diminuendo

[EUA]/dɪ,mɪnjʊ'endəʊ/
[RU]/dɪ,mɪnju'ɛndo/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. Diminuição gradual no volume
adv. & adj. Diminuindo gradualmente
Formas da Palavra

Frases de Exemplo

the sudden diminuendos are brilliantly effective.

os diminuendos repentinos são brilhantemente eficazes.

The song of the oyster, though not silenced, was diminuendo con amore.

A canção da ostra, embora não silenciada, estava diminuendo com amor.

The music gradually faded away in a diminuendo.

A música desaparecia gradualmente em um diminuendo.

She signaled the orchestra to play the final part with a diminuendo.

Ela sinalizou para a orquestra tocar a parte final com um diminuendo.

The storm ended with a diminuendo, the rain becoming lighter and lighter.

A tempestade terminou com um diminuendo, a chuva ficando mais leve e leve.

His voice trailed off in a diminuendo as he walked away.

Sua voz desapareceu em um diminuendo enquanto ele se afastava.

The tension in the room decreased like a diminuendo as the meeting progressed.

A tensão no quarto diminuiu como um diminuendo à medida que a reunião progredia.

The sunset painted the sky with colors that faded into a diminuendo of pastel hues.

O pôr do sol pintou o céu com cores que desapareciam em um diminuendo de tons pastel.

The singer's final note ended in a beautiful diminuendo, leaving the audience in awe.

A última nota do cantor terminou em um belo diminuendo, deixando o público maravilhado.

The tension between the two leaders diminished in a diminuendo of arguments and disagreements.

A tensão entre os dois líderes diminuiu em um diminuendo de argumentos e discordâncias.

The movie's climax led to a diminuendo, gradually resolving the conflicts and tension.

O clímax do filme levou a um diminuendo, resolvendo gradualmente os conflitos e a tensão.

The fireworks display ended in a diminuendo of sparkling lights fading into the night sky.

O show de fogos de artifício terminou em um diminuendo de luzes cintilantes desaparecendo no céu noturno.

Exemplos do Mundo Real

So, things like allegro, allegretto, crescendo, diminuendo are all Italian words, which musicians understand, even though they're not in their own language.

Então, coisas como allegro, allegretto, crescendo, diminuendo são todas palavras italianas, que músicos entendem, mesmo que não estejam em seu próprio idioma.

Fonte: Engvid-Gill Course Collection

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora