delirious

[EUA]/dɪ'lɪrɪəs/
[RU]/dɪ'lɪrɪəs/
Frequência: Muito Alto

Tradução

adj. em um estado de confusão mental, extremamente excitado.

Frases & Colocações

delirious with fever

torta de febre

deliriously happy

felizmente louco

delirious laughter

risada delirante

Frases de Exemplo

a delirious, unmanageable patient

um paciente delirante e incontrolável

delirious joy; a crowd of delirious baseball fans.

alegria delirante; uma multidão de fãs de beisebol delirantes

there was a great roar from the delirious crowd.

Houve um grande rugido da multidão delirante.

He was delirious, murmuring about that matter.

Ele estava delirante, murmurando sobre aquele assunto.

She was delirious with fever.

Ela estava delirante com febre.

The patient's delirious ramblings made no sense.

Os delírios do paciente não faziam sentido.

The concert was so amazing, I was delirious with joy.

O show foi tão incrível que eu estava delirante de alegria.

The delirious laughter echoed through the room.

As gargalhadas delirantes ecoaram pela sala.

He was delirious with excitement after winning the game.

Ele estava delirante de excitação depois de vencer o jogo.

The drug caused her to become delirious.

A droga a fez ficar delirante.

The delirious crowd cheered wildly for the band.

A multidão delirante torceu selvaticamente para a banda.

The delirious dream felt so real.

O sonho delirante parecia tão real.

He was delirious with hunger after skipping lunch.

Ele estava delirante de fome depois de perder o almoço.

The delirious state of mind left her feeling disoriented.

O estado mental delirante a deixou se sentindo desorientada.

Exemplos do Mundo Real

I found the combination of crafty diction and delirious imagery exciting and illuminating.

Achei a combinação de dicção astuta e imagens delirantes emocionante e esclarecedora.

Fonte: Stephen King on Writing

Of course! I...I bet he's pretty delirious.

Claro! Eu... Eu aposto que ele está bem delirado.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

A bad infection can make you delirious.

Uma infecção grave pode deixá-lo delirante.

Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 Collection

I have lain here for nine weeks, delirious.

Eu fiquei aqui por nove semanas, delirante.

Fonte: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett Edition

Running around the house, screaming, delirious.

Correndo pela casa, gritando, delirante.

Fonte: BBC Ideas Selection (Bilingual)

It might seem like the pirates are delirious from dehydration.

Pode parecer que os piratas estão delirando por desidratação.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

" Something like that… I was delirious, no doubt… " said Dumbledore.

" Algo assim... Eu estava delirante, sem dúvida...", disse Dumbledore.

Fonte: Harry Potter and the Deathly Hallows

Eventually, victims may become delirious with severely impaired brain function.

Eventualmente, as vítimas podem ficar delirantes com grave comprometimento da função cerebral.

Fonte: Asap SCIENCE Selection

Hey. You're delirious. You need to let me help you.

Ei. Você está delirante. Você precisa deixar eu te ajudar.

Fonte: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

The delirious mouse approaches Fluffy and, voila, the parasite finds its way home.

O rato delirante se aproxima de Fluffy e, voilà, o parasita encontra o caminho de casa.

Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation September 2013

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora