| Plural | dispersals |
seed dispersal
dispersão de sementes
dispersal of resources
dispersão de recursos
dispersal of population
dispersão da população
dispersal of energy
dispersão de energia
the dispersal of people to increasingly distant suburbs.
a dispersão de pessoas para subúrbios cada vez mais distantes.
the dispersal of the crowd by mounted police.
a dispersão da multidão pela polícia montada.
the dispersal of the John Willett Collection.
a dispersão da Coleção John Willett.
A young salmonid (salmon or trout) with parr-marks before migration to the sea and after dispersal from the redd.
Um jovem salmonídeo (salmão ou truta) com marcas de parr antes da migração para o mar e após a dispersão do ninho.
In both cases, the researchers have evoked scenarios of Cretaceous vicariance, followed by endemic species radiation within Madagascar and subsequent dispersal from Madagascar to other areas.
Em ambos os casos, os pesquisadores evocaram cenários de vicariância do período Cretáceo, seguidos pela radiação de espécies endêmicas em Madagascar e subsequente dispersão de Madagascar para outras áreas.
The dispersal of seeds helps plants reproduce.
A dispersão de sementes ajuda as plantas a se reproduzirem.
The dispersal of protesters by the police caused chaos in the streets.
A dispersão de manifestantes pela polícia causou caos nas ruas.
Wind and water play a crucial role in the dispersal of pollen.
O vento e a água desempenham um papel crucial na dispersão do pólen.
The dispersal of information through social media is rapid and widespread.
A dispersão de informações pelas mídias sociais é rápida e generalizada.
The dispersal of rumors can have a negative impact on people's perceptions.
A dispersão de rumores pode ter um impacto negativo na percepção das pessoas.
The dispersal of resources is not always equitable in society.
A dispersão de recursos nem sempre é equitativa na sociedade.
Natural disasters can lead to the dispersal of populations.
Desastres naturais podem levar à dispersão de populações.
The dispersal of pollutants in the air can have harmful effects on health.
A dispersão de poluentes no ar pode ter efeitos nocivos na saúde.
The dispersal of wildlife in response to changes in their habitat is a natural phenomenon.
A dispersão da vida selvagem em resposta a mudanças em seu habitat é um fenômeno natural.
The dispersal of students after graduation can lead to a loss of community ties.
A dispersão de estudantes após a formatura pode levar à perda de laços comunitários.
There are warnings of possible dispersal of radioactive particles.
Existem alertas sobre a possível dispersão de partículas radioativas.
Fonte: BBC World HeadlinesA good year for seed dispersal is called a mast year.
Um bom ano para a dispersão de sementes é chamado de ano de masto.
Fonte: The Guardian (Article Version)Turns out that before the spore dispersal, the mushrooms released water vapor.
Descobriu-se que antes da dispersão de esporos, os cogumelos liberavam vapor de água.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013If you're a tree, seed dispersal and germination is a pretty risky business.
Se você é uma árvore, a dispersão e germinação de sementes é um negócio bem arriscado.
Fonte: The secrets of our planet.I listen and am prepared to obey dispersal orders from authorities, but they never come.
Eu escuto e estou preparado para obedecer às ordens de dispersão das autoridades, mas elas nunca chegam.
Fonte: TimeAnd they tracked the insects' dispersal.
E eles rastrearam a dispersão dos insetos.
Fonte: Science in 60 Seconds September 2017 CompilationNo cell members, no lab, no dispersal devices.
Sem membros da célula, sem laboratório, sem dispositivos de dispersão.
Fonte: Criminal Minds Season 2I spent countless hours observing their delicate dance with the wind, documenting the intricate patterns of their seed dispersal.
Passei inúmeras horas observando sua delicada dança com o vento, documentando os intrincados padrões de sua dispersão de sementes.
Fonte: 202318So they had to find another way over, and our best understanding at the moment is through what we call oceanic dispersal via rafting.
Portanto, eles tiveram que encontrar outro caminho, e nossa melhor compreensão no momento é através do que chamamos de dispersão oceânica por derivação.
Fonte: Natural History MuseumThis helped predict germination benefits and dispersal distance for any pair of animals and plants, based on their traits.
Isso ajudou a prever os benefícios da germinação e a distância da dispersão para qualquer par de animais e plantas, com base em suas características.
Fonte: Scientific Journal: Zoologyseed dispersal
dispersão de sementes
dispersal of resources
dispersão de recursos
dispersal of population
dispersão da população
dispersal of energy
dispersão de energia
the dispersal of people to increasingly distant suburbs.
a dispersão de pessoas para subúrbios cada vez mais distantes.
the dispersal of the crowd by mounted police.
a dispersão da multidão pela polícia montada.
the dispersal of the John Willett Collection.
a dispersão da Coleção John Willett.
A young salmonid (salmon or trout) with parr-marks before migration to the sea and after dispersal from the redd.
Um jovem salmonídeo (salmão ou truta) com marcas de parr antes da migração para o mar e após a dispersão do ninho.
In both cases, the researchers have evoked scenarios of Cretaceous vicariance, followed by endemic species radiation within Madagascar and subsequent dispersal from Madagascar to other areas.
Em ambos os casos, os pesquisadores evocaram cenários de vicariância do período Cretáceo, seguidos pela radiação de espécies endêmicas em Madagascar e subsequente dispersão de Madagascar para outras áreas.
The dispersal of seeds helps plants reproduce.
A dispersão de sementes ajuda as plantas a se reproduzirem.
The dispersal of protesters by the police caused chaos in the streets.
A dispersão de manifestantes pela polícia causou caos nas ruas.
Wind and water play a crucial role in the dispersal of pollen.
O vento e a água desempenham um papel crucial na dispersão do pólen.
The dispersal of information through social media is rapid and widespread.
A dispersão de informações pelas mídias sociais é rápida e generalizada.
The dispersal of rumors can have a negative impact on people's perceptions.
A dispersão de rumores pode ter um impacto negativo na percepção das pessoas.
The dispersal of resources is not always equitable in society.
A dispersão de recursos nem sempre é equitativa na sociedade.
Natural disasters can lead to the dispersal of populations.
Desastres naturais podem levar à dispersão de populações.
The dispersal of pollutants in the air can have harmful effects on health.
A dispersão de poluentes no ar pode ter efeitos nocivos na saúde.
The dispersal of wildlife in response to changes in their habitat is a natural phenomenon.
A dispersão da vida selvagem em resposta a mudanças em seu habitat é um fenômeno natural.
The dispersal of students after graduation can lead to a loss of community ties.
A dispersão de estudantes após a formatura pode levar à perda de laços comunitários.
There are warnings of possible dispersal of radioactive particles.
Existem alertas sobre a possível dispersão de partículas radioativas.
Fonte: BBC World HeadlinesA good year for seed dispersal is called a mast year.
Um bom ano para a dispersão de sementes é chamado de ano de masto.
Fonte: The Guardian (Article Version)Turns out that before the spore dispersal, the mushrooms released water vapor.
Descobriu-se que antes da dispersão de esporos, os cogumelos liberavam vapor de água.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013If you're a tree, seed dispersal and germination is a pretty risky business.
Se você é uma árvore, a dispersão e germinação de sementes é um negócio bem arriscado.
Fonte: The secrets of our planet.I listen and am prepared to obey dispersal orders from authorities, but they never come.
Eu escuto e estou preparado para obedecer às ordens de dispersão das autoridades, mas elas nunca chegam.
Fonte: TimeAnd they tracked the insects' dispersal.
E eles rastrearam a dispersão dos insetos.
Fonte: Science in 60 Seconds September 2017 CompilationNo cell members, no lab, no dispersal devices.
Sem membros da célula, sem laboratório, sem dispositivos de dispersão.
Fonte: Criminal Minds Season 2I spent countless hours observing their delicate dance with the wind, documenting the intricate patterns of their seed dispersal.
Passei inúmeras horas observando sua delicada dança com o vento, documentando os intrincados padrões de sua dispersão de sementes.
Fonte: 202318So they had to find another way over, and our best understanding at the moment is through what we call oceanic dispersal via rafting.
Portanto, eles tiveram que encontrar outro caminho, e nossa melhor compreensão no momento é através do que chamamos de dispersão oceânica por derivação.
Fonte: Natural History MuseumThis helped predict germination benefits and dispersal distance for any pair of animals and plants, based on their traits.
Isso ajudou a prever os benefícios da germinação e a distância da dispersão para qualquer par de animais e plantas, com base em suas características.
Fonte: Scientific Journal: ZoologyExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora