| Plural | embarkations |
The embarkation process at the airport was smooth and efficient.
O processo de embarque no aeroporto foi tranquilo e eficiente.
Passengers were asked to proceed to the embarkation gate for boarding.
Os passageiros foram solicitados a seguir até o portão de embarque para o embarque.
The embarkation of goods onto the ship was completed before sunset.
O embarque de mercadorias no navio foi concluído antes do pôr do sol.
They were delayed due to the embarkation of additional cargo.
Eles ficaram atrasados devido ao embarque de carga adicional.
Embarkation on the cruise ship began early in the morning.
O embarque no cruzeiro começou cedo pela manhã.
The embarkation point for the ferry was crowded with tourists.
O ponto de embarque para o ferry estava lotado de turistas.
The embarkation area was well-organized with clear signage.
A área de embarque estava bem organizada com sinalização clara.
Passengers were required to show their boarding passes during embarkation.
Os passageiros foram obrigados a apresentar seus cartões de embarque durante o embarque.
The embarkation process for the train was delayed due to technical issues.
O processo de embarque no trem foi atrasado devido a problemas técnicos.
Embarkation onto the bus was done in an orderly manner.
O embarque no ônibus foi feito de forma organizada.
30.lower no. 1 lifeboat alongside embarkation deck and report . no. 1 lifeboat alongside embarkation deck.
30.lower no. 1 lifeboat alongside embarkation deck and report . no. 1 lifeboat alongside embarkation deck.
Fonte: Maritime English listeningLisbon became the great embarkation point.
Lisboa se tornou o grande ponto de embarque.
Fonte: Casablanca Original Soundtrack21.passenger and crew. Follow the lifeboatman to the lifeboat stations on the embarkation deck.
21.passageiros e tripulação. Siga o homem do bote salva-vidas para as estações de bote salva-vidas no convés de embarque.
Fonte: Maritime English listening30.stand-by engine and shorten chain to 2 shackkes for pilot embarkation
30.mantenha o motor em espera e encurte a corrente para 2 shackkes para o embarque do piloto
Fonte: Maritime English listeningThe young man was regarding his embarkation with aloof cynicism as Doctor Diver approached.
O jovem estava olhando para o seu embarque com cinismo distante enquanto o Dr. Diver se aproximava.
Fonte: The Night is Gentle (Part Two)Are you sure this is the embarkation area?
Você tem certeza de que esta é a área de embarque?
Fonte: 2009 ESLPodYou park your car, or you get out of your taxi, and then you walk onto the ship;that's the embarkation.
Você estaciona seu carro ou sai do seu táxi e depois caminha até o navio; isso é o embarque.
Fonte: 2009 ESLPodThe predicate has the linking verb " became, " as well as the noun phrase " the great embarkation point" .
O predicado tem o verbo de ligação " tornou-se ", bem como a frase nominal " o grande ponto de embarque ".
Fonte: Peach Blossom Island Listening Practice(2)Check to see that the disembarkation of the visitors and the embarkation or disembarkations of supernumeraries in accordance with the safety management records.
(2)Verifique se o desembarque dos visitantes e o embarque ou desembarques de tripulantes adicionais estão em conformidade com os registros de gerenciamento de segurança.
Fonte: Practical English for Ship PilotsIn the second sentence — " Lisbon became the great embarkation point" — you can see the basic linking verb pattern, even though the subject complement has several words.
Na segunda frase — "Lisboa se tornou o grande ponto de embarque"— você pode ver o padrão básico do verbo de ligação, mesmo que o complemento do sujeito tenha várias palavras.
Fonte: Peach Blossom Island Listening PracticeThe embarkation process at the airport was smooth and efficient.
O processo de embarque no aeroporto foi tranquilo e eficiente.
Passengers were asked to proceed to the embarkation gate for boarding.
Os passageiros foram solicitados a seguir até o portão de embarque para o embarque.
The embarkation of goods onto the ship was completed before sunset.
O embarque de mercadorias no navio foi concluído antes do pôr do sol.
They were delayed due to the embarkation of additional cargo.
Eles ficaram atrasados devido ao embarque de carga adicional.
Embarkation on the cruise ship began early in the morning.
O embarque no cruzeiro começou cedo pela manhã.
The embarkation point for the ferry was crowded with tourists.
O ponto de embarque para o ferry estava lotado de turistas.
The embarkation area was well-organized with clear signage.
A área de embarque estava bem organizada com sinalização clara.
Passengers were required to show their boarding passes during embarkation.
Os passageiros foram obrigados a apresentar seus cartões de embarque durante o embarque.
The embarkation process for the train was delayed due to technical issues.
O processo de embarque no trem foi atrasado devido a problemas técnicos.
Embarkation onto the bus was done in an orderly manner.
O embarque no ônibus foi feito de forma organizada.
30.lower no. 1 lifeboat alongside embarkation deck and report . no. 1 lifeboat alongside embarkation deck.
30.lower no. 1 lifeboat alongside embarkation deck and report . no. 1 lifeboat alongside embarkation deck.
Fonte: Maritime English listeningLisbon became the great embarkation point.
Lisboa se tornou o grande ponto de embarque.
Fonte: Casablanca Original Soundtrack21.passenger and crew. Follow the lifeboatman to the lifeboat stations on the embarkation deck.
21.passageiros e tripulação. Siga o homem do bote salva-vidas para as estações de bote salva-vidas no convés de embarque.
Fonte: Maritime English listening30.stand-by engine and shorten chain to 2 shackkes for pilot embarkation
30.mantenha o motor em espera e encurte a corrente para 2 shackkes para o embarque do piloto
Fonte: Maritime English listeningThe young man was regarding his embarkation with aloof cynicism as Doctor Diver approached.
O jovem estava olhando para o seu embarque com cinismo distante enquanto o Dr. Diver se aproximava.
Fonte: The Night is Gentle (Part Two)Are you sure this is the embarkation area?
Você tem certeza de que esta é a área de embarque?
Fonte: 2009 ESLPodYou park your car, or you get out of your taxi, and then you walk onto the ship;that's the embarkation.
Você estaciona seu carro ou sai do seu táxi e depois caminha até o navio; isso é o embarque.
Fonte: 2009 ESLPodThe predicate has the linking verb " became, " as well as the noun phrase " the great embarkation point" .
O predicado tem o verbo de ligação " tornou-se ", bem como a frase nominal " o grande ponto de embarque ".
Fonte: Peach Blossom Island Listening Practice(2)Check to see that the disembarkation of the visitors and the embarkation or disembarkations of supernumeraries in accordance with the safety management records.
(2)Verifique se o desembarque dos visitantes e o embarque ou desembarques de tripulantes adicionais estão em conformidade com os registros de gerenciamento de segurança.
Fonte: Practical English for Ship PilotsIn the second sentence — " Lisbon became the great embarkation point" — you can see the basic linking verb pattern, even though the subject complement has several words.
Na segunda frase — "Lisboa se tornou o grande ponto de embarque"— você pode ver o padrão básico do verbo de ligação, mesmo que o complemento do sujeito tenha várias palavras.
Fonte: Peach Blossom Island Listening PracticeExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora