earthly possessions
bens materiais
earthly pleasures
prazeres terrenos
earthly desires
desejos terrenos
on earthly
na terra
earthly paradise
paraíso terreno
They have not an earthly chance to win.
Eles não têm a menor chance de ganhar.
the renunciation of all earthly pleasures.
a renúncia de todos os prazeres terrenos.
There's no earthly reason for me to go.
Não há razão na Terra para eu ir.
no earthly meaning whatever.
sem nenhum significado terreno.
earthly delights; one's earthly possessions.
delícias terrenas; possesões terrenas.
water is liquid at normal earthly temperatures.
A água é líquida em temperaturas terrestres normais.
all earthly happiness is but vanity.
Toda a felicidade terrena não é mais do que vaidade.
In this earthly life nothing is perfect.
Nesta vida terrena, nada é perfeito.
What earthly purpose can it serve?
Qual o propósito terreno que pode servir?
Their team hasn't an earthly chance of winning.
O time deles não tem a menor chance de vencer.
there was no earthly reason why she should not come too.
Não havia razão na Terra para que ela não pudesse vir também.
There's no earthly reason for us to bear the blame for them.
Não há razão na Terra para nós suportarmos a culpa por eles.
There’s no earthly reason why she shouldn’t come with us.
Não há razão na Terra para que ela não pudesse vir conosco.
she wouldn't stand an earthly if she tried to outrun him.
Ela não teria a menor chance se tentasse superá-lo.
You've no earthly chance of driving from London to Bristol in under an hour.
Você não tem a menor chance de dirigir de Londres a Bristol em menos de uma hora.
The oblique rays of the sun on the orchards create this typical landscape that traditional iconography would associate with an earthly paradise.
Os raios oblíquos do sol sobre os pomares criam esta paisagem típica que a iconografia tradicional associaria a um paraíso terrestre.
You haven’t an earthly chance of beating her at tennis—she is one of the best players in the country.
Você não tem a menor chance de vencê-la no tênis - ela é uma das melhores jogadoras do país.
At night earthly daughter cannot be able to bear or endure urgently ungird of extraterrestrial male take off your coat, does exclaim you that how so small?
À noite, a filha terrena não consegue suportar ou suportar urgentemente a retirada de um homem extraterrestre, tire o casaco, você exclama: como pode ser tão pequena?
It is in sight and earthly towards us.
Está à vista e é terreno em relação a nós.
Fonte: VOA Standard English_ TechnologySome are willing to try more earthly interventions.
Alguns estão dispostos a tentar intervenções mais terrenas.
Fonte: The Economist (Summary)He also rules over the island's only earthly inhabitant, the dejected and demonized Caliban.
Ele também governa sobre o único habitante terreno da ilha, o Caliban, deprimido e demonizado.
Fonte: TED-Ed (video version)Of love it may be said, the less earthly the less demonstrative.
Sobre o amor, pode-se dizer que quanto menos terreno, menos demonstrativo.
Fonte: Returning HomeNo matter what, no Earthly force can take those rights away.
Não importa o quê, nenhuma força terrena pode tirar esses direitos.
Fonte: Celebrity Speech Compilation" Ah" ! said Emma, " it is no earthly remedy I need" .
" Ah" ! disse Emma, " não preciso de nenhum remédio terreno."
Fonte: Madame Bovary (Part One)Do you have any earthly idea, mate, how ugly your bicycle is?
Você tem alguma ideia, cara, de como sua bicicleta é feia?
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2During our earthly life, the body dies; even the emotions become duller.
Durante nossa vida terrena, o corpo morre; até mesmo as emoções se tornam mais opacas.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The other princesses would accompany her to protect their sister from earthly dangers.
As outras princesas a acompanhariam para proteger sua irmã de perigos terrenos.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut for de Beauvoir, earthly life was enthralling, sensual, and anything but static.
Mas para de Beauvoir, a vida terrena era cativante, sensual e tudo menos estática.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesearthly possessions
bens materiais
earthly pleasures
prazeres terrenos
earthly desires
desejos terrenos
on earthly
na terra
earthly paradise
paraíso terreno
They have not an earthly chance to win.
Eles não têm a menor chance de ganhar.
the renunciation of all earthly pleasures.
a renúncia de todos os prazeres terrenos.
There's no earthly reason for me to go.
Não há razão na Terra para eu ir.
no earthly meaning whatever.
sem nenhum significado terreno.
earthly delights; one's earthly possessions.
delícias terrenas; possesões terrenas.
water is liquid at normal earthly temperatures.
A água é líquida em temperaturas terrestres normais.
all earthly happiness is but vanity.
Toda a felicidade terrena não é mais do que vaidade.
In this earthly life nothing is perfect.
Nesta vida terrena, nada é perfeito.
What earthly purpose can it serve?
Qual o propósito terreno que pode servir?
Their team hasn't an earthly chance of winning.
O time deles não tem a menor chance de vencer.
there was no earthly reason why she should not come too.
Não havia razão na Terra para que ela não pudesse vir também.
There's no earthly reason for us to bear the blame for them.
Não há razão na Terra para nós suportarmos a culpa por eles.
There’s no earthly reason why she shouldn’t come with us.
Não há razão na Terra para que ela não pudesse vir conosco.
she wouldn't stand an earthly if she tried to outrun him.
Ela não teria a menor chance se tentasse superá-lo.
You've no earthly chance of driving from London to Bristol in under an hour.
Você não tem a menor chance de dirigir de Londres a Bristol em menos de uma hora.
The oblique rays of the sun on the orchards create this typical landscape that traditional iconography would associate with an earthly paradise.
Os raios oblíquos do sol sobre os pomares criam esta paisagem típica que a iconografia tradicional associaria a um paraíso terrestre.
You haven’t an earthly chance of beating her at tennis—she is one of the best players in the country.
Você não tem a menor chance de vencê-la no tênis - ela é uma das melhores jogadoras do país.
At night earthly daughter cannot be able to bear or endure urgently ungird of extraterrestrial male take off your coat, does exclaim you that how so small?
À noite, a filha terrena não consegue suportar ou suportar urgentemente a retirada de um homem extraterrestre, tire o casaco, você exclama: como pode ser tão pequena?
It is in sight and earthly towards us.
Está à vista e é terreno em relação a nós.
Fonte: VOA Standard English_ TechnologySome are willing to try more earthly interventions.
Alguns estão dispostos a tentar intervenções mais terrenas.
Fonte: The Economist (Summary)He also rules over the island's only earthly inhabitant, the dejected and demonized Caliban.
Ele também governa sobre o único habitante terreno da ilha, o Caliban, deprimido e demonizado.
Fonte: TED-Ed (video version)Of love it may be said, the less earthly the less demonstrative.
Sobre o amor, pode-se dizer que quanto menos terreno, menos demonstrativo.
Fonte: Returning HomeNo matter what, no Earthly force can take those rights away.
Não importa o quê, nenhuma força terrena pode tirar esses direitos.
Fonte: Celebrity Speech Compilation" Ah" ! said Emma, " it is no earthly remedy I need" .
" Ah" ! disse Emma, " não preciso de nenhum remédio terreno."
Fonte: Madame Bovary (Part One)Do you have any earthly idea, mate, how ugly your bicycle is?
Você tem alguma ideia, cara, de como sua bicicleta é feia?
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2During our earthly life, the body dies; even the emotions become duller.
Durante nossa vida terrena, o corpo morre; até mesmo as emoções se tornam mais opacas.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The other princesses would accompany her to protect their sister from earthly dangers.
As outras princesas a acompanhariam para proteger sua irmã de perigos terrenos.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut for de Beauvoir, earthly life was enthralling, sensual, and anything but static.
Mas para de Beauvoir, a vida terrena era cativante, sensual e tudo menos estática.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora