all others when making important choices.
Ele valorizava a opinião de seu confidente acima de todos os outros ao tomar decisões importantes.
The confidante offered a listening ear and comforting words in times of need.
A confidente ofereceu um ouvido atento e palavras reconfortantes em momentos de necessidade.
Instead of hitting on her now, he's becoming her confidante.
Em vez de tentar conquistá-la agora, ele está se tornando seu confidente.
Fonte: Friends Season 3You can tell them about personal things and they will be your confidante.
Você pode contar a eles sobre coisas pessoais e eles serão seu confidente.
Fonte: IELTS Speaking Preparation GuideConfidante, confidante, that comes from France.
Confidante, confidente, isso vem da França.
Fonte: IELTS Speaking Preparation GuideKim's younger sister Kim Yo Jong, a close aid and trusted confidante, famous for fiery speeches.
Kim Yo Jong, irmã mais nova de Kim, uma assessora próxima e confidente de confiança, famosa por seus discursos inflamados.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthBut on a broader level, she became a close confidante of his. They had a professional relationship as well.
Mas em um nível mais amplo, ela se tornou uma confidente próxima dele. Eles também tinham um relacionamento profissional.
Fonte: NPR News July 2020 CompilationThen you sort of like end up, kind of like hiring a buddy, a confidante.
Então você acaba, meio que contratando um amigo, um confidente.
Fonte: Conan Talk Show" I'm not the scatterbrain I was. You may trust me. I'm sober and sensible enough for anyone's confidante now."
" Eu não sou a distraída que eu era. Você pode confiar em mim. Estou sóbria e sensata o suficiente para ser a confidente de qualquer um agora."
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)Aunt Dodo was chief playmate and confidante of both children, and the trio turned the little house topsy–turvy.
Tia Dodo era a principal companheira de brincadeiras e confidente de ambas as crianças, e o trio transformou a pequena casa de cabeça para baixo.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)For the remainder of her childhood, Elizabeth I had only a few close confidantes.
Pelo restante de sua infância, Elizabeth I teve apenas alguns confidentes próximos.
Fonte: Charming historyMelania Trump announced that Stephanie Grisham, her longtime spokesperson and confidante, will succeed Sarah Sanders as White House Press Secretary.
Melania Trump anunciou que Stephanie Grisham, sua porta-voz e confidente de longa data, substituirá Sarah Sanders como Secretária de Imprensa da Casa Branca.
Fonte: AP Listening June 2019 CollectionSircana, a deputy and long-time Prodi confidante, said he had been devastated by the photo and called his behaviour "a moment of stupid curiosity" in a supposed transexual.
Sircana, um deputado e confidente de longa data de Prodi, disse que ficou devastado com a foto e chamou seu comportamento de "um momento de curiosidade estúpida" em uma suposta transexual.
She confided in her closest confidante about her personal struggles.
Ela confidenciou a seu confidente mais próximo sobre suas lutas pessoais.
A confidante is someone you can trust with your deepest secrets.
Um(a) confidente é alguém em quem você pode confiar com seus segredos mais profundos.
He turned to his confidante for advice on how to handle the situation.
Ele recorreu a seu confidente em busca de conselhos sobre como lidar com a situação.
Having a confidante can provide emotional support during difficult times.
Ter um(a) confidente pode fornecer apoio emocional em momentos difíceis.
She considered her sister to be her confidante and best friend.
Ela considerava sua irmã como sua confidente e melhor amiga.
The confidante kept all the secrets shared with her in strict confidence.
A confidente guardou todos os segredos compartilhados com ela em estrita confidencialidade.
It's important to choose a confidante who will keep your secrets safe.
É importante escolher um(a) confidente que manterá seus segredos seguros.
She relied on her confidante to give her honest feedback on her decisions.
Ela contava com seu confidente para dar feedback honesto sobre suas decisões.
He valued his confidante's opinion above all others when making important choices.
Ele valorizava a opinião de seu confidente acima de todos os outros ao tomar decisões importantes.
The confidante offered a listening ear and comforting words in times of need.
A confidente ofereceu um ouvido atento e palavras reconfortantes em momentos de necessidade.
Instead of hitting on her now, he's becoming her confidante.
Em vez de tentar conquistá-la agora, ele está se tornando seu confidente.
Fonte: Friends Season 3You can tell them about personal things and they will be your confidante.
Você pode contar a eles sobre coisas pessoais e eles serão seu confidente.
Fonte: IELTS Speaking Preparation GuideConfidante, confidante, that comes from France.
Confidante, confidente, isso vem da França.
Fonte: IELTS Speaking Preparation GuideKim's younger sister Kim Yo Jong, a close aid and trusted confidante, famous for fiery speeches.
Kim Yo Jong, irmã mais nova de Kim, uma assessora próxima e confidente de confiança, famosa por seus discursos inflamados.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthBut on a broader level, she became a close confidante of his. They had a professional relationship as well.
Mas em um nível mais amplo, ela se tornou uma confidente próxima dele. Eles também tinham um relacionamento profissional.
Fonte: NPR News July 2020 CompilationThen you sort of like end up, kind of like hiring a buddy, a confidante.
Então você acaba, meio que contratando um amigo, um confidente.
Fonte: Conan Talk Show" I'm not the scatterbrain I was. You may trust me. I'm sober and sensible enough for anyone's confidante now."
" Eu não sou a distraída que eu era. Você pode confiar em mim. Estou sóbria e sensata o suficiente para ser a confidente de qualquer um agora."
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)Aunt Dodo was chief playmate and confidante of both children, and the trio turned the little house topsy–turvy.
Tia Dodo era a principal companheira de brincadeiras e confidente de ambas as crianças, e o trio transformou a pequena casa de cabeça para baixo.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)For the remainder of her childhood, Elizabeth I had only a few close confidantes.
Pelo restante de sua infância, Elizabeth I teve apenas alguns confidentes próximos.
Fonte: Charming historyMelania Trump announced that Stephanie Grisham, her longtime spokesperson and confidante, will succeed Sarah Sanders as White House Press Secretary.
Melania Trump anunciou que Stephanie Grisham, sua porta-voz e confidente de longa data, substituirá Sarah Sanders como Secretária de Imprensa da Casa Branca.
Fonte: AP Listening June 2019 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora