| Plural | culpabilities |
legal culpability
culpabilidade legal
moral culpability
culpabilidade moral
accept culpability
assumir a culpabilidade
The company denied any culpability in the data breach.
A empresa negou qualquer responsabilidade na violação de dados.
Legal experts debated the extent of her culpability in the crime.
Especialistas jurídicos debateram a extensão de sua responsabilidade no crime.
Determining culpability in cases of negligence can be complex.
Determinar a responsabilidade em casos de negligência pode ser complexo.
The investigation aimed to establish the culpability of the suspect.
A investigação visava estabelecer a responsabilidade do suspeito.
The court will assess the level of culpability before sentencing.
O tribunal avaliará o nível de responsabilidade antes da sentença.
She accepted her culpability and apologized for her actions.
Ela assumiu sua responsabilidade e pediu desculpas por suas ações.
The report highlighted the company's culpability in the environmental damage.
O relatório destacou a responsabilidade da empresa pelos danos ambientais.
The investigation uncovered evidence of culpability among multiple employees.
A investigação revelou evidências de responsabilidade entre vários funcionários.
The law holds individuals accountable for their culpability in criminal acts.
A lei responsabiliza os indivíduos por sua responsabilidade em atos criminosos.
Determining corporate culpability in cases of fraud requires thorough examination.
Determinar a responsabilidade corporativa em casos de fraude requer um exame minucioso.
But he also denied any Russian culpability for cyberattacks or election meddling.
Mas ele também negou qualquer culpabilidade russa para ataques cibernéticos ou interferência eleitoral.
Fonte: NPR News June 2021 CompilationThis strongly points to Syrian regime culpability, said U.S.Secretary of State John Kerry in a recent statement.
Isso aponta fortemente para a culpabilidade do regime sírio, disse o Secretário de Estado americano John Kerry em uma declaração recente.
Fonte: VOA Standard October 2014 CollectionBut I never remember a case which equalled the cool culpability of this.
Mas eu nunca me lembro de um caso que se igualasse à fria culpabilidade disso.
Fonte: Lovers in the Tower (Part Two)The plaintiff can now more clearly show culpability.
O autor agora pode mostrar mais claramente a culpabilidade.
Fonte: The Good Wife Season 2He admits it. You heard it. He admits culpability.
Ele admite. Você ouviu. Ele admite culpabilidade.
Fonte: Stranger ThingsAnd the culpability inside HSBC, Devlin Barrett, is there-is it known who knew and how high it went?
E a culpabilidade dentro do HSBC, Devlin Barrett, está aí - é sabido quem sabia e até onde chegou?
Fonte: PBS Business Interview SeriesNo blame attached to me: I am as free from culpability as any one of you three.
Nenhuma culpa atribuída a mim: estou tão livre de culpabilidade quanto vocês três.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)Well, the prime minister said the failure of Moscow to explain the use of this Russian nerve agent to poison the Skripals is evidence of culpability.
Bem, o primeiro-ministro disse que a falha de Moscou em explicar o uso deste agente nervoso russo para envenenar os Skripals é evidência de culpabilidade.
Fonte: NPR News March 2018 CollectionI don't want to. Not that my disinclination to discuss the topic should be interpreted as evidence of Howard Wolowitz's culpability in the destruction of government property worth millions of dollars.
Eu não quero. Não que minha falta de vontade de discutir o assunto seja interpretada como evidência da culpabilidade de Howard Wolowitz na destruição de propriedade governamental no valor de milhões de dólares.
Fonte: The Big Bang Theory Season 4He found the Cardinal-Duke; and represented to him the supposed culpability of the Prioress, as also the violent effects which it had produced upon Don Raymond.
Ele encontrou o Cardeal-Duque; e representou a ele a suposta culpabilidade da Priora, bem como os violentos efeitos que ela havia produzido sobre Don Raymond.
Fonte: Monk (Part 2)legal culpability
culpabilidade legal
moral culpability
culpabilidade moral
accept culpability
assumir a culpabilidade
The company denied any culpability in the data breach.
A empresa negou qualquer responsabilidade na violação de dados.
Legal experts debated the extent of her culpability in the crime.
Especialistas jurídicos debateram a extensão de sua responsabilidade no crime.
Determining culpability in cases of negligence can be complex.
Determinar a responsabilidade em casos de negligência pode ser complexo.
The investigation aimed to establish the culpability of the suspect.
A investigação visava estabelecer a responsabilidade do suspeito.
The court will assess the level of culpability before sentencing.
O tribunal avaliará o nível de responsabilidade antes da sentença.
She accepted her culpability and apologized for her actions.
Ela assumiu sua responsabilidade e pediu desculpas por suas ações.
The report highlighted the company's culpability in the environmental damage.
O relatório destacou a responsabilidade da empresa pelos danos ambientais.
The investigation uncovered evidence of culpability among multiple employees.
A investigação revelou evidências de responsabilidade entre vários funcionários.
The law holds individuals accountable for their culpability in criminal acts.
A lei responsabiliza os indivíduos por sua responsabilidade em atos criminosos.
Determining corporate culpability in cases of fraud requires thorough examination.
Determinar a responsabilidade corporativa em casos de fraude requer um exame minucioso.
But he also denied any Russian culpability for cyberattacks or election meddling.
Mas ele também negou qualquer culpabilidade russa para ataques cibernéticos ou interferência eleitoral.
Fonte: NPR News June 2021 CompilationThis strongly points to Syrian regime culpability, said U.S.Secretary of State John Kerry in a recent statement.
Isso aponta fortemente para a culpabilidade do regime sírio, disse o Secretário de Estado americano John Kerry em uma declaração recente.
Fonte: VOA Standard October 2014 CollectionBut I never remember a case which equalled the cool culpability of this.
Mas eu nunca me lembro de um caso que se igualasse à fria culpabilidade disso.
Fonte: Lovers in the Tower (Part Two)The plaintiff can now more clearly show culpability.
O autor agora pode mostrar mais claramente a culpabilidade.
Fonte: The Good Wife Season 2He admits it. You heard it. He admits culpability.
Ele admite. Você ouviu. Ele admite culpabilidade.
Fonte: Stranger ThingsAnd the culpability inside HSBC, Devlin Barrett, is there-is it known who knew and how high it went?
E a culpabilidade dentro do HSBC, Devlin Barrett, está aí - é sabido quem sabia e até onde chegou?
Fonte: PBS Business Interview SeriesNo blame attached to me: I am as free from culpability as any one of you three.
Nenhuma culpa atribuída a mim: estou tão livre de culpabilidade quanto vocês três.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)Well, the prime minister said the failure of Moscow to explain the use of this Russian nerve agent to poison the Skripals is evidence of culpability.
Bem, o primeiro-ministro disse que a falha de Moscou em explicar o uso deste agente nervoso russo para envenenar os Skripals é evidência de culpabilidade.
Fonte: NPR News March 2018 CollectionI don't want to. Not that my disinclination to discuss the topic should be interpreted as evidence of Howard Wolowitz's culpability in the destruction of government property worth millions of dollars.
Eu não quero. Não que minha falta de vontade de discutir o assunto seja interpretada como evidência da culpabilidade de Howard Wolowitz na destruição de propriedade governamental no valor de milhões de dólares.
Fonte: The Big Bang Theory Season 4He found the Cardinal-Duke; and represented to him the supposed culpability of the Prioress, as also the violent effects which it had produced upon Don Raymond.
Ele encontrou o Cardeal-Duque; e representou a ele a suposta culpabilidade da Priora, bem como os violentos efeitos que ela havia produzido sobre Don Raymond.
Fonte: Monk (Part 2)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora