attention to detail
atenção aos detalhes
in detail
em detalhes
specific detail
detalhe específico
fine detail
detalhe fino
minor detail
detalhe menor
in more detail
em mais detalhes
detail design
design detalhado
for further details
para mais detalhes
in some detail
em alguns detalhes
detail oriented
orientado a detalhes
detail drawing
desenho detalhado
technical detail
detalhe técnico
go into detail
entrar em detalhes
detail list
lista de detalhes
detail account
relatório detalhado
detail data
dados detalhados
detail survey
pesquisa detalhada
detail plan
plano detalhado
a detail on Charlemagne's tomb.
um detalhe sobre o túmulo de Carlos Magno.
no detail is left untouched.
nenhum detalhe é deixado de lado.
Not a single detail is to be omitted.
Nenhum detalhe deve ser omitido.
the intricate detail of a rococo altarpiece.
o detalhe intrincado de um retábulo rococó.
scrupulous attention to detail
atenção escrupulosa aos detalhes
a hitherto unnoticed detail
um detalhe até então não notado.
every detail of the film was totally authentic.
cada detalhe do filme era totalmente autêntico.
a detailed cost break-down.
uma discriminação detalhada de custos.
the classical French detail of the building's facade.
o detalhe clássico francês da fachada do edifício.
more detailed information was needed.
eram necessárias mais informações detalhadas.
an exquisitely detailed carving.
uma escultura detalhada requintada.
full details on request.
detalhes completos mediante solicitação.
the fulsome details of the later legend.
os detalhes exagerados da lenda posterior.
additional details are found in monumental inscriptions.
detalhes adicionais são encontrados em inscrições monumentais.
the novelistic detail of his film.
o detalhe novelístico de seu filme.
our detailed preflight briefing.
nosso briefing detalhado de pré-voo.
this will be examined in more detail presently.
isso será examinado com mais detalhes em breve.
Leave all the details to us.
Deixe todos os detalhes conosco.
the work splices detail and generalization.
o trabalho combina detalhes e generalização.
Every detail perfect, limit the number of details.
Cada detalhe perfeito, limite o número de detalhes.
Fonte: Jack Dorsey's speechYour resume should begin with your contact details.
Seu currículo deve começar com seus dados de contato.
Fonte: Learning charging stationYes, all those details of the production.
Sim, todos aqueles detalhes da produção.
Fonte: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)There's so much detail in this painting.
Há tantos detalhes nesta pintura.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Scientists can zoom in to see distant details.
Os cientistas podem aumentar o zoom para ver detalhes distantes.
Fonte: CNN 10 Student English March 2020 CompilationWhen I want to talk in detail, it's detail.
Quando quero falar em detalhes, é detalhe.
Fonte: TimeTeachers, CNN.com will have the latest details on this incident.
Professores, o CNN.com terá os últimos detalhes sobre este incidente.
Fonte: CNN Selected December 2015 CollectionWell, the paper said the police are withholding the details.
Bem, o jornal disse que a polícia está retendo os detalhes.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Please give me more details and examples.
Por favor, me dê mais detalhes e exemplos.
Fonte: VOA Special English EducationSarah Rainsford in Moscow has more details.
Sarah Rainsford, em Moscou, tem mais detalhes.
Fonte: BBC Listening Compilation February 2021attention to detail
atenção aos detalhes
in detail
em detalhes
specific detail
detalhe específico
fine detail
detalhe fino
minor detail
detalhe menor
in more detail
em mais detalhes
detail design
design detalhado
for further details
para mais detalhes
in some detail
em alguns detalhes
detail oriented
orientado a detalhes
detail drawing
desenho detalhado
technical detail
detalhe técnico
go into detail
entrar em detalhes
detail list
lista de detalhes
detail account
relatório detalhado
detail data
dados detalhados
detail survey
pesquisa detalhada
detail plan
plano detalhado
a detail on Charlemagne's tomb.
um detalhe sobre o túmulo de Carlos Magno.
no detail is left untouched.
nenhum detalhe é deixado de lado.
Not a single detail is to be omitted.
Nenhum detalhe deve ser omitido.
the intricate detail of a rococo altarpiece.
o detalhe intrincado de um retábulo rococó.
scrupulous attention to detail
atenção escrupulosa aos detalhes
a hitherto unnoticed detail
um detalhe até então não notado.
every detail of the film was totally authentic.
cada detalhe do filme era totalmente autêntico.
a detailed cost break-down.
uma discriminação detalhada de custos.
the classical French detail of the building's facade.
o detalhe clássico francês da fachada do edifício.
more detailed information was needed.
eram necessárias mais informações detalhadas.
an exquisitely detailed carving.
uma escultura detalhada requintada.
full details on request.
detalhes completos mediante solicitação.
the fulsome details of the later legend.
os detalhes exagerados da lenda posterior.
additional details are found in monumental inscriptions.
detalhes adicionais são encontrados em inscrições monumentais.
the novelistic detail of his film.
o detalhe novelístico de seu filme.
our detailed preflight briefing.
nosso briefing detalhado de pré-voo.
this will be examined in more detail presently.
isso será examinado com mais detalhes em breve.
Leave all the details to us.
Deixe todos os detalhes conosco.
the work splices detail and generalization.
o trabalho combina detalhes e generalização.
Every detail perfect, limit the number of details.
Cada detalhe perfeito, limite o número de detalhes.
Fonte: Jack Dorsey's speechYour resume should begin with your contact details.
Seu currículo deve começar com seus dados de contato.
Fonte: Learning charging stationYes, all those details of the production.
Sim, todos aqueles detalhes da produção.
Fonte: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)There's so much detail in this painting.
Há tantos detalhes nesta pintura.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Scientists can zoom in to see distant details.
Os cientistas podem aumentar o zoom para ver detalhes distantes.
Fonte: CNN 10 Student English March 2020 CompilationWhen I want to talk in detail, it's detail.
Quando quero falar em detalhes, é detalhe.
Fonte: TimeTeachers, CNN.com will have the latest details on this incident.
Professores, o CNN.com terá os últimos detalhes sobre este incidente.
Fonte: CNN Selected December 2015 CollectionWell, the paper said the police are withholding the details.
Bem, o jornal disse que a polícia está retendo os detalhes.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Please give me more details and examples.
Por favor, me dê mais detalhes e exemplos.
Fonte: VOA Special English EducationSarah Rainsford in Moscow has more details.
Sarah Rainsford, em Moscou, tem mais detalhes.
Fonte: BBC Listening Compilation February 2021Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora