| Plural | detainees |
detainees who barricaded themselves into their dormitory.
detenidos que se barricaram em seu dormitório.
The detainee who helped piece this together says the plot also targeted Britain.
O detido, que ajudou a juntar tudo isso, disse que o plano também tinha como alvo a Grã-Bretanha.
The detainee was held in a cell overnight.
O detido foi mantido em uma cela durante a noite.
The detainee was interrogated by the police.
O detido foi interrogado pela polícia.
The detainee was released on bail pending trial.
O detido foi libertado sob fiança enquanto aguardava o julgamento.
The detainee's family hired a lawyer to defend them.
A família do detido contratou um advogado para defendê-lo.
The detainee's rights must be respected at all times.
Os direitos do detido devem ser respeitados em todos os momentos.
The detainee was transported to a different facility.
O detido foi transportado para uma instalação diferente.
The detainee's identity was verified before release.
A identidade do detido foi verificada antes da libertação.
The detainee's case attracted media attention.
O caso do detido atraiu a atenção da mídia.
The detainee's statement was recorded by the authorities.
A declaração do detido foi registrada pelas autoridades.
The detainee's health was monitored while in custody.
A saúde do detido foi monitorada durante a custódia.
They are said to hold around 160,000 detainees, possibly more.
Diz-se que eles detêm cerca de 160.000 detidos, possivelmente mais.
Fonte: The Economist - ComprehensiveThere are currently 155 detainees being held at Guantanamo Bay.
Atualmente, 155 detidos estão sendo detidos em Guantanamo Bay.
Fonte: VOA Standard February 2014 CollectionLater, a video circulating on the Internet showed that Israeli police attacking a detainee.
Posteriormente, um vídeo que circulava na internet mostrava policiais israelenses atacando um detido.
Fonte: NPR News July 2014 CompilationExperts say North Korea often tries to use the detainees in negotiations with the West.
Especialistas dizem que a Coreia do Norte frequentemente tenta usar os detidos em negociações com o Ocidente.
Fonte: VOA Special March 2016 CollectionWhile in Washington, members of Congress described crowded and some said unsanitary conditions facing many detainees.
Enquanto estavam em Washington, membros do Congresso descreveram condições lotadas e, segundo alguns, insalubres, enfrentadas por muitos detidos.
Fonte: VOA Standard English_AmericasU.S. Defense Secretary Chuck Hagel has defended the agreement to exchange the detainees for Sergeant Bergdahl.
O Secretário de Defesa dos EUA, Chuck Hagel, defendeu o acordo para trocar os detidos pelo Sargento Bergdahl.
Fonte: VOA Special June 2014 CollectionSpokesperson Psaki says beating a detainee after they are subdued and in custody is never justified.
A porta-voz Psaki diz que bater em um detido depois que ele é subjugado e está sob custódia nunca é justificado.
Fonte: NPR News July 2014 CompilationThe videos show the detainee Abu Wa'el Dhiab being forcibly fed through a tube in his nose.
Os vídeos mostram o detido Abu Wa'el Dhiab sendo alimentado à força por um tubo em seu nariz.
Fonte: BBC Listening Compilation May 2014The Pentagon started that clock for two Algerian detainees.
O Pentágono iniciou esse cronômetro para dois detidos argelinos.
Fonte: NPR News July 2013 CompilationThey are among a number of officers on trial or under an investigation for allegedly torturing Shia detainees.
Eles estão entre um número de oficiais em julgamento ou sob investigação por supostamente torturar detidos xiitas.
Fonte: BBC Listening Collection January 2013detainees who barricaded themselves into their dormitory.
detenidos que se barricaram em seu dormitório.
The detainee who helped piece this together says the plot also targeted Britain.
O detido, que ajudou a juntar tudo isso, disse que o plano também tinha como alvo a Grã-Bretanha.
The detainee was held in a cell overnight.
O detido foi mantido em uma cela durante a noite.
The detainee was interrogated by the police.
O detido foi interrogado pela polícia.
The detainee was released on bail pending trial.
O detido foi libertado sob fiança enquanto aguardava o julgamento.
The detainee's family hired a lawyer to defend them.
A família do detido contratou um advogado para defendê-lo.
The detainee's rights must be respected at all times.
Os direitos do detido devem ser respeitados em todos os momentos.
The detainee was transported to a different facility.
O detido foi transportado para uma instalação diferente.
The detainee's identity was verified before release.
A identidade do detido foi verificada antes da libertação.
The detainee's case attracted media attention.
O caso do detido atraiu a atenção da mídia.
The detainee's statement was recorded by the authorities.
A declaração do detido foi registrada pelas autoridades.
The detainee's health was monitored while in custody.
A saúde do detido foi monitorada durante a custódia.
They are said to hold around 160,000 detainees, possibly more.
Diz-se que eles detêm cerca de 160.000 detidos, possivelmente mais.
Fonte: The Economist - ComprehensiveThere are currently 155 detainees being held at Guantanamo Bay.
Atualmente, 155 detidos estão sendo detidos em Guantanamo Bay.
Fonte: VOA Standard February 2014 CollectionLater, a video circulating on the Internet showed that Israeli police attacking a detainee.
Posteriormente, um vídeo que circulava na internet mostrava policiais israelenses atacando um detido.
Fonte: NPR News July 2014 CompilationExperts say North Korea often tries to use the detainees in negotiations with the West.
Especialistas dizem que a Coreia do Norte frequentemente tenta usar os detidos em negociações com o Ocidente.
Fonte: VOA Special March 2016 CollectionWhile in Washington, members of Congress described crowded and some said unsanitary conditions facing many detainees.
Enquanto estavam em Washington, membros do Congresso descreveram condições lotadas e, segundo alguns, insalubres, enfrentadas por muitos detidos.
Fonte: VOA Standard English_AmericasU.S. Defense Secretary Chuck Hagel has defended the agreement to exchange the detainees for Sergeant Bergdahl.
O Secretário de Defesa dos EUA, Chuck Hagel, defendeu o acordo para trocar os detidos pelo Sargento Bergdahl.
Fonte: VOA Special June 2014 CollectionSpokesperson Psaki says beating a detainee after they are subdued and in custody is never justified.
A porta-voz Psaki diz que bater em um detido depois que ele é subjugado e está sob custódia nunca é justificado.
Fonte: NPR News July 2014 CompilationThe videos show the detainee Abu Wa'el Dhiab being forcibly fed through a tube in his nose.
Os vídeos mostram o detido Abu Wa'el Dhiab sendo alimentado à força por um tubo em seu nariz.
Fonte: BBC Listening Compilation May 2014The Pentagon started that clock for two Algerian detainees.
O Pentágono iniciou esse cronômetro para dois detidos argelinos.
Fonte: NPR News July 2013 CompilationThey are among a number of officers on trial or under an investigation for allegedly torturing Shia detainees.
Eles estão entre um número de oficiais em julgamento ou sob investigação por supostamente torturar detidos xiitas.
Fonte: BBC Listening Collection January 2013Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora