deduct

[EUA]/dɪˈdʌkt/
[RU]/dɪˈdʌkt/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vt. subtrair ou retirar;;derivar ou inferir.
Formas da Palavra
Gerúndiodeducting
Passado simplesdeducted
Terceira pessoa do singulardeducts
Particípio passadodeducted

Frases & Colocações

deduct from

deduzir de

deduct expenses

deduzir despesas

tax deduction

dedução fiscal

deduct money

deduzir dinheiro

Frases de Exemplo

deduct the tax from the paycheck

deduzir o imposto do salário

tax has been deducted from the payments.

o imposto foi deduzido dos pagamentos.

your pension contribution will be deducted at source.

sua contribuição para a aposentadoria será deduzida na fonte.

As to tax, that will be deducted from your salary.

Quanto ao imposto, ele será deduzido do seu salário.

Poor plumbing deducts from the value of the house.

Encanamento ruim deduz do valor da casa.

The cost of the breakages will be deducted from your pay.

O custo dos danos será deduzido do seu salário.

His boss deducted the money from his pay. That was a bit off.

O chefe dele deduziu o dinheiro do salário dele. Isso foi um pouco estranho.

a regular amount was deducted from my wages to pay her back.

uma quantia regular foi deduzida do meu salário para pagar de volta a ela.

My employer deducted ten pounds from my wages this week.

Meu empregador deduziu dez libras do meu salário esta semana.

My employer deducted a pound from my wages this week.

Meu empregador deduziu uma libra do meu salário esta semana.

According to a strict definition, the expenses of a self-employed person can be deducted from tax.

De acordo com uma definição estrita, as despesas de uma pessoa autônoma podem ser deduzidas do imposto.

If The Premise is not tenantable during the period of repair or remedy, the rent fees for the period shall be deducted, or the tenancy period shall be extended accordingly.

Se a premissa não for habitável durante o período de reparo ou reparação, as taxas de aluguel para o período serão deduzidas ou o período de locação será estendido de acordo.

On the spot of the young girl's "electra complex", Zhang Ai-ling has deducted an unmorality emotion between the father and his daughter in Xinjing.

No contexto do "complexo de Electra" da jovem, Zhang Ai-ling deduziu uma emoção imoral entre o pai e a filha em Xinjing.

Exemplos do Mundo Real

He wants to raise their tax rates and limit how much they can deduct.

Ele quer aumentar as taxas de impostos e limitar quanto eles podem deduzir.

Fonte: CNN Selected December 2012 Collection

TOFEL will deduct marks if you do this.

O TOFEL deduzirá pontos se você fizer isso.

Fonte: TOEFL Writing Preparation Guide

Hey, that's my wine. - Deduct it from my bill.

Ei, este é o meu vinho. - Deduza do meu bill.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

It would increase the amount of money that people could deduct from their taxes, potentially paying less.

Isso aumentaria a quantia de dinheiro que as pessoas poderiam deduzir de seus impostos, potencialmente pagando menos.

Fonte: CNN Selected October 2017 Collection

Well, you can deduct it from the $40 that you're going to give me now.

Bem, você pode deduzir do $40 que você vai me dar agora.

Fonte: Desperate Housewives Season 1

So you think we can deduct more money?

Então, você acha que podemos deduzir mais dinheiro?

Fonte: Grandparents' Business English Class

But net profits, with provisions against bad loans and corporate taxes deducted, are expected to be much lower.

Mas os lucros líquidos, com as provisões contra empréstimos de alto risco e os impostos corporativos deduzidos, devem ser muito menores.

Fonte: The Economist (Summary)

Deduct those borrowed dollars from the total, and its net reserves have dipped below zero.

Deduza esses dólares emprestados do total e suas reservas líquidas caíram abaixo de zero.

Fonte: The Economist (Summary)

So it gives happy and deducts stress and anxiety, win-win.

Então, dá felicidade e deduz estresse e ansiedade, ganha-ganha.

Fonte: Psychology Mini Class

If you prefer, I will deduct this from tomorrow's session.

Se preferir, deduzirei isso da sessão de amanhã.

Fonte: The Early Sessions

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora