the logic of this eluded most people.
a lógica disso escapava à maioria das pessoas.
sleep still eluded her.
o sono ainda escapava a ela.
The criminal eluded the police.
O criminoso escapou da polícia.
Your name eludes me.
Seu nome me escapa.
The suspect continues to elude the police.
O suspeito continua a escapar da polícia.
eluded his pursuers.
escapou de seus perseguidores.
His name eludes me for the moment.
O nome dele me escapa por enquanto.
a name that has always eluded me; a metaphor that eluded them.See Synonyms at escape
um nome que sempre me escapou; uma metáfora que lhes escapou. Veja Sinônimos em escapar
he managed to elude his pursuers by escaping into a bog.
ele conseguiu escapar de seus perseguidores fugindo para um pântano.
Nisus had eluded pursuit and was out of danger.
Nisus escapou da perseguição e estava fora de perigo.
tried to evade jury duty. Toelude is to get away from artfully:
tentou evitar o serviço de júri. Toelude é escapar artifciosamente:
Their meaning would elude scholars for 50 years.
Seu significado escaparia aos estudiosos por 50 anos.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI thought Botswana had long eluded the ivory walls but all evidence to the contrary.
Eu pensei que o Botsuana havia escapado há muito das paredes de marfim, mas todas as evidências diziam o contrário.
Fonte: CNN 10 Student English September 2018 CollectionThe suspect eluded a 12-hour manhunt before he was caught.
O suspeito escapou de uma busca de 12 horas antes de ser pego.
Fonte: AP Listening July 2019 CollectionBut the memory he most wanted to reclaim still eluded him.
Mas a memória que ele mais queria recuperar ainda o escapava.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3No doubt his quick mind had already comprehended every aspect that eluded me.
Sem dúvida, sua mente rápida já havia compreendido todos os aspectos que me escapavam.
Fonte: Twilight: EclipseThe answer to that question still eludes me.
A resposta para essa pergunta ainda me escapa.
Fonte: Lost Girl Season 2You say he was successful at laying the foundation, and yet peace still eludes the Middle East.
Você diz que ele teve sucesso ao lançar as bases, e no entanto a paz ainda escapa ao Oriente Médio.
Fonte: PBS Interview Social SeriesThe gig economy has eluded them.
A economia gig escapou a eles.
Fonte: Bloomberg BusinessweekSo far you have been fortunate in eluding us.
Até agora, você tem a sorte de escapar de nós.
Fonte: Casablanca Original SoundtrackWhere was the haven? It eluded her but it was there, hidden, somewhere.
Onde era o refúgio? Ele a escapava, mas estava lá, escondido, em algum lugar.
Fonte: Gone with the Windthe logic of this eluded most people.
a lógica disso escapava à maioria das pessoas.
sleep still eluded her.
o sono ainda escapava a ela.
The criminal eluded the police.
O criminoso escapou da polícia.
Your name eludes me.
Seu nome me escapa.
The suspect continues to elude the police.
O suspeito continua a escapar da polícia.
eluded his pursuers.
escapou de seus perseguidores.
His name eludes me for the moment.
O nome dele me escapa por enquanto.
a name that has always eluded me; a metaphor that eluded them.See Synonyms at escape
um nome que sempre me escapou; uma metáfora que lhes escapou. Veja Sinônimos em escapar
he managed to elude his pursuers by escaping into a bog.
ele conseguiu escapar de seus perseguidores fugindo para um pântano.
Nisus had eluded pursuit and was out of danger.
Nisus escapou da perseguição e estava fora de perigo.
tried to evade jury duty. Toelude is to get away from artfully:
tentou evitar o serviço de júri. Toelude é escapar artifciosamente:
Their meaning would elude scholars for 50 years.
Seu significado escaparia aos estudiosos por 50 anos.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI thought Botswana had long eluded the ivory walls but all evidence to the contrary.
Eu pensei que o Botsuana havia escapado há muito das paredes de marfim, mas todas as evidências diziam o contrário.
Fonte: CNN 10 Student English September 2018 CollectionThe suspect eluded a 12-hour manhunt before he was caught.
O suspeito escapou de uma busca de 12 horas antes de ser pego.
Fonte: AP Listening July 2019 CollectionBut the memory he most wanted to reclaim still eluded him.
Mas a memória que ele mais queria recuperar ainda o escapava.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3No doubt his quick mind had already comprehended every aspect that eluded me.
Sem dúvida, sua mente rápida já havia compreendido todos os aspectos que me escapavam.
Fonte: Twilight: EclipseThe answer to that question still eludes me.
A resposta para essa pergunta ainda me escapa.
Fonte: Lost Girl Season 2You say he was successful at laying the foundation, and yet peace still eludes the Middle East.
Você diz que ele teve sucesso ao lançar as bases, e no entanto a paz ainda escapa ao Oriente Médio.
Fonte: PBS Interview Social SeriesThe gig economy has eluded them.
A economia gig escapou a eles.
Fonte: Bloomberg BusinessweekSo far you have been fortunate in eluding us.
Até agora, você tem a sorte de escapar de nós.
Fonte: Casablanca Original SoundtrackWhere was the haven? It eluded her but it was there, hidden, somewhere.
Onde era o refúgio? Ele a escapava, mas estava lá, escondido, em algum lugar.
Fonte: Gone with the WindExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora