derange

[EUA]/dɪ'reɪn(d)ʒ/
[RU]/dɪˈrendʒ/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vt. deixar alguém mentalmente confuso ou perturbar seu equilíbrio mental, desestabilizar.
Word Forms
Gerúndioderanging
Particípio passadoderanged
Terceira pessoa do singularderanges
Passado simplesderanged
Pluralderanges

Frases & Colocações

mentally deranged

mentalmente perturbado

deranged behavior

comportamento perturbado

Frases de Exemplo

stress deranges the immune system.

o estresse desregula o sistema imunológico.

suspicions that were the issue of a deranged mind.

suspeitas que eram o problema de uma mente perturbada.

Jack’s inconsistent argument derange us all.

O argumento inconsistente de Jack nos perturba a todos.

I am sorry to have deranged you for so small a matter.

Sinto muito por tê-lo perturbado por uma questão tão pequena.

Traffic was stopped by a deranged man shouting at the sky.

O tráfego foi interrompido por um homem perturbado gritando para o céu.

addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.

confundir, importunar, isca, perplexo, afligir, contornar, enganar, desorientar, desconcerto, desconcertar, perturbar, angustiar, perturbar, deslumbrar, atordoar, ofuscar, perturbar.

Exemplos do Mundo Real

This was the handiwork of tall, dark, and deranged.

Este foi o trabalho de alguém alto, escuro e perturbado.

Fonte: TV series Person of Interest Season 3

I will surely and definitely tame the mentally deranged U.S. dotard with fire.

Eu certamente e definitivamente domesticarei o dotardo americano mentalmente perturbado com fogo.

Fonte: PBS English News

The fragrance coming off your skin... I thought it would make me deranged that first day.

O aroma que vem da sua pele... Eu pensei que me deixaria perturbado naquele primeiro dia.

Fonte: Twilight: Eclipse

To believe otherwise is to take on a point of view that is likely to be deranging.

Acreditar em outra coisa é adotar um ponto de vista que provavelmente será perturbador.

Fonte: 100 Classic English Essays for Recitation

How nice. Now let's skip to the part where you assure me that you're not some deranged stalker.

Que bom. Agora vamos pular para a parte em que você me garante que não é nenhum stalker perturbado.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

Was it possible that Mrs. Inglethorp's mind was deranged?

Era possível que a mente da Sra. Inglethorp estivesse perturbada?

Fonte: The Mystery of Styles Court

Yeah, she's just mentally deranged, said Rachel.

Sim, ela é apenas mentalmente perturbada, disse Rachel.

Fonte: Normal People by Sally Rooney

" This letter is deranged, " he said.

" Esta carta está perturbada, " ele disse.

Fonte: The Night is Gentle (Part Two)

Soranus thought it particularly important that a woman be sober during sex just in case she conceived a deranged child.

Soranus achava particularmente importante que uma mulher estivesse sóbria durante o sexo, caso concebesse um filho perturbado.

Fonte: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Indeed, such mastery is the very delusion that underpins the deranged and most highly prized version of masculinity on offer.

De fato, tal maestria é a própria ilusão que sustenta a versão perturbada e mais cobiçada da masculinidade oferecida.

Fonte: The Guardian (Article Version)

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora