| Plural | drosses |
zinc dross
leza de zinco
discard the dross and select the essential
descarte a impureza e selecione o essencial
purge metal of dross (= purge away dross from metal)
eliminar a escória do metal (= remover a escória do metal)
The company needs to get rid of the dross in order to improve efficiency.
A empresa precisa se livrar da escória para melhorar a eficiência.
She sifted through the dross to find the valuable items hidden within.
Ela peneirou a escória para encontrar os itens valiosos escondidos.
His speech was full of dross, lacking any meaningful content.
O discurso dele estava cheio de escória, sem nenhum conteúdo significativo.
The book was filled with dross, making it difficult to find the important information.
O livro estava cheio de escória, tornando difícil encontrar as informações importantes.
The dross of society often gets overlooked in discussions about progress.
A escória da sociedade muitas vezes é negligenciada em discussões sobre progresso.
The artist separated the dross from the gold in his latest collection.
O artista separou a escória do ouro em sua coleção mais recente.
The dross of negativity clouded her mind, preventing her from seeing the positive aspects of the situation.
A escória da negatividade obscureceu sua mente, impedindo-a de ver os aspectos positivos da situação.
The dross of gossip spread quickly through the office, causing tension among coworkers.
A escória da fofoca se espalhou rapidamente pelo escritório, causando tensão entre os colegas.
The dross of outdated practices needed to be removed to make room for innovation.
A escória de práticas desatualizadas precisava ser removida para abrir espaço para a inovação.
He skimmed off the dross of irrelevant information to focus on what was truly important.
Ele eliminou a escória de informações irrelevantes para se concentrar no que era verdadeiramente importante.
Do you see the crust of dross or lead-rust on the surface?
Você consegue ver a crosta de escória ou ferrugem de chumbo na superfície?
Fonte: British Students' Science ReaderDoes it have a role as a shortcut to good data amid all the dross?
Ele tem um papel como um atalho para bons dados em meio a toda a escória?
Fonte: "Christian Science Monitor" podcast seriesAll the wicked of the earth you discard like dross; therefore I love your statutes.
Você descarta todos os perversos da terra como escória; portanto, eu amo seus estatutos.
Fonte: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVUltimately, much like the Babylonians and Romans, we seek to reaffirm the best parts of ourselves, while leaving the dross behind.
Em última análise, assim como os babilônios e os romanos, buscamos reafirmar as melhores partes de nós mesmos, deixando a escória para trás.
Fonte: BBC Learning English (official version)Therefore this is what the Sovereign Lord says: 'Because you have all become dross, I will gather you into Jerusalem.
Portanto, aqui diz o Senhor Soberano: 'Porque vocês se tornaram todos escória, eu os reunirei em Jerusalém.
Fonte: 26 Ezekiel Soundtrack Bible Theater Version - NIVWith no appraisal of the worth or dross of these two things, it seemed to Anthony that they lay somewhere near the heart of love.
Sem avaliar o valor ou a escória dessas duas coisas, pareceu a Anthony que elas estavam em algum lugar perto do coração do amor.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 1)I believe the rendering of useful service is the common duty of mankind and that only in the purifying fire of sacrifice is the dross of selfishness consumed and the greatness of the human soul set free.
Acredito que a prestação de um serviço útil é o dever comum da humanidade e que apenas no fogo purificador do sacrifício a escória do egoísmo é consumida e a grandeza da alma humana é libertada.
Fonte: 100 Beautiful Articles for Morning Reading in English Level FourI believe that the rendering of useful service is the common duty of mankind and that only in the purifying fire of sacrifice is the dross of selfishness consumed and the greatness of the human soul set free.
Acredito que a prestação de um serviço útil é o dever comum da humanidade e que apenas no fogo purificador do sacrifício a escória do egoísmo é consumida e a grandeza da alma humana é libertada.
Fonte: 100 Classic English Essays for Recitationzinc dross
leza de zinco
discard the dross and select the essential
descarte a impureza e selecione o essencial
purge metal of dross (= purge away dross from metal)
eliminar a escória do metal (= remover a escória do metal)
The company needs to get rid of the dross in order to improve efficiency.
A empresa precisa se livrar da escória para melhorar a eficiência.
She sifted through the dross to find the valuable items hidden within.
Ela peneirou a escória para encontrar os itens valiosos escondidos.
His speech was full of dross, lacking any meaningful content.
O discurso dele estava cheio de escória, sem nenhum conteúdo significativo.
The book was filled with dross, making it difficult to find the important information.
O livro estava cheio de escória, tornando difícil encontrar as informações importantes.
The dross of society often gets overlooked in discussions about progress.
A escória da sociedade muitas vezes é negligenciada em discussões sobre progresso.
The artist separated the dross from the gold in his latest collection.
O artista separou a escória do ouro em sua coleção mais recente.
The dross of negativity clouded her mind, preventing her from seeing the positive aspects of the situation.
A escória da negatividade obscureceu sua mente, impedindo-a de ver os aspectos positivos da situação.
The dross of gossip spread quickly through the office, causing tension among coworkers.
A escória da fofoca se espalhou rapidamente pelo escritório, causando tensão entre os colegas.
The dross of outdated practices needed to be removed to make room for innovation.
A escória de práticas desatualizadas precisava ser removida para abrir espaço para a inovação.
He skimmed off the dross of irrelevant information to focus on what was truly important.
Ele eliminou a escória de informações irrelevantes para se concentrar no que era verdadeiramente importante.
Do you see the crust of dross or lead-rust on the surface?
Você consegue ver a crosta de escória ou ferrugem de chumbo na superfície?
Fonte: British Students' Science ReaderDoes it have a role as a shortcut to good data amid all the dross?
Ele tem um papel como um atalho para bons dados em meio a toda a escória?
Fonte: "Christian Science Monitor" podcast seriesAll the wicked of the earth you discard like dross; therefore I love your statutes.
Você descarta todos os perversos da terra como escória; portanto, eu amo seus estatutos.
Fonte: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVUltimately, much like the Babylonians and Romans, we seek to reaffirm the best parts of ourselves, while leaving the dross behind.
Em última análise, assim como os babilônios e os romanos, buscamos reafirmar as melhores partes de nós mesmos, deixando a escória para trás.
Fonte: BBC Learning English (official version)Therefore this is what the Sovereign Lord says: 'Because you have all become dross, I will gather you into Jerusalem.
Portanto, aqui diz o Senhor Soberano: 'Porque vocês se tornaram todos escória, eu os reunirei em Jerusalém.
Fonte: 26 Ezekiel Soundtrack Bible Theater Version - NIVWith no appraisal of the worth or dross of these two things, it seemed to Anthony that they lay somewhere near the heart of love.
Sem avaliar o valor ou a escória dessas duas coisas, pareceu a Anthony que elas estavam em algum lugar perto do coração do amor.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 1)I believe the rendering of useful service is the common duty of mankind and that only in the purifying fire of sacrifice is the dross of selfishness consumed and the greatness of the human soul set free.
Acredito que a prestação de um serviço útil é o dever comum da humanidade e que apenas no fogo purificador do sacrifício a escória do egoísmo é consumida e a grandeza da alma humana é libertada.
Fonte: 100 Beautiful Articles for Morning Reading in English Level FourI believe that the rendering of useful service is the common duty of mankind and that only in the purifying fire of sacrifice is the dross of selfishness consumed and the greatness of the human soul set free.
Acredito que a prestação de um serviço útil é o dever comum da humanidade e que apenas no fogo purificador do sacrifício a escória do egoísmo é consumida e a grandeza da alma humana é libertada.
Fonte: 100 Classic English Essays for RecitationExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora