deride a person's ignorance
ridicularizar a ignorância de alguém
critics derided the proposals as clumsy attempts to find a solution.
os críticos ridicularizaram as propostas como tentativas desajeitadas de encontrar uma solução.
That newspaper columnist derides the mayor whenever he can.
Aquele colunista de jornal ridiculariza o prefeito sempre que pode.
Musical snobs often deride the harmonica as a serious instrument. Togibe is to make taunting, heckling, or jeering remarks:
Snobs musicais frequentemente ridicularizam a gaita como um instrumento sério. Togibe é fazer comentários provocativos, vaiando ou zombando:
She would often deride her classmates for their poor grades.
Ela frequentemente ridicularizava seus colegas de classe por suas notas baixas.
He would deride anyone who disagreed with his opinions.
Ele ridicularizava qualquer pessoa que discordasse de suas opiniões.
The boss would deride his employees in front of everyone.
O chefe ridicularizava seus funcionários na frente de todos.
She derided his fashion sense, calling it outdated and tacky.
Ela ridicularizou seu senso de moda, chamando-o de antiquado e brega.
The critics derided the movie for its poor acting and clichéd plot.
Os críticos ridicularizaram o filme por sua atuação ruim e enredo clichê.
He would often deride his younger brother for being too sensitive.
Ele frequentemente ridicularizava seu irmão mais novo por ser muito sensível.
The politician derided his opponent's policies as unrealistic and impractical.
O político ridicularizou as políticas de seu oponente, chamando-as de irrealistas e impraticáveis.
She derided the new restaurant in town, claiming the food was terrible.
Ela ridicularizou o novo restaurante da cidade, alegando que a comida era terrível.
The comedian would deride himself in his stand-up routine for comic effect.
O comediante ridicularizava a si mesmo em sua rotina de stand-up para efeito cômico.
The teacher would never deride a student for asking questions and seeking clarification.
O professor nunca ridicularizaria um aluno por fazer perguntas e buscar esclarecimentos.
After I confided, I was derided and chided, my moms and I collided.
Depois que me confessei, fui ridicularizado e repreendido, minhas mães e eu nos esbarramos.
Fonte: The Big Bang Theory Season 6He was a self-described anti-feminist and had derided the judge.
Ele se descrevia como um anti-feminista e havia ridicularizado o juiz.
Fonte: PBS English NewsWater and fire deride the sacrifice that we denied.
Água e fogo ridicularizam o sacrifício que negamos.
Fonte: Four QuartetsAs a young girl, her family constantly derided her for being overweight.
Quando jovem, sua família constantemente a ridicularizava por estar acima do peso.
Fonte: "The Sixth Sound" Reading SelectionActivists and the political opposition in exile derided the poll, labeling it a farce.
Ativistas e a oposição política no exílio ridicularizaram a pesquisa, rotulando-a de farsa.
Fonte: CCTV ObservationsMr Duda's campaign involved deriding gay people and Jews.
A campanha do Sr. Duda envolveu ridicularizar pessoas gays e judeus.
Fonte: The Economist (Summary)Well, Brazil's president, Jair Bolsonaro, has long derided the coronavirus. He's called it the little flu.
Bem, o presidente do Brasil, Jair Bolsonaro, ridicularizou há muito tempo o coronavírus. Ele o chamou de 'a pequena gripe'.
Fonte: NPR News June 2020 CompilationPeople spend a lot of time deriding and belittling Black folk music traditions instead of studying them.
As pessoas gastam muito tempo ridicularizando e diminuindo as tradições da música folclórica negra em vez de estudá-las.
Fonte: Vox opinionBritain should, therefore, host a relatively big financial sector, and policymakers should celebrate it, rather than deride it.
Portanto, a Grã-Bretanha deveria sediar um setor financeiro relativamente grande, e os formuladores de políticas deveriam celebrá-lo, em vez de ridicularizá-lo.
Fonte: The Economist - ComprehensiveWas all the world in a conspiracy to deride his failure?
O mundo inteiro estava em conluio para ridicularizar seu fracasso?
Fonte: Humans and Ghosts (Part 1)deride a person's ignorance
ridicularizar a ignorância de alguém
critics derided the proposals as clumsy attempts to find a solution.
os críticos ridicularizaram as propostas como tentativas desajeitadas de encontrar uma solução.
That newspaper columnist derides the mayor whenever he can.
Aquele colunista de jornal ridiculariza o prefeito sempre que pode.
Musical snobs often deride the harmonica as a serious instrument. Togibe is to make taunting, heckling, or jeering remarks:
Snobs musicais frequentemente ridicularizam a gaita como um instrumento sério. Togibe é fazer comentários provocativos, vaiando ou zombando:
She would often deride her classmates for their poor grades.
Ela frequentemente ridicularizava seus colegas de classe por suas notas baixas.
He would deride anyone who disagreed with his opinions.
Ele ridicularizava qualquer pessoa que discordasse de suas opiniões.
The boss would deride his employees in front of everyone.
O chefe ridicularizava seus funcionários na frente de todos.
She derided his fashion sense, calling it outdated and tacky.
Ela ridicularizou seu senso de moda, chamando-o de antiquado e brega.
The critics derided the movie for its poor acting and clichéd plot.
Os críticos ridicularizaram o filme por sua atuação ruim e enredo clichê.
He would often deride his younger brother for being too sensitive.
Ele frequentemente ridicularizava seu irmão mais novo por ser muito sensível.
The politician derided his opponent's policies as unrealistic and impractical.
O político ridicularizou as políticas de seu oponente, chamando-as de irrealistas e impraticáveis.
She derided the new restaurant in town, claiming the food was terrible.
Ela ridicularizou o novo restaurante da cidade, alegando que a comida era terrível.
The comedian would deride himself in his stand-up routine for comic effect.
O comediante ridicularizava a si mesmo em sua rotina de stand-up para efeito cômico.
The teacher would never deride a student for asking questions and seeking clarification.
O professor nunca ridicularizaria um aluno por fazer perguntas e buscar esclarecimentos.
After I confided, I was derided and chided, my moms and I collided.
Depois que me confessei, fui ridicularizado e repreendido, minhas mães e eu nos esbarramos.
Fonte: The Big Bang Theory Season 6He was a self-described anti-feminist and had derided the judge.
Ele se descrevia como um anti-feminista e havia ridicularizado o juiz.
Fonte: PBS English NewsWater and fire deride the sacrifice that we denied.
Água e fogo ridicularizam o sacrifício que negamos.
Fonte: Four QuartetsAs a young girl, her family constantly derided her for being overweight.
Quando jovem, sua família constantemente a ridicularizava por estar acima do peso.
Fonte: "The Sixth Sound" Reading SelectionActivists and the political opposition in exile derided the poll, labeling it a farce.
Ativistas e a oposição política no exílio ridicularizaram a pesquisa, rotulando-a de farsa.
Fonte: CCTV ObservationsMr Duda's campaign involved deriding gay people and Jews.
A campanha do Sr. Duda envolveu ridicularizar pessoas gays e judeus.
Fonte: The Economist (Summary)Well, Brazil's president, Jair Bolsonaro, has long derided the coronavirus. He's called it the little flu.
Bem, o presidente do Brasil, Jair Bolsonaro, ridicularizou há muito tempo o coronavírus. Ele o chamou de 'a pequena gripe'.
Fonte: NPR News June 2020 CompilationPeople spend a lot of time deriding and belittling Black folk music traditions instead of studying them.
As pessoas gastam muito tempo ridicularizando e diminuindo as tradições da música folclórica negra em vez de estudá-las.
Fonte: Vox opinionBritain should, therefore, host a relatively big financial sector, and policymakers should celebrate it, rather than deride it.
Portanto, a Grã-Bretanha deveria sediar um setor financeiro relativamente grande, e os formuladores de políticas deveriam celebrá-lo, em vez de ridicularizá-lo.
Fonte: The Economist - ComprehensiveWas all the world in a conspiracy to deride his failure?
O mundo inteiro estava em conluio para ridicularizar seu fracasso?
Fonte: Humans and Ghosts (Part 1)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora