| Particípio passado | disabused |
| Gerúndio | disabusing |
| Terceira pessoa do singular | disabuses |
| Passado simples | disabused |
| Plural | disabuses |
he quickly disabused me of my fanciful notions.
ele rapidamente me desiludiu de minhas ideias fantasiosas.
I must disabuse you of your feelings of grandeur.
Eu devo desiludi-lo de seus sentimentos de grandiosidade.
If you think I’m going to lend you money, I must disabuse you of te wrong idea.
Se você acha que vou lhe emprestar dinheiro, eu devo desiludi-lo da ideia errada.
I would like to disabuse your mind of the idea that your cousin has a feeling of hostility to you. On the contrary he spoke to me in the most friendly terms of you.
Eu gostaria de desiludir sua mente da ideia de que seu primo tem um sentimento de hostilidade para com você. Pelo contrário, ele falou comigo nos termos mais amigáveis sobre você.
It's time to disabuse him of the notion that he is the best player on the team.
É hora de desiludi-lo da noção de que ele é o melhor jogador do time.
She had to disabuse her friend of the idea that all politicians are corrupt.
Ela teve que desiludir sua amiga da ideia de que todos os políticos são corruptos.
I had to disabuse him of the belief that success comes without hard work.
Eu tive que desiludi-lo da crença de que o sucesso vem sem muito trabalho.
It's important to disabuse children of the notion that violence is an acceptable solution to problems.
É importante desiludir as crianças da noção de que a violência é uma solução aceitável para os problemas.
She tried to disabuse him of the idea that money can buy happiness.
Ela tentou desiludi-lo da ideia de que o dinheiro pode comprar felicidade.
The teacher had to disabuse the student of the misconception that the Earth is flat.
O professor teve que desiludir o aluno da concepção errada de que a Terra é plana.
He needed to disabuse himself of the notion that success is solely based on luck.
Ele precisava se desiludir da noção de que o sucesso é baseado apenas na sorte.
It's time to disabuse people of the myth that vaccines cause autism.
É hora de desiludir as pessoas do mito de que as vacinas causam autismo.
She had to disabuse her parents of the idea that she would follow in their footsteps.
Ela teve que desiludir seus pais da ideia de que ela seguiria os passos deles.
The coach needed to disabuse the team of the belief that talent alone leads to victory.
O treinador precisou desiludir o time da crença de que o talento sozinho leva à vitória.
Thank you for disabusing me of this superstition.
Obrigado por me desfazer desse preconceito.
Fonte: Khan Academy Open Course: English GrammarThe old ape thought that they were searching for a tribe of his own kind, nor did the boy disabuse his mind of this belief.
O velho macaco pensava que eles estavam procurando uma tribo do seu próprio tipo, e o menino não conseguiu tirar da cabeça dele essa crença.
Fonte: Son of Mount Tai (Part 1)He did nothing to disabuse that notion because it added to his back story and made him more attractive to visiting consultants and women, Mr. Caputo said.
Ele não fez nada para dissipar essa noção porque adicionava à sua história de fundo e o tornava mais atraente para consultores e mulheres visitantes, disse o Sr. Caputo.
Fonte: New York TimesI can see the solicitor glancing from him to me in an apprehension of which I did my best to disabuse him by reassuring looks.
Eu posso ver o advogado olhando de mim para ele com uma apreensão que eu fiz o meu melhor para dissipar com olhares tranquilizadores.
Fonte: Amateur Thief RafizIt is of this fallacy that it is most difficult to disabuse men's minds. It comes from believing that the owner of wealth desires a capital-asset as such, whereas what he really desires is its prospective yield.
É dessa falácia que é mais difícil tirar da cabeça das pessoas. Vem da crença de que o proprietário da riqueza deseja um ativo capital como tal, enquanto o que ele realmente deseja é seu rendimento potencial.
Fonte: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)In the first ages, it was a work of long time;months, sometimes years, were devoted to the arduous task of disabusing the mind of the incipient Christian of its pagan errors, and of molding it upon the Christian faith.
Nas primeiras eras, era um trabalho demorado; meses, às vezes anos, eram dedicados à árdua tarefa de desfazer a mente do cristão iniciante de seus erros pagãos e de moldá-la na fé cristã.
Fonte: Southwest Associated University English Textbookhe quickly disabused me of my fanciful notions.
ele rapidamente me desiludiu de minhas ideias fantasiosas.
I must disabuse you of your feelings of grandeur.
Eu devo desiludi-lo de seus sentimentos de grandiosidade.
If you think I’m going to lend you money, I must disabuse you of te wrong idea.
Se você acha que vou lhe emprestar dinheiro, eu devo desiludi-lo da ideia errada.
I would like to disabuse your mind of the idea that your cousin has a feeling of hostility to you. On the contrary he spoke to me in the most friendly terms of you.
Eu gostaria de desiludir sua mente da ideia de que seu primo tem um sentimento de hostilidade para com você. Pelo contrário, ele falou comigo nos termos mais amigáveis sobre você.
It's time to disabuse him of the notion that he is the best player on the team.
É hora de desiludi-lo da noção de que ele é o melhor jogador do time.
She had to disabuse her friend of the idea that all politicians are corrupt.
Ela teve que desiludir sua amiga da ideia de que todos os políticos são corruptos.
I had to disabuse him of the belief that success comes without hard work.
Eu tive que desiludi-lo da crença de que o sucesso vem sem muito trabalho.
It's important to disabuse children of the notion that violence is an acceptable solution to problems.
É importante desiludir as crianças da noção de que a violência é uma solução aceitável para os problemas.
She tried to disabuse him of the idea that money can buy happiness.
Ela tentou desiludi-lo da ideia de que o dinheiro pode comprar felicidade.
The teacher had to disabuse the student of the misconception that the Earth is flat.
O professor teve que desiludir o aluno da concepção errada de que a Terra é plana.
He needed to disabuse himself of the notion that success is solely based on luck.
Ele precisava se desiludir da noção de que o sucesso é baseado apenas na sorte.
It's time to disabuse people of the myth that vaccines cause autism.
É hora de desiludir as pessoas do mito de que as vacinas causam autismo.
She had to disabuse her parents of the idea that she would follow in their footsteps.
Ela teve que desiludir seus pais da ideia de que ela seguiria os passos deles.
The coach needed to disabuse the team of the belief that talent alone leads to victory.
O treinador precisou desiludir o time da crença de que o talento sozinho leva à vitória.
Thank you for disabusing me of this superstition.
Obrigado por me desfazer desse preconceito.
Fonte: Khan Academy Open Course: English GrammarThe old ape thought that they were searching for a tribe of his own kind, nor did the boy disabuse his mind of this belief.
O velho macaco pensava que eles estavam procurando uma tribo do seu próprio tipo, e o menino não conseguiu tirar da cabeça dele essa crença.
Fonte: Son of Mount Tai (Part 1)He did nothing to disabuse that notion because it added to his back story and made him more attractive to visiting consultants and women, Mr. Caputo said.
Ele não fez nada para dissipar essa noção porque adicionava à sua história de fundo e o tornava mais atraente para consultores e mulheres visitantes, disse o Sr. Caputo.
Fonte: New York TimesI can see the solicitor glancing from him to me in an apprehension of which I did my best to disabuse him by reassuring looks.
Eu posso ver o advogado olhando de mim para ele com uma apreensão que eu fiz o meu melhor para dissipar com olhares tranquilizadores.
Fonte: Amateur Thief RafizIt is of this fallacy that it is most difficult to disabuse men's minds. It comes from believing that the owner of wealth desires a capital-asset as such, whereas what he really desires is its prospective yield.
É dessa falácia que é mais difícil tirar da cabeça das pessoas. Vem da crença de que o proprietário da riqueza deseja um ativo capital como tal, enquanto o que ele realmente deseja é seu rendimento potencial.
Fonte: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)In the first ages, it was a work of long time;months, sometimes years, were devoted to the arduous task of disabusing the mind of the incipient Christian of its pagan errors, and of molding it upon the Christian faith.
Nas primeiras eras, era um trabalho demorado; meses, às vezes anos, eram dedicados à árdua tarefa de desfazer a mente do cristão iniciante de seus erros pagãos e de moldá-la na fé cristã.
Fonte: Southwest Associated University English TextbookExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora