derisive laughter
risada zombeteira
derisive comments
comentários zombeteiros
derisive tone
tom zombeteiro
She couldn't hide the derisive tone in her voice.
Ela não conseguiu esconder o tom de escárnio em sua voz.
His derisive laughter echoed through the room.
O riso sarcástico dele ecoou pela sala.
The derisive comments made her feel small.
Os comentários sarcásticos a fizeram sentir-se pequena.
He shot her a derisive look before turning away.
Ele lançou-lhe um olhar de escárnio antes de se virar.
The derisive remarks stung more than she expected.
As observações sarcásticas doeram mais do que ela esperava.
His derisive attitude towards the project was discouraging.
A atitude sarcástica dele em relação ao projeto foi desanimadora.
She responded with a derisive snort of laughter.
Ela respondeu com um resmungo sarcástico de riso.
The derisive tone in his voice made her uneasy.
O tom de escárnio em sua voz a deixou desconfortável.
The derisive glances from her colleagues made her self-conscious.
Os olhares sarcásticos de seus colegas a deixaram envergonhada.
He couldn't help but smirk in a derisive manner.
Ele não conseguiu evitar um sorriso de escárnio.
" Kohakwa iyathtokyai! " The tone was menacingly derisive.
" Kohakwa iyathtokyai! " O tom era ameaçadoramente zombeteiro.
Fonte: Brave New WorldHermione's terrified look vanished as she let out a derisive snort.
A expressão aterrorizada de Hermione desapareceu quando ela soltou um guincho zombeteiro.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireMalfoy howled with derisive laughter; Crabbe and Goyle guffawed stupidly.
Malfoy soltou uma gargalhada zombeteira; Crabbe e Goyle gargalharam estupidamente.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireHe gave a short, derisive laugh. Harry and Ron exchanged excited looks.
Ele deu uma risada curta e zombeteira. Harry e Ron trocaram olhares excitados.
Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsFranti burst into a derisive laugh, in the face of a soldier who was limping.
Franti explodiu em uma risada zombeteira, diante de um soldado que mancava.
Fonte: "Education of Love" NovemberHis derisive tone increased her irritation.
Seu tom zombeteiro aumentou sua irritação.
Fonte: VeilHolmes clapped his hands with amusement, and then pointed a derisive finger.
Holmes bateu palmas com diversão e, então, apontou um dedo zombeteiro.
Fonte: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)The derisive Jew laughter of Heine ran through the university and everything else in Berlin.
A risada zombeteira de judeu de Heine percorreu a universidade e tudo o mais em Berlim.
Fonte: The Education of Henry Adams (Volume 1)Marianne smiles, and the smile that comes out is smug, almost derisive, and she says: Okay.
Marianne sorri, e o sorriso que aparece é convencido, quase zombeteiro, e ela diz: Okay.
Fonte: Normal People by Sally Rooney" Just because I don't do it in public—! " Ginny screamed with derisive laughter, trying to push Harry out of the way.
" Só porque eu não faço isso em público—! " Ginny gritou com risada zombeteira, tentando empurrar Harry para fora do caminho.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Princederisive laughter
risada zombeteira
derisive comments
comentários zombeteiros
derisive tone
tom zombeteiro
She couldn't hide the derisive tone in her voice.
Ela não conseguiu esconder o tom de escárnio em sua voz.
His derisive laughter echoed through the room.
O riso sarcástico dele ecoou pela sala.
The derisive comments made her feel small.
Os comentários sarcásticos a fizeram sentir-se pequena.
He shot her a derisive look before turning away.
Ele lançou-lhe um olhar de escárnio antes de se virar.
The derisive remarks stung more than she expected.
As observações sarcásticas doeram mais do que ela esperava.
His derisive attitude towards the project was discouraging.
A atitude sarcástica dele em relação ao projeto foi desanimadora.
She responded with a derisive snort of laughter.
Ela respondeu com um resmungo sarcástico de riso.
The derisive tone in his voice made her uneasy.
O tom de escárnio em sua voz a deixou desconfortável.
The derisive glances from her colleagues made her self-conscious.
Os olhares sarcásticos de seus colegas a deixaram envergonhada.
He couldn't help but smirk in a derisive manner.
Ele não conseguiu evitar um sorriso de escárnio.
" Kohakwa iyathtokyai! " The tone was menacingly derisive.
" Kohakwa iyathtokyai! " O tom era ameaçadoramente zombeteiro.
Fonte: Brave New WorldHermione's terrified look vanished as she let out a derisive snort.
A expressão aterrorizada de Hermione desapareceu quando ela soltou um guincho zombeteiro.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireMalfoy howled with derisive laughter; Crabbe and Goyle guffawed stupidly.
Malfoy soltou uma gargalhada zombeteira; Crabbe e Goyle gargalharam estupidamente.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireHe gave a short, derisive laugh. Harry and Ron exchanged excited looks.
Ele deu uma risada curta e zombeteira. Harry e Ron trocaram olhares excitados.
Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsFranti burst into a derisive laugh, in the face of a soldier who was limping.
Franti explodiu em uma risada zombeteira, diante de um soldado que mancava.
Fonte: "Education of Love" NovemberHis derisive tone increased her irritation.
Seu tom zombeteiro aumentou sua irritação.
Fonte: VeilHolmes clapped his hands with amusement, and then pointed a derisive finger.
Holmes bateu palmas com diversão e, então, apontou um dedo zombeteiro.
Fonte: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)The derisive Jew laughter of Heine ran through the university and everything else in Berlin.
A risada zombeteira de judeu de Heine percorreu a universidade e tudo o mais em Berlim.
Fonte: The Education of Henry Adams (Volume 1)Marianne smiles, and the smile that comes out is smug, almost derisive, and she says: Okay.
Marianne sorri, e o sorriso que aparece é convencido, quase zombeteiro, e ela diz: Okay.
Fonte: Normal People by Sally Rooney" Just because I don't do it in public—! " Ginny screamed with derisive laughter, trying to push Harry out of the way.
" Só porque eu não faço isso em público—! " Ginny gritou com risada zombeteira, tentando empurrar Harry para fora do caminho.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora