embodying qualities
incorporando qualidades
embody a concept
incorporar um conceito
a club embodying the Corinthian spirit.
um clube que incorpora o espírito Corinthiano.
Words embody thoughts and feelings.
As palavras incorporam pensamentos e sentimentos.
This book embodies all the rules.
Este livro incorpora todas as regras.
laws that embody a people's values.
leis que incorporam os valores de um povo.
a theory embodying the best of both socialism and capitalism.
uma teoria que incorpora o melhor tanto do socialismo quanto do capitalismo.
a national team that embodies competitive spirit and skill.
uma equipe nacional que incorpora o espírito competitivo e a habilidade.
The latest locomotives embody many new features.
As locomotivas mais recentes incorporam muitos novos recursos.
The new model of car embodies many improvements.
O novo modelo de carro incorpora muitos aprimoramentos.
The new edition of the encyclopedia embodies many improvements.
A nova edição da enciclopédia incorpora muitos aprimoramentos.
The new edition embodies many improvements.
A nova edição incorpora muitos aprimoramentos.
The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries.
O novo tratado incorpora as aspirações da maioria dos países não alinhados.
She embodies her principles in her behavior.
Ela incorpora seus princípios em seu comportamento.
Judicative fact is the hard core of the relation and the standardization of judicative fact embodies the contact of fact and law.
O fato judicativo é o núcleo duro da relação e a padronização do fato judicativo incorpora o contato entre fato e lei.
Any incomes policy must embody the attributes of fairness and flexibility.
Qualquer política de renda deve incorporar os atributos de justiça e flexibilidade.
The Germplasm Source Database of tropical plant embodies the information of seeds of the Tropical Vivarium of XiShuangBanNa CAS.
O Banco de Dados de Fonte de Germoplasma de plantas tropicais incorpora as informações das sementes do Viveiro Tropical de XiShuangBanNa CAS.
In the view of consubstantiality tendency of liquor products, the customers will attach importance to brand personality even more, as brand personality will embody customers' personality ultimately.
Na opinião da tendência de consubstancialidade dos produtos alcoólicos, os clientes darão ainda mais importância à personalidade da marca, pois a personalidade da marca incorporará a personalidade dos clientes, em última análise.
However, despite its historical limitation, ancient wergeld system embodies the respect to life and the reprimand to life infraction.
No entanto, apesar de sua limitação histórica, o antigo sistema de wergeld incorpora o respeito à vida e a repreensão à infração da vida.
A famous image from Darwin's Origin of Species, written over a century before the dawn of the first computer, precisely embodies the task of evolution in computerese.
Uma famosa imagem do livro A Origem das Espécies de Darwin, escrita mais de um século antes do surgimento do primeiro computador, incorpora precisamente a tarefa da evolução em linguagem de computador.
As a relatively peculiar novel among Hoffmann's literary works, Klein Zaches, genannt Zinnober embodies a typical style of German romantic novels.
Como um romance relativamente peculiar entre as obras literárias de Hoffmann, Klein Zaches, genannt Zinnober incorpora um estilo típico de romances românticos alemães.
Through 16 spatial series embodying the Olympic spirit and sports, the theme axis is built up to express human spiritual activities ascending in spires and subliming.
Através de 16 séries espaciais que incorporam o espírito olímpico e esportes, o eixo temático é construído para expressar atividades espirituais humanas ascendendo em pináculos e sublimando.
It's about what you want to embody. - Yeah.
Depende do que você quer incorporar. - Sim.
Fonte: Learn to dress like a celebrity.To me he embodied all the qualities of a teacher.
Para mim, ele incorporava todas as qualidades de um professor.
Fonte: IELTS Vocabulary: Category Recognition23. When is a scientific approach best embodied in a negotiation according to the man?
23. Quando uma abordagem científica é melhor incorporada em uma negociação, de acordo com o homem?
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They embody everything the Weasleys are really about.
Eles incorporam tudo sobre o que os Weasley realmente se importam.
Fonte: Exciting moments of Harry PotterThe Apollo surely embodies a higher state of civilisation.
O Apollo certamente incorpora um estado superior de civilização.
Fonte: BBC documentary "Civilization"His book A Beautiful Question, asks, " Does the universe embody beautiful ideas? "
Seu livro, A Bela Pergunta, pergunta: " O universo incorpora ideias belas?"
Fonte: VOA Special May 2022 CollectionThe ceremony embodied the slogan Boston Strong.
A cerimônia incorporou o slogan Boston Strong.
Fonte: CNN Listening Collection April 2014She's kind of embodying a very masculine kind of style.
Ela está meio incorporando um estilo muito masculino.
Fonte: 6 Minute EnglishThe wolf embodies the savage and the deep pleasures.
O lobo incorpora a selvageria e os prazeres profundos.
Fonte: Cross-dimensional character storyThe technology embodies the story and helps perpetuate it.
A tecnologia incorpora a história e ajuda a perpetuá-la.
Fonte: Tales of Imagination and Creativityembodying qualities
incorporando qualidades
embody a concept
incorporar um conceito
a club embodying the Corinthian spirit.
um clube que incorpora o espírito Corinthiano.
Words embody thoughts and feelings.
As palavras incorporam pensamentos e sentimentos.
This book embodies all the rules.
Este livro incorpora todas as regras.
laws that embody a people's values.
leis que incorporam os valores de um povo.
a theory embodying the best of both socialism and capitalism.
uma teoria que incorpora o melhor tanto do socialismo quanto do capitalismo.
a national team that embodies competitive spirit and skill.
uma equipe nacional que incorpora o espírito competitivo e a habilidade.
The latest locomotives embody many new features.
As locomotivas mais recentes incorporam muitos novos recursos.
The new model of car embodies many improvements.
O novo modelo de carro incorpora muitos aprimoramentos.
The new edition of the encyclopedia embodies many improvements.
A nova edição da enciclopédia incorpora muitos aprimoramentos.
The new edition embodies many improvements.
A nova edição incorpora muitos aprimoramentos.
The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries.
O novo tratado incorpora as aspirações da maioria dos países não alinhados.
She embodies her principles in her behavior.
Ela incorpora seus princípios em seu comportamento.
Judicative fact is the hard core of the relation and the standardization of judicative fact embodies the contact of fact and law.
O fato judicativo é o núcleo duro da relação e a padronização do fato judicativo incorpora o contato entre fato e lei.
Any incomes policy must embody the attributes of fairness and flexibility.
Qualquer política de renda deve incorporar os atributos de justiça e flexibilidade.
The Germplasm Source Database of tropical plant embodies the information of seeds of the Tropical Vivarium of XiShuangBanNa CAS.
O Banco de Dados de Fonte de Germoplasma de plantas tropicais incorpora as informações das sementes do Viveiro Tropical de XiShuangBanNa CAS.
In the view of consubstantiality tendency of liquor products, the customers will attach importance to brand personality even more, as brand personality will embody customers' personality ultimately.
Na opinião da tendência de consubstancialidade dos produtos alcoólicos, os clientes darão ainda mais importância à personalidade da marca, pois a personalidade da marca incorporará a personalidade dos clientes, em última análise.
However, despite its historical limitation, ancient wergeld system embodies the respect to life and the reprimand to life infraction.
No entanto, apesar de sua limitação histórica, o antigo sistema de wergeld incorpora o respeito à vida e a repreensão à infração da vida.
A famous image from Darwin's Origin of Species, written over a century before the dawn of the first computer, precisely embodies the task of evolution in computerese.
Uma famosa imagem do livro A Origem das Espécies de Darwin, escrita mais de um século antes do surgimento do primeiro computador, incorpora precisamente a tarefa da evolução em linguagem de computador.
As a relatively peculiar novel among Hoffmann's literary works, Klein Zaches, genannt Zinnober embodies a typical style of German romantic novels.
Como um romance relativamente peculiar entre as obras literárias de Hoffmann, Klein Zaches, genannt Zinnober incorpora um estilo típico de romances românticos alemães.
Through 16 spatial series embodying the Olympic spirit and sports, the theme axis is built up to express human spiritual activities ascending in spires and subliming.
Através de 16 séries espaciais que incorporam o espírito olímpico e esportes, o eixo temático é construído para expressar atividades espirituais humanas ascendendo em pináculos e sublimando.
It's about what you want to embody. - Yeah.
Depende do que você quer incorporar. - Sim.
Fonte: Learn to dress like a celebrity.To me he embodied all the qualities of a teacher.
Para mim, ele incorporava todas as qualidades de um professor.
Fonte: IELTS Vocabulary: Category Recognition23. When is a scientific approach best embodied in a negotiation according to the man?
23. Quando uma abordagem científica é melhor incorporada em uma negociação, de acordo com o homem?
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They embody everything the Weasleys are really about.
Eles incorporam tudo sobre o que os Weasley realmente se importam.
Fonte: Exciting moments of Harry PotterThe Apollo surely embodies a higher state of civilisation.
O Apollo certamente incorpora um estado superior de civilização.
Fonte: BBC documentary "Civilization"His book A Beautiful Question, asks, " Does the universe embody beautiful ideas? "
Seu livro, A Bela Pergunta, pergunta: " O universo incorpora ideias belas?"
Fonte: VOA Special May 2022 CollectionThe ceremony embodied the slogan Boston Strong.
A cerimônia incorporou o slogan Boston Strong.
Fonte: CNN Listening Collection April 2014She's kind of embodying a very masculine kind of style.
Ela está meio incorporando um estilo muito masculino.
Fonte: 6 Minute EnglishThe wolf embodies the savage and the deep pleasures.
O lobo incorpora a selvageria e os prazeres profundos.
Fonte: Cross-dimensional character storyThe technology embodies the story and helps perpetuate it.
A tecnologia incorpora a história e ajuda a perpetuá-la.
Fonte: Tales of Imagination and CreativityExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora