| Terceira pessoa do singular | dumbfounds |
| Passado simples | dumbfounded |
| Gerúndio | dumbfounding |
| Particípio passado | dumbfounded |
She was dumbfounded by the terrible news.
Ela ficou atônita com a notícia terrível.
she was dumbfounded at the sight that met her eyes.
Ela ficou atônita com a visão que encontrou.
Don't tell me without a doubt this dumbfound luck has all run out.
Não me diga, sem dúvida, que toda essa sorte inacreditável acabou.
His denial that he had witnessed the accident dumbfounded me.
Sua negação de que ele havia testemunhado o acidente me deixou atônito.
I've seen more than a few hives throwing off a swarm, and never has one failed to transfix me utterly, or to dumbfound everyone else within sight of it.
Eu já vi mais de algumas colmeias soltando um enxame, e nenhuma falhou em me cativar completamente ou em deixar todos os outros ao alcance da vista completamente atônitos.
Her sudden resignation dumbfounded her colleagues.
Sua renúncia repentina deixou seus colegas atônitos.
The magician's disappearing act left the audience dumbfounded.
O truque de desaparecimento do mágico deixou o público atônito.
The complexity of the situation dumbfounded even the experts.
A complexidade da situação deixou até mesmo os especialistas atônitos.
The unexpected plot twist in the movie dumbfounded the viewers.
A reviravolta inesperada no enredo do filme deixou os espectadores atônitos.
His sudden outburst of anger dumbfounded everyone in the room.
O repentino acesso de raiva dele deixou todos na sala atônitos.
The news of her promotion dumbfounded her coworkers.
A notícia de sua promoção deixou seus colegas de trabalho atônitos.
The scale of the natural disaster dumbfounded the entire nation.
A magnitude do desastre natural deixou toda a nação atônita.
The teacher's unexpected announcement dumbfounded the students.
O anúncio inesperado do professor deixou os alunos atônitos.
The sudden change in weather dumbfounded the meteorologists.
A mudança repentina no clima deixou os meteorologistas atônitos.
The discovery of a new species in the jungle dumbfounded the researchers.
A descoberta de uma nova espécie na selva deixou os pesquisadores atônitos.
His sudden appearance, alive, at a press conference dumbfounded his grieving friends and colleagues.
Sua aparição repentina, vivo, em uma coletiva de imprensa, deixou seus amigos e colegas enlutados atônitos.
Fonte: The Economist (Summary)He turned to talk to someone about an old college friend, cutting me off completely, and I stood there dumbfounded.
Ele se virou para falar com alguém sobre um velho amigo da faculdade, interrompendo-me completamente, e eu fiquei ali, atônito.
Fonte: Flowers for AlgernonI guess maybe because I was dumbfounded by the way it was going.
Eu acho que talvez porque eu fiquei atônito com a forma como estava indo.
Fonte: SerialJulien wanted to laugh, and stood there dumbfounded.
Julien queria rir e ficou ali, atônito.
Fonte: The Red and the Black (Part One)Julien was dumbfounded with admiration for so fine a ceremony.
Julien ficou atônito com a admiração por uma cerimônia tão requintada.
Fonte: The Red and the Black (Part One)It dumbfounds me how the word " refugee" is considered something to be dirty, something to be ashamed of.
É inacreditável como a palavra "refugiado" é considerada algo sujo, algo para se envergonhar.
Fonte: TED Talks (Video Edition) June 2017 CollectionHe soon created a general sensation, as some uttered a cry of indignation, and others were dumbfounded with astonishment.
Ele logo criou uma sensação geral, pois alguns emitiram um grito de indignação e outros ficaram atônitos com a surpresa.
Fonte: The Red and the Black (Part One)Kuldeep Singh Brar who's now retired, said he was dumbfounded by allegations that British Special Forces had advised on the operation to remove Sikh separatists from the Temple.
Kuldeep Singh Brar, que agora está aposentado, disse que ficou atônito com as alegações de que as Forças Especiais Britânicas haviam aconselhado sobre a operação para remover separatistas sikhs do Templo.
Fonte: BBC Listening January 2014 CollectionIn January, it dumbfounded netizens by introducing a new product completely unrelated to its expertise, luosifen, a rice noodle product that is arguably one of the most talked-about Chinese street foods and which has many young fans.
Em janeiro, deixou os internautas atônitos ao apresentar um novo produto completamente não relacionado à sua especialidade, luosifen, um produto de macarrão de arroz que é, sem dúvida, uma das comidas de rua chinesas mais comentadas e que tem muitos fãs jovens.
Fonte: Selected English short passagesThe collective “we” are dumbfounded that people still drive drunk, so I’ll sum it up like this. If you drive drunk, you — simply put — are a shortsighted, utterly useless, oxygen-wasting human form of pollution, a Darwin award-deserving, selfish coward.
Nós, coletivamente, estamos atônitos que as pessoas ainda dirijam embriagadas, então vou resumir assim. Se você dirige embriagado, você — simplesmente — é uma forma de poluição humana míope, totalmente inútil, que desperdiça oxigênio, um covarde merecedor de um prêmio Darwin.
Fonte: Anecdotes of celebritiesShe was dumbfounded by the terrible news.
Ela ficou atônita com a notícia terrível.
she was dumbfounded at the sight that met her eyes.
Ela ficou atônita com a visão que encontrou.
Don't tell me without a doubt this dumbfound luck has all run out.
Não me diga, sem dúvida, que toda essa sorte inacreditável acabou.
His denial that he had witnessed the accident dumbfounded me.
Sua negação de que ele havia testemunhado o acidente me deixou atônito.
I've seen more than a few hives throwing off a swarm, and never has one failed to transfix me utterly, or to dumbfound everyone else within sight of it.
Eu já vi mais de algumas colmeias soltando um enxame, e nenhuma falhou em me cativar completamente ou em deixar todos os outros ao alcance da vista completamente atônitos.
Her sudden resignation dumbfounded her colleagues.
Sua renúncia repentina deixou seus colegas atônitos.
The magician's disappearing act left the audience dumbfounded.
O truque de desaparecimento do mágico deixou o público atônito.
The complexity of the situation dumbfounded even the experts.
A complexidade da situação deixou até mesmo os especialistas atônitos.
The unexpected plot twist in the movie dumbfounded the viewers.
A reviravolta inesperada no enredo do filme deixou os espectadores atônitos.
His sudden outburst of anger dumbfounded everyone in the room.
O repentino acesso de raiva dele deixou todos na sala atônitos.
The news of her promotion dumbfounded her coworkers.
A notícia de sua promoção deixou seus colegas de trabalho atônitos.
The scale of the natural disaster dumbfounded the entire nation.
A magnitude do desastre natural deixou toda a nação atônita.
The teacher's unexpected announcement dumbfounded the students.
O anúncio inesperado do professor deixou os alunos atônitos.
The sudden change in weather dumbfounded the meteorologists.
A mudança repentina no clima deixou os meteorologistas atônitos.
The discovery of a new species in the jungle dumbfounded the researchers.
A descoberta de uma nova espécie na selva deixou os pesquisadores atônitos.
His sudden appearance, alive, at a press conference dumbfounded his grieving friends and colleagues.
Sua aparição repentina, vivo, em uma coletiva de imprensa, deixou seus amigos e colegas enlutados atônitos.
Fonte: The Economist (Summary)He turned to talk to someone about an old college friend, cutting me off completely, and I stood there dumbfounded.
Ele se virou para falar com alguém sobre um velho amigo da faculdade, interrompendo-me completamente, e eu fiquei ali, atônito.
Fonte: Flowers for AlgernonI guess maybe because I was dumbfounded by the way it was going.
Eu acho que talvez porque eu fiquei atônito com a forma como estava indo.
Fonte: SerialJulien wanted to laugh, and stood there dumbfounded.
Julien queria rir e ficou ali, atônito.
Fonte: The Red and the Black (Part One)Julien was dumbfounded with admiration for so fine a ceremony.
Julien ficou atônito com a admiração por uma cerimônia tão requintada.
Fonte: The Red and the Black (Part One)It dumbfounds me how the word " refugee" is considered something to be dirty, something to be ashamed of.
É inacreditável como a palavra "refugiado" é considerada algo sujo, algo para se envergonhar.
Fonte: TED Talks (Video Edition) June 2017 CollectionHe soon created a general sensation, as some uttered a cry of indignation, and others were dumbfounded with astonishment.
Ele logo criou uma sensação geral, pois alguns emitiram um grito de indignação e outros ficaram atônitos com a surpresa.
Fonte: The Red and the Black (Part One)Kuldeep Singh Brar who's now retired, said he was dumbfounded by allegations that British Special Forces had advised on the operation to remove Sikh separatists from the Temple.
Kuldeep Singh Brar, que agora está aposentado, disse que ficou atônito com as alegações de que as Forças Especiais Britânicas haviam aconselhado sobre a operação para remover separatistas sikhs do Templo.
Fonte: BBC Listening January 2014 CollectionIn January, it dumbfounded netizens by introducing a new product completely unrelated to its expertise, luosifen, a rice noodle product that is arguably one of the most talked-about Chinese street foods and which has many young fans.
Em janeiro, deixou os internautas atônitos ao apresentar um novo produto completamente não relacionado à sua especialidade, luosifen, um produto de macarrão de arroz que é, sem dúvida, uma das comidas de rua chinesas mais comentadas e que tem muitos fãs jovens.
Fonte: Selected English short passagesThe collective “we” are dumbfounded that people still drive drunk, so I’ll sum it up like this. If you drive drunk, you — simply put — are a shortsighted, utterly useless, oxygen-wasting human form of pollution, a Darwin award-deserving, selfish coward.
Nós, coletivamente, estamos atônitos que as pessoas ainda dirijam embriagadas, então vou resumir assim. Se você dirige embriagado, você — simplesmente — é uma forma de poluição humana míope, totalmente inútil, que desperdiça oxigênio, um covarde merecedor de um prêmio Darwin.
Fonte: Anecdotes of celebritiesExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora