delude oneself
enganar-se
delude the public
enganar o público
too many theorists have deluded the public.
muitos teóricos iludiram o público.
She deluded everyone into following her.
Ela iludiu todos a segui-la.
The government deluded the public about the dangers of low-level radiation.
O governo iludiu o público sobre os perigos da radiação de baixo nível.
The brokerage executive was unmasked as a faker. Ahumbug is a self-important or self-deluded faker:
O executivo da corretora foi desmascarado como um impostor. Ahumbug é um impostor presunçoso ou autoengano:
fraudulent ads that delude consumers into sending in money.See Synonyms at deceive
anúncios fraudulentos que enganam os consumidores a enviarem dinheiro. Veja Sinônimos em enganar
delude someone into believing something
iludir alguém a acreditar em algo
delude oneself into thinking
iludir-se a pensar
delude oneself with false hopes
iludir-se com falsas esperanças
delude oneself into a false sense of security
iludir-se com uma falsa sensação de segurança
delude oneself about the reality
iludir-se sobre a realidade
delude oneself with grandeur ideas
iludir-se com ideias grandiosas
delude oneself by ignoring the truth
iludir-se ignorando a verdade
The politician deluded the voters with election promises.
O político enganou os eleitores com promessas de campanha.
Fonte: High-frequency vocabulary in daily lifeAnd so I'm going to delude you into thinking that you're Linda.
E então vou te enganar para que você pense que é Linda.
Fonte: Yale University Open Course: Death (Audio Version)You've deluded yourself that you're a benefactor bringing books to the masses.
Você se enganou, pensando que é um benfeitor que traz livros para as massas.
Fonte: Selected Electronic Love LettersAnd now you've driven me crazy and make me-- deluded me into thinking that I'm Linda.
E agora você me deixou louco e me fez... me enganou para que eu pense que sou Linda.
Fonte: Yale University Open Course: Death (Audio Version)" It's your fault that he's deluded himself into thinking I'm going to prom with him."
" É sua culpa por ele se ter enganado, pensando que eu vou ao baile com ele."
Fonte: Twilight: EclipseNone of these visions ever quite deluded him.
Nenhuma dessas visões jamais o enganou completamente.
Fonte: Red charactersBut I am only deluding myself thus.
Mas eu apenas me engana assim.
Fonte: The Sorrows of Young WertherI may delude others, but never myself.
Eu posso enganar os outros, mas nunca a mim mesmo.
Fonte: Family and the World (Part 2)The man had deluded the youth to demarcate against the government.
O homem enganou a juventude para se opor ao governo.
Fonte: Pan PanThey delude us more than they teach us, and bring us but uncertain and fugitive images.
Eles nos enganam mais do que nos ensinam, e nos trazem apenas imagens incertas e fugazes.
Fonte: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)delude oneself
enganar-se
delude the public
enganar o público
too many theorists have deluded the public.
muitos teóricos iludiram o público.
She deluded everyone into following her.
Ela iludiu todos a segui-la.
The government deluded the public about the dangers of low-level radiation.
O governo iludiu o público sobre os perigos da radiação de baixo nível.
The brokerage executive was unmasked as a faker. Ahumbug is a self-important or self-deluded faker:
O executivo da corretora foi desmascarado como um impostor. Ahumbug é um impostor presunçoso ou autoengano:
fraudulent ads that delude consumers into sending in money.See Synonyms at deceive
anúncios fraudulentos que enganam os consumidores a enviarem dinheiro. Veja Sinônimos em enganar
delude someone into believing something
iludir alguém a acreditar em algo
delude oneself into thinking
iludir-se a pensar
delude oneself with false hopes
iludir-se com falsas esperanças
delude oneself into a false sense of security
iludir-se com uma falsa sensação de segurança
delude oneself about the reality
iludir-se sobre a realidade
delude oneself with grandeur ideas
iludir-se com ideias grandiosas
delude oneself by ignoring the truth
iludir-se ignorando a verdade
The politician deluded the voters with election promises.
O político enganou os eleitores com promessas de campanha.
Fonte: High-frequency vocabulary in daily lifeAnd so I'm going to delude you into thinking that you're Linda.
E então vou te enganar para que você pense que é Linda.
Fonte: Yale University Open Course: Death (Audio Version)You've deluded yourself that you're a benefactor bringing books to the masses.
Você se enganou, pensando que é um benfeitor que traz livros para as massas.
Fonte: Selected Electronic Love LettersAnd now you've driven me crazy and make me-- deluded me into thinking that I'm Linda.
E agora você me deixou louco e me fez... me enganou para que eu pense que sou Linda.
Fonte: Yale University Open Course: Death (Audio Version)" It's your fault that he's deluded himself into thinking I'm going to prom with him."
" É sua culpa por ele se ter enganado, pensando que eu vou ao baile com ele."
Fonte: Twilight: EclipseNone of these visions ever quite deluded him.
Nenhuma dessas visões jamais o enganou completamente.
Fonte: Red charactersBut I am only deluding myself thus.
Mas eu apenas me engana assim.
Fonte: The Sorrows of Young WertherI may delude others, but never myself.
Eu posso enganar os outros, mas nunca a mim mesmo.
Fonte: Family and the World (Part 2)The man had deluded the youth to demarcate against the government.
O homem enganou a juventude para se opor ao governo.
Fonte: Pan PanThey delude us more than they teach us, and bring us but uncertain and fugitive images.
Eles nos enganam mais do que nos ensinam, e nos trazem apenas imagens incertas e fugazes.
Fonte: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora