| Plural | deputies |
deputy manager
gerente adjunto
deputy director
diretor adjunto
deputy secretary
secretário(a) adjunto(a)
deputy director general
diretor-geral adjunto
deputy mayor
vice-prefeito
deputy chief
vice-chefe
deputy general manager
gerente-geral adjunto
deputy prime minister
vice-primeiro-ministro
deputy head
chefe adjunto
deputy chairman
vice-presidente
deputy president
vice-presidente
deputy commander
comandante adjunto
deputy commissioner
vice-comissário
The deputy manager is responsible for overseeing daily operations.
O gerente adjunto é responsável por supervisionar as operações diárias.
The deputy sheriff arrived at the scene of the crime.
O delegado adjunto chegou ao local do crime.
She was appointed deputy director of the department.
Ela foi nomeada diretora adjunta do departamento.
The deputy mayor attended the city council meeting on behalf of the mayor.
O prefeito adjunto compareceu à reunião do conselho municipal em nome do prefeito.
The deputy headteacher will be leading the meeting in the principal's absence.
O diretor adjunto liderará a reunião na ausência do diretor.
The deputy editor made the final decision on which articles would be published.
O editor adjunto tomou a decisão final sobre quais artigos seriam publicados.
The deputy CEO is in charge of the company's day-to-day operations.
O CEO adjunto é responsável pelas operações diárias da empresa.
The deputy minister of finance addressed the issues raised by the opposition party.
O ministro da fazenda adjunto abordou as questões levantadas pelo partido da oposição.
The deputy captain took charge of the team in the absence of the captain.
O capitão adjunto assumiu o comando da equipe na ausência do capitão.
The deputy secretary general will be leading the delegation to the conference.
O secretário-geral adjunto liderará a delegação à conferência.
John will be my deputy while I am away.
John será meu adjunto enquanto eu estiver ausente.
Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Sergei Shuvainikov is a deputy in the Crimean parliament.
Sergei Shuvainikov é um deputado no parlamento da Crimeia.
Fonte: VOA Special March 2014 CollectionJohn will be my deputy while I am on holiday.
John será meu adjunto enquanto eu estiver de férias.
Fonte: IELTS vocabulary example sentencesYou have sent Voldemort a deputy who is in your debt....
Você enviou a Voldemort um adjunto que está em dívida com você....
Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanOf course, this make more necessary for him to have a trusted deputy.
Claro, isso torna mais necessário para ele ter um adjunto de confiança.
Fonte: NPR News July 2020 CompilationThe man charged with killing a Texas deputy is being held without bond.
O homem acusado de matar um policial texano está sendo detido sem fiança.
Fonte: AP Listening September 2015 CollectionA shootout near Houston left a suspect dead and two sheriff's deputies wounded.
Uma troca de tiros perto de Houston deixou um suspeito morto e dois policiais feridos.
Fonte: AP Listening Collection February 2022Now the president wants to extend the disclosure rules to all of France's deputies.
Agora, o presidente quer estender as regras de divulgação a todos os deputados franceses.
Fonte: The Economist - ComprehensiveTake one more step, and I'll alert those deputies that they missed a vampire.
Dê mais um passo e eu alertarei esses policiais de que eles perderam um vampiro.
Fonte: The Vampire Diaries Season 1A central Florida sherff banned his deputies from wearing face masks, except in certain situations.
Um xerife da Flórida central proibiu seus policiais de usar máscaras faciais, exceto em determinadas situações.
Fonte: AP Listening August 2020 Collectiondeputy manager
gerente adjunto
deputy director
diretor adjunto
deputy secretary
secretário(a) adjunto(a)
deputy director general
diretor-geral adjunto
deputy mayor
vice-prefeito
deputy chief
vice-chefe
deputy general manager
gerente-geral adjunto
deputy prime minister
vice-primeiro-ministro
deputy head
chefe adjunto
deputy chairman
vice-presidente
deputy president
vice-presidente
deputy commander
comandante adjunto
deputy commissioner
vice-comissário
The deputy manager is responsible for overseeing daily operations.
O gerente adjunto é responsável por supervisionar as operações diárias.
The deputy sheriff arrived at the scene of the crime.
O delegado adjunto chegou ao local do crime.
She was appointed deputy director of the department.
Ela foi nomeada diretora adjunta do departamento.
The deputy mayor attended the city council meeting on behalf of the mayor.
O prefeito adjunto compareceu à reunião do conselho municipal em nome do prefeito.
The deputy headteacher will be leading the meeting in the principal's absence.
O diretor adjunto liderará a reunião na ausência do diretor.
The deputy editor made the final decision on which articles would be published.
O editor adjunto tomou a decisão final sobre quais artigos seriam publicados.
The deputy CEO is in charge of the company's day-to-day operations.
O CEO adjunto é responsável pelas operações diárias da empresa.
The deputy minister of finance addressed the issues raised by the opposition party.
O ministro da fazenda adjunto abordou as questões levantadas pelo partido da oposição.
The deputy captain took charge of the team in the absence of the captain.
O capitão adjunto assumiu o comando da equipe na ausência do capitão.
The deputy secretary general will be leading the delegation to the conference.
O secretário-geral adjunto liderará a delegação à conferência.
John will be my deputy while I am away.
John será meu adjunto enquanto eu estiver ausente.
Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Sergei Shuvainikov is a deputy in the Crimean parliament.
Sergei Shuvainikov é um deputado no parlamento da Crimeia.
Fonte: VOA Special March 2014 CollectionJohn will be my deputy while I am on holiday.
John será meu adjunto enquanto eu estiver de férias.
Fonte: IELTS vocabulary example sentencesYou have sent Voldemort a deputy who is in your debt....
Você enviou a Voldemort um adjunto que está em dívida com você....
Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanOf course, this make more necessary for him to have a trusted deputy.
Claro, isso torna mais necessário para ele ter um adjunto de confiança.
Fonte: NPR News July 2020 CompilationThe man charged with killing a Texas deputy is being held without bond.
O homem acusado de matar um policial texano está sendo detido sem fiança.
Fonte: AP Listening September 2015 CollectionA shootout near Houston left a suspect dead and two sheriff's deputies wounded.
Uma troca de tiros perto de Houston deixou um suspeito morto e dois policiais feridos.
Fonte: AP Listening Collection February 2022Now the president wants to extend the disclosure rules to all of France's deputies.
Agora, o presidente quer estender as regras de divulgação a todos os deputados franceses.
Fonte: The Economist - ComprehensiveTake one more step, and I'll alert those deputies that they missed a vampire.
Dê mais um passo e eu alertarei esses policiais de que eles perderam um vampiro.
Fonte: The Vampire Diaries Season 1A central Florida sherff banned his deputies from wearing face masks, except in certain situations.
Um xerife da Flórida central proibiu seus policiais de usar máscaras faciais, exceto em determinadas situações.
Fonte: AP Listening August 2020 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora