treated diathermally
Portuguese_translation
applied diathermally
Portuguese_translation
diathermally coagulated
Portuguese_translation
the two compartments are diathermally connected, allowing heat to flow freely between them.
Os dois compartimentos estão conectados diatérmicamente, permitindo que o calor flua livremente entre eles.
in thermodynamics, a diathermally isolated system cannot exchange heat with its surroundings.
Na termodinâmica, um sistema isolado diatérmicamente não pode trocar calor com o seu ambiente.
the diathermally permeable membrane allows thermal energy transfer without material exchange.
A membrana permeável diatérmicamente permite a transferência de energia térmica sem troca de matéria.
scientists use diathermally closed containers to study systems in thermal equilibrium.
Os cientistas usam recipientes fechados diatérmicamente para estudar sistemas em equilíbrio térmico.
the partition between the chambers is diathermally active, facilitating temperature equalization.
A divisória entre as câmaras é ativa diatérmicamente, facilitando a equalização de temperatura.
for accurate measurements, the system must remain diathermally isolated from external heat sources.
Para medições precisas, o sistema deve permanecer isolado diatérmicamente de fontes externas de calor.
a diathermally conductive interface ensures efficient heat transfer between the components.
Uma interface condutiva diatérmica garante uma transferência eficiente de calor entre os componentes.
the experimental apparatus maintains diathermal separation while enabling precise thermal monitoring.
O aparelho experimental mantém a separação diatérmica enquanto permite o monitoramento térmico preciso.
engineers designed the device to be diathermally responsive to environmental temperature changes.
Os engenheiros projetaram o dispositivo para ser diatérmicamente responsivo às mudanças de temperatura ambiental.
in diathermally controlled experiments, temperature regulation must be extremely precise.
Nos experimentos controlados diatérmicamente, a regulação de temperatura deve ser extremamente precisa.
the diathermal properties of this alloy make it suitable for heat exchange applications.
As propriedades diatérmicas desse liga tornam-no adequado para aplicações de troca de calor.
Portuguese_translation
when systems are diathermally coupled, thermal interactions become significant factors.
Quando os sistemas estão acoplados diatérmicamente, as interações térmicas tornam-se fatores significativos.
treated diathermally
Portuguese_translation
applied diathermally
Portuguese_translation
diathermally coagulated
Portuguese_translation
the two compartments are diathermally connected, allowing heat to flow freely between them.
Os dois compartimentos estão conectados diatérmicamente, permitindo que o calor flua livremente entre eles.
in thermodynamics, a diathermally isolated system cannot exchange heat with its surroundings.
Na termodinâmica, um sistema isolado diatérmicamente não pode trocar calor com o seu ambiente.
the diathermally permeable membrane allows thermal energy transfer without material exchange.
A membrana permeável diatérmicamente permite a transferência de energia térmica sem troca de matéria.
scientists use diathermally closed containers to study systems in thermal equilibrium.
Os cientistas usam recipientes fechados diatérmicamente para estudar sistemas em equilíbrio térmico.
the partition between the chambers is diathermally active, facilitating temperature equalization.
A divisória entre as câmaras é ativa diatérmicamente, facilitando a equalização de temperatura.
for accurate measurements, the system must remain diathermally isolated from external heat sources.
Para medições precisas, o sistema deve permanecer isolado diatérmicamente de fontes externas de calor.
a diathermally conductive interface ensures efficient heat transfer between the components.
Uma interface condutiva diatérmica garante uma transferência eficiente de calor entre os componentes.
the experimental apparatus maintains diathermal separation while enabling precise thermal monitoring.
O aparelho experimental mantém a separação diatérmica enquanto permite o monitoramento térmico preciso.
engineers designed the device to be diathermally responsive to environmental temperature changes.
Os engenheiros projetaram o dispositivo para ser diatérmicamente responsivo às mudanças de temperatura ambiental.
in diathermally controlled experiments, temperature regulation must be extremely precise.
Nos experimentos controlados diatérmicamente, a regulação de temperatura deve ser extremamente precisa.
the diathermal properties of this alloy make it suitable for heat exchange applications.
As propriedades diatérmicas desse liga tornam-no adequado para aplicações de troca de calor.
Portuguese_translation
when systems are diathermally coupled, thermal interactions become significant factors.
Quando os sistemas estão acoplados diatérmicamente, as interações térmicas tornam-se fatores significativos.
Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora