| Plural | dissidents |
political dissident
dissidente político
The dissident was arrested for speaking out against the government.
O dissidente foi preso por se manifestar contra o governo.
The dissident's writings were censored by the authorities.
Os escritos do dissidente foram censurados pelas autoridades.
The dissident's views were considered controversial by many.
As opiniões do dissidente foram consideradas controversas por muitos.
The dissident was forced into exile for fear of persecution.
O dissidente foi forçado ao exílio por medo de perseguição.
The dissident's activism inspired others to speak up.
O ativismo do dissidente inspirou outros a se manifestarem.
The dissident's opinions were often met with opposition.
As opiniões do dissidente frequentemente eram recebidas com oposição.
The dissident was labeled as a troublemaker by the authorities.
O dissidente foi rotulado como um problema pelas autoridades.
The dissident's peaceful protests were met with violence.
Os protestos pacíficos do dissidente foram recebidos com violência.
The dissident's bravery in the face of adversity inspired many.
A coragem do dissidente diante da adversidade inspirou muitos.
The dissident's speeches were seen as a threat to the establishment.
Os discursos do dissidente foram vistos como uma ameaça à ordem estabelecida.
Yet even then he was no dissident, in his own eyes.
Mesmo assim, na opinião dele, ele não era um dissidente.
Fonte: The Economist (Summary)As NPR's Neda Ulaby reports, the star turned political dissident had a dramatic life.
Como relata Neda Ulaby da NPR, a estrela que se tornou dissidente político teve uma vida dramática.
Fonte: NPR News December 2012 CompilationThe Catholic Church in Cuba says the government has agreed to release three more dissidents.
A Igreja Católica em Cuba diz que o governo concordou em libertar mais três dissidentes.
Fonte: News English (Putonghua English Listening Material)He dithered for months before sanctioning Laurent Fabius, who led the dissidents and is now foreign minister.
Ele hesitou por meses antes de sancionar Laurent Fabius, que liderou os dissidentes e agora é ministro das relações exteriores.
Fonte: The Economist (Summary)Supporters called it part of a crackdown on dissidents.
Os apoiadores chamaram de parte de uma repressão contra os dissidentes.
Fonte: PBS English NewsHe begins to plot in various ways with dissident Boyars.
Ele começa a tramar de várias maneiras com os Boyars dissidentes.
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Suspected dissidents living overseas have also been prevented from returning to Fiji.
Suspeitos dissidentes vivendo no exterior também foram impedidos de retornar a Fiji.
Fonte: BBC Listening September 2015 CollectionCuban dissidents have not been invited to the flag raising ceremony.
Dissidentes cubanos não foram convidados para a cerimônia de hasteamento da bandeira.
Fonte: VOA Special August 2015 CollectionThe fledgling dissident movement was systematically crushed—by imprisonment, exile, coercive psychiatry or ferocious pressure on family members.
O jovem movimento dissidente foi sistematicamente esmagado - por meio de prisão, exílio, psiquiatria coercitiva ou pressão feroz sobre os membros da família.
Fonte: The Economist - ArtsEarlier this month, rights groups released a recording of his comments about dissidents.
No início deste mês, grupos de direitos humanos divulgaram uma gravação de seus comentários sobre os dissidentes.
Fonte: VOA Special June 2013 Collectionpolitical dissident
dissidente político
The dissident was arrested for speaking out against the government.
O dissidente foi preso por se manifestar contra o governo.
The dissident's writings were censored by the authorities.
Os escritos do dissidente foram censurados pelas autoridades.
The dissident's views were considered controversial by many.
As opiniões do dissidente foram consideradas controversas por muitos.
The dissident was forced into exile for fear of persecution.
O dissidente foi forçado ao exílio por medo de perseguição.
The dissident's activism inspired others to speak up.
O ativismo do dissidente inspirou outros a se manifestarem.
The dissident's opinions were often met with opposition.
As opiniões do dissidente frequentemente eram recebidas com oposição.
The dissident was labeled as a troublemaker by the authorities.
O dissidente foi rotulado como um problema pelas autoridades.
The dissident's peaceful protests were met with violence.
Os protestos pacíficos do dissidente foram recebidos com violência.
The dissident's bravery in the face of adversity inspired many.
A coragem do dissidente diante da adversidade inspirou muitos.
The dissident's speeches were seen as a threat to the establishment.
Os discursos do dissidente foram vistos como uma ameaça à ordem estabelecida.
Yet even then he was no dissident, in his own eyes.
Mesmo assim, na opinião dele, ele não era um dissidente.
Fonte: The Economist (Summary)As NPR's Neda Ulaby reports, the star turned political dissident had a dramatic life.
Como relata Neda Ulaby da NPR, a estrela que se tornou dissidente político teve uma vida dramática.
Fonte: NPR News December 2012 CompilationThe Catholic Church in Cuba says the government has agreed to release three more dissidents.
A Igreja Católica em Cuba diz que o governo concordou em libertar mais três dissidentes.
Fonte: News English (Putonghua English Listening Material)He dithered for months before sanctioning Laurent Fabius, who led the dissidents and is now foreign minister.
Ele hesitou por meses antes de sancionar Laurent Fabius, que liderou os dissidentes e agora é ministro das relações exteriores.
Fonte: The Economist (Summary)Supporters called it part of a crackdown on dissidents.
Os apoiadores chamaram de parte de uma repressão contra os dissidentes.
Fonte: PBS English NewsHe begins to plot in various ways with dissident Boyars.
Ele começa a tramar de várias maneiras com os Boyars dissidentes.
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Suspected dissidents living overseas have also been prevented from returning to Fiji.
Suspeitos dissidentes vivendo no exterior também foram impedidos de retornar a Fiji.
Fonte: BBC Listening September 2015 CollectionCuban dissidents have not been invited to the flag raising ceremony.
Dissidentes cubanos não foram convidados para a cerimônia de hasteamento da bandeira.
Fonte: VOA Special August 2015 CollectionThe fledgling dissident movement was systematically crushed—by imprisonment, exile, coercive psychiatry or ferocious pressure on family members.
O jovem movimento dissidente foi sistematicamente esmagado - por meio de prisão, exílio, psiquiatria coercitiva ou pressão feroz sobre os membros da família.
Fonte: The Economist - ArtsEarlier this month, rights groups released a recording of his comments about dissidents.
No início deste mês, grupos de direitos humanos divulgaram uma gravação de seus comentários sobre os dissidentes.
Fonte: VOA Special June 2013 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora