dampness

[EUA]/ˈdæmpnɪs/
[RU]/'dæmpnəs/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. umidade; molhado; a presença de condições ligeiramente úmidas ou de umidade.
Word Forms

Frases de Exemplo

the dampness began to affect my health.

A umidade começou a afetar minha saúde.

The dampness is uncomfortable,not to mention the cold.

A umidade é desconfortável, sem mencionar o frio.

Conclusion: wind-dampness-antalgic powders have antiphlogistic and detumescence and antalgic effection.

Conclusão: pós antálgicos, anti-inflamatórios e redutores de inchaço têm efeitos anti-inflamatórios e anti-edema.

It is believed that Yinbai Functions to regulate menstruation and stanch blood,disinhibit dampness and stop leukorrhagia,nourish spleen and arrest diarrhea.

Acredita-se que Yinbai tem a função de regular o ciclo menstrual e estancar o sangue, remover a umidade e parar a corrimento, nutrir o baço e interromper a diarreia.

Indications:Clear away heat, eliminate dampness, purge pathogenic fire, put out steam, detoxicate and cure furuncles.

Indicações: Eliminar o calor, eliminar a umidade, purificar o fogo patogênico, extinguir o vapor, desintoxicar e curar furúnculos.

In a three state weather system (sunny, cloudy, rainy) it may be possible to observe four grades of seaweed dampness (dry, dryish, damp, soggy);

Em um sistema de clima de três estados (ensolarado, nublado, chuvoso), pode ser possível observar quatro graus de umidade da alga marinha (seco, levemente seco, úmido, encharcado);

From the viewpoint of teaching to analyze the wind dampness and stagnated heat in the jaundice disease of Summary of Golden Chamber which based on the viewpoint of archaian and modern exegete.

Do ponto de vista do ensino para analisar o vento a umidade e o calor estagnado na doença da icterícia do Resumo da Câmara Dourada que se baseia no ponto de vista de exegetas antigos e modernos.

Introduced professor Wang Lining's experience on treating children cough due to exopathy in phlegm-dampness constitution by using Erchen Decoction,and took one case for example.

Apresentou a experiência do professor Wang Lining no tratamento da tosse infantil devido a exopatia na constituição de flema-umidade usando a Decocção Erchen, e tomou um caso como exemplo.

Exemplos do Mundo Real

" It's the dampness drying, " replied Jo.

" É a umidade secando," respondeu Jo.

Fonte: Little Women (Bilingual Edition)

Dampness and evil odors surrounded him.

A umidade e os odores desagradáveis o cercavam.

Fonte: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

Sweat broke out on Scarlett with clammy dampness, whenever this thought entered her mind.

O suor brotou em Scarlett com uma umidade pegajosa, sempre que esse pensamento lhe passava pela cabeça.

Fonte: Gone with the Wind

Cold rain had fallen for days and the house was chill with drafts and dampness.

A chuva fria havia caído por dias e a casa estava fria com correntes de ar e umidade.

Fonte: Gone with the Wind

To heat, small places, going below floor-level, dampness, hatches, ladders, darkness, echoes, and eliminating in Home Depot buckets.

Para aquecer, pequenos espaços, indo abaixo do nível do piso, umidade, escotilhas, escadas, escuridão, ecos e eliminando em baldes da Home Depot.

Fonte: The Big Bang Theory Season 8

He reached out, touched Chani's cheek, feeling the dampness of her tears.

Ele se estendeu, tocou a bochecha de Chani, sentindo a umidade de suas lágrimas.

Fonte: "Dune" audiobook

Melanie lay on the bed on a sheet dark with perspiration and splotched with dampness where Scarlett had spilled water.

Melanie estava deitada na cama em um lençol escuro de transpiração e manchado de umidade onde Scarlett havia derramado água.

Fonte: Gone with the Wind

But our experts are of the opinion that the rust stain are not due to dampness but to poor workmanship.

Mas a opinião de nossos especialistas é de que a mancha de ferrugem não é causada pela umidade, mas por mão de obra ruim.

Fonte: Foreign Trade English Topics King

The open doorway seemed to conduct into the darkness and dampness of a cellar.

A porta aberta parecia conduzir à escuridão e à umidade de um porão.

Fonte: Women’s Paradise (Part 1)

The plaster that held the stones of the wall together was crumbly from age and from the dampness of the dungeon.

O gesso que mantinha as pedras da parede unidas estava esfarelado devido à idade e à umidade do calabouço.

Fonte: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora