| Plural | dogmas |
religious dogma
dogma religioso
blindly follow dogma
seguir o dogma cegamente
questioning dogma
questionar o dogma
dogmatic beliefs
crenças dogmáticas
the dogmas of faith.
os dogmas da fé.
the dogma of the Assumption
o dogma da Assunção
People are beginning to question the old dogmas.
As pessoas estão começando a questionar os dogmas antigos.
The newspaper seeks to be independent of political dogma.
O jornal busca ser independente do dogmatismo político.
We throve to the winds the old dogma that government can give rights.
Nós lançamos ao vento o antigo dogma de que o governo pode conceder direitos.
FOR MOST OF ITS 100-YEAR HISTORY, NEUROSCIENCE has embraced a central dogma: a mature adult's brain remains a stable, unchanging, computerlike machine with fixed memory and processing power.
POR MAIOR PARTE DE SUA HISTÓRIA DE 100 ANOS, A NEUROCIÊNCIA adotou um dogma central: o cérebro de um adulto maduro permanece estável, imutável, uma máquina semelhante a um computador com memória e poder de processamento fixos.
Instead, it shields science from becoming unchallenged dogma.
Em vez disso, protege a ciência de se tornar um dogma inquestionável.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe explanation of DNA conversion into RNA and finally RNA into proteins is called central dogma.
A explicação da conversão de DNA em RNA e, finalmente, de RNA em proteínas é chamada de dogma central.
Fonte: Daily Life Medical Science PopularizationDon't be trapped by dogma, which is living with the results of other people's thinking.
Não seja aprisionado pelo dogma, que é viver com os resultados do pensamento de outras pessoas.
Fonte: Steve Jobs' speechThe training they had is part of their " dogma" .
O treinamento que eles tiveram faz parte do seu "dogma".
Fonte: CNN 10 Student English January 2021 CollectionI simply offer an alternate way of looking at this popular dogma.
Eu simplesmente ofereço uma maneira alternativa de encarar este dogma popular.
Fonte: Rich Dad Poor DadHe was at this time an odd mix of dogma and uncertainty.
Naquela época, ele era uma mistura estranha de dogma e incerteza.
Fonte: The Power of Art - Jacques-Louis DavidAnd that dogma happened because of a previous mother, and one before that.
E esse dogma aconteceu por causa de uma mãe anterior e uma antes dela.
Fonte: The Guardian (Article Version)This is my reaction to a generation of overbearing immigrant mothers and their selfless-daughter dogma.
Esta é a minha reação a uma geração de mães imigrantes autoritárias e ao seu dogma de filhas altruístas.
Fonte: The Guardian (Article Version)No, except that rigidity and closed minds can be detrimental.Not dogma but feeling is important.
Não, exceto que a rigidez e a mente fechada podem ser prejudiciais. Não dogma, mas sentimento é importante.
Fonte: The Early SessionsUniversities are not immune to dogma, but they do aspire to a higher type of conversation.
As universidades não são imunes ao dogma, mas aspiram a um tipo mais elevado de conversa.
Fonte: Celebrity High School Opening Speechreligious dogma
dogma religioso
blindly follow dogma
seguir o dogma cegamente
questioning dogma
questionar o dogma
dogmatic beliefs
crenças dogmáticas
the dogmas of faith.
os dogmas da fé.
the dogma of the Assumption
o dogma da Assunção
People are beginning to question the old dogmas.
As pessoas estão começando a questionar os dogmas antigos.
The newspaper seeks to be independent of political dogma.
O jornal busca ser independente do dogmatismo político.
We throve to the winds the old dogma that government can give rights.
Nós lançamos ao vento o antigo dogma de que o governo pode conceder direitos.
FOR MOST OF ITS 100-YEAR HISTORY, NEUROSCIENCE has embraced a central dogma: a mature adult's brain remains a stable, unchanging, computerlike machine with fixed memory and processing power.
POR MAIOR PARTE DE SUA HISTÓRIA DE 100 ANOS, A NEUROCIÊNCIA adotou um dogma central: o cérebro de um adulto maduro permanece estável, imutável, uma máquina semelhante a um computador com memória e poder de processamento fixos.
Instead, it shields science from becoming unchallenged dogma.
Em vez disso, protege a ciência de se tornar um dogma inquestionável.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe explanation of DNA conversion into RNA and finally RNA into proteins is called central dogma.
A explicação da conversão de DNA em RNA e, finalmente, de RNA em proteínas é chamada de dogma central.
Fonte: Daily Life Medical Science PopularizationDon't be trapped by dogma, which is living with the results of other people's thinking.
Não seja aprisionado pelo dogma, que é viver com os resultados do pensamento de outras pessoas.
Fonte: Steve Jobs' speechThe training they had is part of their " dogma" .
O treinamento que eles tiveram faz parte do seu "dogma".
Fonte: CNN 10 Student English January 2021 CollectionI simply offer an alternate way of looking at this popular dogma.
Eu simplesmente ofereço uma maneira alternativa de encarar este dogma popular.
Fonte: Rich Dad Poor DadHe was at this time an odd mix of dogma and uncertainty.
Naquela época, ele era uma mistura estranha de dogma e incerteza.
Fonte: The Power of Art - Jacques-Louis DavidAnd that dogma happened because of a previous mother, and one before that.
E esse dogma aconteceu por causa de uma mãe anterior e uma antes dela.
Fonte: The Guardian (Article Version)This is my reaction to a generation of overbearing immigrant mothers and their selfless-daughter dogma.
Esta é a minha reação a uma geração de mães imigrantes autoritárias e ao seu dogma de filhas altruístas.
Fonte: The Guardian (Article Version)No, except that rigidity and closed minds can be detrimental.Not dogma but feeling is important.
Não, exceto que a rigidez e a mente fechada podem ser prejudiciais. Não dogma, mas sentimento é importante.
Fonte: The Early SessionsUniversities are not immune to dogma, but they do aspire to a higher type of conversation.
As universidades não são imunes ao dogma, mas aspiram a um tipo mais elevado de conversa.
Fonte: Celebrity High School Opening SpeechExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora