| Plural | delegations |
delegation of authority
delegação de autoridade
a delegation of teachers.
uma delegação de professores.
The delegation will arrive on Monday morning.
A delegação chegará na segunda-feira de manhã.
The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.
A declaração de nossa delegação foi singularmente apropriada para a ocasião.
the ambassador and delegation had withdrawn in a snit.
o embaixador e a delegação se retiraram contrariados.
Each country sent a delegation to the Olympics.
Cada país enviou uma delegação para as Olimpíadas.
The top post in the delegation was still vacant.
O cargo mais alto na delegação ainda estava vago.
an official delegation from Austria
uma delegação oficial da Áustria
China sent a large delegation to the meeting.
A China enviou uma grande delegação para a reunião.
the delegation's visit was arranged under UN auspices.
A visita da delegação foi organizada sob os auspícios da ONU.
a military delegation was led by the Chief of Staff.
Uma delegação militar foi liderada pelo Chefe do Estado-Maior.
Please find out what time the delegation will come.
Por favor, descubra que horas a delegação chegará.
The delegation were fogbound at New York Airport for as long as 15 hours.
A delegação ficou presa pela neblina no Aeroporto de Nova York por até 15 horas.
The delegation decided to prolong their visit by one week.
A delegação decidiu prolongar sua visita por uma semana.
The delegation was headed by our Foreign Minister.
A delegação era liderada pelo nosso Ministro das Relações Exteriores.
We shall inform you of the date of the delegation's arrival.
Nós o informaremos da data da chegada da delegação.
her endorsement as leader of the delegation
seu apoio como líder da delegação
The American delegation held the floor for three quarters of an hour, putting forward their proposals.
A delegação americana ocupou a tribuna por três quartos de hora, apresentando suas propostas.
In view of the feeble health of the member, the delegation cut him out.
Em vista da saúde frágil do membro, a delegação o excluiu.
If the delegation of authority to the subagent is not authorized, the principal is not liable to third persons for any act or contract of the subagent.
Se a delegação de autoridade ao subagente não for autorizada, o principal não será responsável perante terceiros por qualquer ato ou contrato do subagente.
The government has sent a delegation on friendly visits to some countries in Europe.
O governo enviou uma delegação em visitas amigáveis a alguns países da Europa.
We warmly welcome you and your distinguished delegation to Wales.
Damos as boas-vindas a você e sua distinta delegação a País de Gales.
Fonte: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice NotesAuthority say the attacker targeted a US delegation.
As autoridades dizem que o agressor mirou uma delegação dos EUA.
Fonte: NPR News June 2013 CompilationKitty Chiller is the head of the Australian Olympic delegation.
Kitty Chiller é a chefe da delegação olímpica australiana.
Fonte: VOA Special August 2016 CollectionMichael Imran khanu led the African delegation at the negotiations.
Michael Imran khanu liderou a delegação africana nas negociações.
Fonte: VOA Standard English_AfricaBut after the first ballot, the entire Louisiana delegation becomes unbound.
Mas, após a primeira votação, toda a delegação da Louisiana se torna desvinculada.
Fonte: CNN Selected April 2016 CollectionThis week the trade minister led a business delegation to Lahore.
Esta semana, o ministro do comércio liderou uma delegação comercial para Lahore.
Fonte: The Economist - ComprehensiveHe's leading a delegation to an annual US-Mexico economic summit.
Ele está liderando uma delegação para um encontro econômico anual EUA-México.
Fonte: AP Listening February 2016 CollectionZhang is leading a delegation to the Eastern Economic Forum in Vladivostok.
Zhang está liderando uma delegação para o Fórum Econômico Oriental em Vladivostok.
Fonte: CRI Online September 2023 CollectionThe Colombian government delegation entered without comments.
A delegação do governo colombiano entrou sem comentários.
Fonte: BBC Listening November 2012 CollectionThat, of course, still makes California the largest single-state delegation by a lot.
Isso, claro, ainda torna a Califórnia a maior delegação de um único estado por muito tempo.
Fonte: CNN 10 Student English August 2021 Collectiondelegation of authority
delegação de autoridade
a delegation of teachers.
uma delegação de professores.
The delegation will arrive on Monday morning.
A delegação chegará na segunda-feira de manhã.
The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.
A declaração de nossa delegação foi singularmente apropriada para a ocasião.
the ambassador and delegation had withdrawn in a snit.
o embaixador e a delegação se retiraram contrariados.
Each country sent a delegation to the Olympics.
Cada país enviou uma delegação para as Olimpíadas.
The top post in the delegation was still vacant.
O cargo mais alto na delegação ainda estava vago.
an official delegation from Austria
uma delegação oficial da Áustria
China sent a large delegation to the meeting.
A China enviou uma grande delegação para a reunião.
the delegation's visit was arranged under UN auspices.
A visita da delegação foi organizada sob os auspícios da ONU.
a military delegation was led by the Chief of Staff.
Uma delegação militar foi liderada pelo Chefe do Estado-Maior.
Please find out what time the delegation will come.
Por favor, descubra que horas a delegação chegará.
The delegation were fogbound at New York Airport for as long as 15 hours.
A delegação ficou presa pela neblina no Aeroporto de Nova York por até 15 horas.
The delegation decided to prolong their visit by one week.
A delegação decidiu prolongar sua visita por uma semana.
The delegation was headed by our Foreign Minister.
A delegação era liderada pelo nosso Ministro das Relações Exteriores.
We shall inform you of the date of the delegation's arrival.
Nós o informaremos da data da chegada da delegação.
her endorsement as leader of the delegation
seu apoio como líder da delegação
The American delegation held the floor for three quarters of an hour, putting forward their proposals.
A delegação americana ocupou a tribuna por três quartos de hora, apresentando suas propostas.
In view of the feeble health of the member, the delegation cut him out.
Em vista da saúde frágil do membro, a delegação o excluiu.
If the delegation of authority to the subagent is not authorized, the principal is not liable to third persons for any act or contract of the subagent.
Se a delegação de autoridade ao subagente não for autorizada, o principal não será responsável perante terceiros por qualquer ato ou contrato do subagente.
The government has sent a delegation on friendly visits to some countries in Europe.
O governo enviou uma delegação em visitas amigáveis a alguns países da Europa.
We warmly welcome you and your distinguished delegation to Wales.
Damos as boas-vindas a você e sua distinta delegação a País de Gales.
Fonte: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice NotesAuthority say the attacker targeted a US delegation.
As autoridades dizem que o agressor mirou uma delegação dos EUA.
Fonte: NPR News June 2013 CompilationKitty Chiller is the head of the Australian Olympic delegation.
Kitty Chiller é a chefe da delegação olímpica australiana.
Fonte: VOA Special August 2016 CollectionMichael Imran khanu led the African delegation at the negotiations.
Michael Imran khanu liderou a delegação africana nas negociações.
Fonte: VOA Standard English_AfricaBut after the first ballot, the entire Louisiana delegation becomes unbound.
Mas, após a primeira votação, toda a delegação da Louisiana se torna desvinculada.
Fonte: CNN Selected April 2016 CollectionThis week the trade minister led a business delegation to Lahore.
Esta semana, o ministro do comércio liderou uma delegação comercial para Lahore.
Fonte: The Economist - ComprehensiveHe's leading a delegation to an annual US-Mexico economic summit.
Ele está liderando uma delegação para um encontro econômico anual EUA-México.
Fonte: AP Listening February 2016 CollectionZhang is leading a delegation to the Eastern Economic Forum in Vladivostok.
Zhang está liderando uma delegação para o Fórum Econômico Oriental em Vladivostok.
Fonte: CRI Online September 2023 CollectionThe Colombian government delegation entered without comments.
A delegação do governo colombiano entrou sem comentários.
Fonte: BBC Listening November 2012 CollectionThat, of course, still makes California the largest single-state delegation by a lot.
Isso, claro, ainda torna a Califórnia a maior delegação de um único estado por muito tempo.
Fonte: CNN 10 Student English August 2021 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora