| Gerúndio | dogfighting |
| Plural | dogfights |
dogfight tactics
táticas de duelo aéreo
The fighter pilots engaged in a fierce dogfight over the Pacific Ocean.
Os pilotos de caça se envolveram em um intenso combate aéreo sobre o Oceano Pacífico.
The two rival aircraft engaged in a dogfight to gain control of the airspace.
As duas aeronaves rivais se envolveram em um combate aéreo para ganhar o controle do espaço aéreo.
During the dogfight, the skilled pilot outmaneuvered his opponent.
Durante o combate aéreo, o piloto habilidoso superou seu oponente.
The dogfight lasted for several intense minutes before one plane emerged victorious.
O combate aéreo durou vários minutos intensos antes que um avião emergisse vitorioso.
The dogfight between the two fighter jets was a spectacle to watch.
O combate aéreo entre os dois jatos de combate foi um espetáculo para assistir.
The pilots relied on their training and skills to navigate the intense dogfight.
Os pilotos confiaram em seu treinamento e habilidades para navegar no intenso combate aéreo.
The dogfight resulted in one plane being shot down while the other escaped.
O combate aéreo resultou em um avião sendo abatido enquanto o outro escapava.
The dogfight between the two aircraft was a test of their pilots' abilities.
O combate aéreo entre as duas aeronaves foi um teste das habilidades de seus pilotos.
The dogfight ended with both planes retreating to their respective bases.
O combate aéreo terminou com ambos os aviões recuando para suas respectivas bases.
The dogfight scenario simulated during the training exercise prepared the pilots for real combat situations.
O cenário de combate aéreo simulado durante o exercício de treinamento preparou os pilotos para situações de combate reais.
And it led to airstrikes and a dogfight between Indian and Pakistani pilots.
E isso levou a ataques aéreos e um combate aéreo entre pilotos indianos e paquistaneses.
Fonte: NPR News August 2019 CollectionThese were all aircraft that flew in the first World War engaging in the first dogfights of aerial combat.
Estas eram todas aeronaves que voaram na Primeira Guerra Mundial, participando dos primeiros combates aéreos.
Fonte: CNN 10 Student English April 2020 CollectionIn terms of dogfighting, it’s just not as nimble as the Su-35.
Em termos de combate aéreo, não é tão ágil quanto o Su-35.
Fonte: World Atlas of WondersOh, no, enemy plane. Looks like a definite dogfight. - - Mike! - Mom!
Oh, não, avião inimigo. Parece um combate aéreo definido. - - Mike! - Mãe!
Fonte: Growing Pains Season 1Suddenly we came bang up against some German planes, and before we knew where we were we were in the middle of a dogfight.
De repente, nos deparamos com alguns aviões alemães e, antes que soubéssemos onde estávamos, estávamos no meio de um combate aéreo.
Fonte: Blade (Part 1)Evans could swing his little sixteen-inch telescope around like a tail gunner in a dogfight, spending no more than a couple of seconds on any particular point in the sky.
Evans conseguia girar seu pequeno telescópio de dezesseis polegadas como um canhoneiro de cauda em um combate aéreo, gastando no máximo alguns segundos em qualquer ponto particular do céu.
Fonte: A Brief History of EverythingWho would win in a dogfight between these two kings of the sky has become a somewhat divided matter between those who’ve been following the development of fighter jets.
Quem venceria em um combate aéreo entre esses dois reis dos céus se tornou uma questão um tanto dividida entre aqueles que acompanharam o desenvolvimento de caças.
Fonte: World Atlas of WondersThe ship-on-ship combat of Star Wars, which has gotta be the most influential space combat fiction out there, was based on WWII dogfighting… like take the attack on the Death Star, based on a British WWII film.
O combate navais de Star Wars, que tem que ser a ficção de combate espacial mais influente que existe, foi baseado em combates aéreos da Segunda Guerra Mundial... como o ataque à Estrela da Morte, baseado em um filme britânico da Segunda Guerra Mundial.
Fonte: PBS Space Sciencedogfight tactics
táticas de duelo aéreo
The fighter pilots engaged in a fierce dogfight over the Pacific Ocean.
Os pilotos de caça se envolveram em um intenso combate aéreo sobre o Oceano Pacífico.
The two rival aircraft engaged in a dogfight to gain control of the airspace.
As duas aeronaves rivais se envolveram em um combate aéreo para ganhar o controle do espaço aéreo.
During the dogfight, the skilled pilot outmaneuvered his opponent.
Durante o combate aéreo, o piloto habilidoso superou seu oponente.
The dogfight lasted for several intense minutes before one plane emerged victorious.
O combate aéreo durou vários minutos intensos antes que um avião emergisse vitorioso.
The dogfight between the two fighter jets was a spectacle to watch.
O combate aéreo entre os dois jatos de combate foi um espetáculo para assistir.
The pilots relied on their training and skills to navigate the intense dogfight.
Os pilotos confiaram em seu treinamento e habilidades para navegar no intenso combate aéreo.
The dogfight resulted in one plane being shot down while the other escaped.
O combate aéreo resultou em um avião sendo abatido enquanto o outro escapava.
The dogfight between the two aircraft was a test of their pilots' abilities.
O combate aéreo entre as duas aeronaves foi um teste das habilidades de seus pilotos.
The dogfight ended with both planes retreating to their respective bases.
O combate aéreo terminou com ambos os aviões recuando para suas respectivas bases.
The dogfight scenario simulated during the training exercise prepared the pilots for real combat situations.
O cenário de combate aéreo simulado durante o exercício de treinamento preparou os pilotos para situações de combate reais.
And it led to airstrikes and a dogfight between Indian and Pakistani pilots.
E isso levou a ataques aéreos e um combate aéreo entre pilotos indianos e paquistaneses.
Fonte: NPR News August 2019 CollectionThese were all aircraft that flew in the first World War engaging in the first dogfights of aerial combat.
Estas eram todas aeronaves que voaram na Primeira Guerra Mundial, participando dos primeiros combates aéreos.
Fonte: CNN 10 Student English April 2020 CollectionIn terms of dogfighting, it’s just not as nimble as the Su-35.
Em termos de combate aéreo, não é tão ágil quanto o Su-35.
Fonte: World Atlas of WondersOh, no, enemy plane. Looks like a definite dogfight. - - Mike! - Mom!
Oh, não, avião inimigo. Parece um combate aéreo definido. - - Mike! - Mãe!
Fonte: Growing Pains Season 1Suddenly we came bang up against some German planes, and before we knew where we were we were in the middle of a dogfight.
De repente, nos deparamos com alguns aviões alemães e, antes que soubéssemos onde estávamos, estávamos no meio de um combate aéreo.
Fonte: Blade (Part 1)Evans could swing his little sixteen-inch telescope around like a tail gunner in a dogfight, spending no more than a couple of seconds on any particular point in the sky.
Evans conseguia girar seu pequeno telescópio de dezesseis polegadas como um canhoneiro de cauda em um combate aéreo, gastando no máximo alguns segundos em qualquer ponto particular do céu.
Fonte: A Brief History of EverythingWho would win in a dogfight between these two kings of the sky has become a somewhat divided matter between those who’ve been following the development of fighter jets.
Quem venceria em um combate aéreo entre esses dois reis dos céus se tornou uma questão um tanto dividida entre aqueles que acompanharam o desenvolvimento de caças.
Fonte: World Atlas of WondersThe ship-on-ship combat of Star Wars, which has gotta be the most influential space combat fiction out there, was based on WWII dogfighting… like take the attack on the Death Star, based on a British WWII film.
O combate navais de Star Wars, que tem que ser a ficção de combate espacial mais influente que existe, foi baseado em combates aéreos da Segunda Guerra Mundial... como o ataque à Estrela da Morte, baseado em um filme britânico da Segunda Guerra Mundial.
Fonte: PBS Space ScienceExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora