| Plural | disapprovals |
expressing disapproval
expressando desaprovação
showing disapproval
demonstrando desaprovação
voice disapproval
expressar desaprovação
silent disapproval
desaprovação silenciosa
an emphatic gesture of disapproval;
um gesto enfático de desaprovação;
speak with disapproval of sb.'s behaviour
falar com desaprovação sobre o comportamento de alguém
Jill replied with a hint of disapproval in her voice.
Jill respondeu com um toque de desaprovação em sua voz.
a crowd roaring its disapproval;
uma multidão roncando sua desaprovação;
disapproval emanating from the teacher;
desaprovação emanando do professor;
yawned his disapproval of the silly venture.
bocejou sua desaprovação da aventura tola.
The principal spoke with disapproval of your words and actions.
O diretor falou com desaprovação sobre suas palavras e ações.
Children are sensitive to disapproval and adjust their behaviour accordingly.
As crianças são sensíveis à desaprovação e ajustam seu comportamento de acordo.
Why do you construe my silence as a sign of disapproval?
Por que você interpreta meu silêncio como um sinal de desaprovação?
The disapproval of my colleagues quenched my enthusiasm for the plan.
A desaprovação dos meus colegas extinguiu meu entusiasmo pelo plano.
For the compliant child parental disapproval is as strong an inhibiting force as the threat of punishment.
Para a criança complacente, a desaprovação parental é tão forte força inibitória quanto a ameaça de punição.
She underlined her disapproval of the proceedings by walking out.
Ela sublinhou sua desaprovação dos procedimentos ao sair.
The effusive praise the professor heaped on one of the students seemed to imply indifference toward or disapproval of the rest.
Os elogios efusivos que o professor fez a um dos alunos pareciam implicar indiferença ou desaprovação em relação aos demais.
Both the speaker and his speech were drowned out by the disapproval of the crowd.
Tanto o orador quanto seu discurso foram abafados pela desaprovação da multidão.
Oh my! Maybe it's even showing a little disapproval.
Nossa! Talvez esteja até mostrando um pouco de desaprovação.
Fonte: Rachel's Classroom: American Pronunciation TechniquesAustralian prime minister Scott Morrison voiced his disapproval last November.
O primeiro-ministro australiano Scott Morrison expressou sua desaprovação no mês passado.
Fonte: VOA Standard English EntertainmentThat drew bipartisan disapproval, including from the top Senate and House Republicans.
Isso gerou desaprovação bipartidária, incluindo de Republicanos do Senado e da Câmara.
Fonte: PBS English NewsShe pursued her passion for art in spite of her family's disapproval.
Ela perseguiu sua paixão pela arte, apesar da desaprovação de sua família.
Fonte: English multiple choice exercise.But right-wingers stoked public dread and polls soon showed significant disapproval of the closure.
Mas, os de direita incitaram o medo público e as pesquisas logo mostraram uma desaprovação significativa do fechamento.
Fonte: The Economist - InternationalYou fear society not valuing you, and you fear the disapproval of your loved ones.
Você teme que a sociedade não valorize você e teme a desaprovação de seus entes queridos.
Fonte: Tales of Imagination and CreativityMost pin their disapproval on reports that he made disparaging comments about African nations.
A maioria atribui sua desaprovação a relatos de que ele fez comentários depreciativos sobre nações africanas.
Fonte: VOA Standard English_AfricaDivorced persons are viewed with some disapproval.
Pessoas divorciadas são vistas com alguma desaprovação.
Fonte: Past exam papers of the English cloze test for the postgraduate entrance examination.Petunia advanced, evidently torn between curiosity and disapproval.
Petúnia avançou, aparentemente dividida entre curiosidade e desaprovação.
Fonte: Harry Potter and the Deathly Hallows'If you deserved my friendship, as I'm sure you do, I wouldn't care about other people's disapproval.
Se você merecesse minha amizade, como estou certo que sim, eu não me importaria com a desaprovação de outras pessoas.
Fonte: Jane Eyre (Abridged Version)expressing disapproval
expressando desaprovação
showing disapproval
demonstrando desaprovação
voice disapproval
expressar desaprovação
silent disapproval
desaprovação silenciosa
an emphatic gesture of disapproval;
um gesto enfático de desaprovação;
speak with disapproval of sb.'s behaviour
falar com desaprovação sobre o comportamento de alguém
Jill replied with a hint of disapproval in her voice.
Jill respondeu com um toque de desaprovação em sua voz.
a crowd roaring its disapproval;
uma multidão roncando sua desaprovação;
disapproval emanating from the teacher;
desaprovação emanando do professor;
yawned his disapproval of the silly venture.
bocejou sua desaprovação da aventura tola.
The principal spoke with disapproval of your words and actions.
O diretor falou com desaprovação sobre suas palavras e ações.
Children are sensitive to disapproval and adjust their behaviour accordingly.
As crianças são sensíveis à desaprovação e ajustam seu comportamento de acordo.
Why do you construe my silence as a sign of disapproval?
Por que você interpreta meu silêncio como um sinal de desaprovação?
The disapproval of my colleagues quenched my enthusiasm for the plan.
A desaprovação dos meus colegas extinguiu meu entusiasmo pelo plano.
For the compliant child parental disapproval is as strong an inhibiting force as the threat of punishment.
Para a criança complacente, a desaprovação parental é tão forte força inibitória quanto a ameaça de punição.
She underlined her disapproval of the proceedings by walking out.
Ela sublinhou sua desaprovação dos procedimentos ao sair.
The effusive praise the professor heaped on one of the students seemed to imply indifference toward or disapproval of the rest.
Os elogios efusivos que o professor fez a um dos alunos pareciam implicar indiferença ou desaprovação em relação aos demais.
Both the speaker and his speech were drowned out by the disapproval of the crowd.
Tanto o orador quanto seu discurso foram abafados pela desaprovação da multidão.
Oh my! Maybe it's even showing a little disapproval.
Nossa! Talvez esteja até mostrando um pouco de desaprovação.
Fonte: Rachel's Classroom: American Pronunciation TechniquesAustralian prime minister Scott Morrison voiced his disapproval last November.
O primeiro-ministro australiano Scott Morrison expressou sua desaprovação no mês passado.
Fonte: VOA Standard English EntertainmentThat drew bipartisan disapproval, including from the top Senate and House Republicans.
Isso gerou desaprovação bipartidária, incluindo de Republicanos do Senado e da Câmara.
Fonte: PBS English NewsShe pursued her passion for art in spite of her family's disapproval.
Ela perseguiu sua paixão pela arte, apesar da desaprovação de sua família.
Fonte: English multiple choice exercise.But right-wingers stoked public dread and polls soon showed significant disapproval of the closure.
Mas, os de direita incitaram o medo público e as pesquisas logo mostraram uma desaprovação significativa do fechamento.
Fonte: The Economist - InternationalYou fear society not valuing you, and you fear the disapproval of your loved ones.
Você teme que a sociedade não valorize você e teme a desaprovação de seus entes queridos.
Fonte: Tales of Imagination and CreativityMost pin their disapproval on reports that he made disparaging comments about African nations.
A maioria atribui sua desaprovação a relatos de que ele fez comentários depreciativos sobre nações africanas.
Fonte: VOA Standard English_AfricaDivorced persons are viewed with some disapproval.
Pessoas divorciadas são vistas com alguma desaprovação.
Fonte: Past exam papers of the English cloze test for the postgraduate entrance examination.Petunia advanced, evidently torn between curiosity and disapproval.
Petúnia avançou, aparentemente dividida entre curiosidade e desaprovação.
Fonte: Harry Potter and the Deathly Hallows'If you deserved my friendship, as I'm sure you do, I wouldn't care about other people's disapproval.
Se você merecesse minha amizade, como estou certo que sim, eu não me importaria com a desaprovação de outras pessoas.
Fonte: Jane Eyre (Abridged Version)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora