| Plural | emptinesses |
sense of emptiness
senso de vazio
feeling of emptiness
sensação de vazio
emptiness of heart
vazio no coração
Standing at the Berlin Wall in 1987, he looked over to the east and, struck by its drabness and emptiness, knew that the system behind it was evil.
Frente ao Muro de Berlim em 1987, ele olhou para o leste e, impressionado por sua monotonia e vazio, sabia que o sistema por trás dele era maligno.
The room was filled with emptiness after she left.
A sala estava cheia de vazio depois que ela se foi.
He stared into the emptiness of the vast desert.
Ele olhou para o vazio do vasto deserto.
The emptiness in his heart was overwhelming.
O vazio em seu coração era esmagador.
She felt a deep sense of emptiness after the loss of her pet.
Ela sentiu um profundo sentimento de vazio após a perda de seu animal de estimação.
The emptiness of the abandoned house was eerie.
O vazio da casa abandonada era assustador.
He tried to fill the emptiness in his life with material possessions.
Ele tentou preencher o vazio em sua vida com bens materiais.
The emptiness of the situation was palpable.
O vazio da situação era palpável.
She found solace in meditation to cope with the emptiness inside.
Ela encontrou consolo na meditação para lidar com o vazio interior.
The emptiness of his promises became apparent over time.
O vazio de suas promessas se tornou evidente com o tempo.
The emptiness of fame and fortune became evident to her as she grew older.
O vazio da fama e da fortuna se tornou evidente para ela à medida que envelhecia.
It's not just emptiness, it's not just absence at all.
Não é apenas vazio, não é apenas ausência total.
Fonte: BBC documentary "Civilization"Where there's no atoms, there is just emptiness.
Onde não há átomos, há apenas vazio.
Fonte: PBS Fun Science PopularizationPeople loved the shows, which filled the emptiness with noise and coloured lights.
As pessoas adoraram os shows, que preencheram o vazio com barulho e luzes coloridas.
Fonte: The Guardian (Article Version)He picked up the cash-box and showed them its black emptiness. " You're free! "
Ele pegou a caixa de dinheiro e mostrou a eles seu vazio negro. " Vocês estão livres!"
Fonte: Brave New WorldBut this time, we truly feel the emptiness of the words, the cruelty even.
Mas desta vez, sentimos verdadeiramente o vazio das palavras, até a crueldade.
Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)To His shock and awe, Shiva also felt the profound emptiness left by his wife's absence.
Para seu choque e admiração, Shiva também sentiu o profundo vazio deixado pela ausência de sua esposa.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut by embracing our emptiness, we eradicate this need to be filled, and, therefore, become full.
Mas, ao abraçarmos nosso vazio, eliminamos essa necessidade de ser preenchidos e, portanto, nos tornamos completos.
Fonte: The meaning of solitude.What emptiness do you gaze upon!
Que vazio você contempla!
Fonte: Selected Poems of TagoreNumber four, you start from a place of emptiness.
Número quatro, você começa de um lugar de vazio.
Fonte: Psychology Mini ClassDo you cycle between periods of intense emotions like emptiness, sadness, anger and anxiety?
Você alterna entre períodos de emoções intensas como vazio, tristeza, raiva e ansiedade?
Fonte: Psychology Mini Classsense of emptiness
senso de vazio
feeling of emptiness
sensação de vazio
emptiness of heart
vazio no coração
Standing at the Berlin Wall in 1987, he looked over to the east and, struck by its drabness and emptiness, knew that the system behind it was evil.
Frente ao Muro de Berlim em 1987, ele olhou para o leste e, impressionado por sua monotonia e vazio, sabia que o sistema por trás dele era maligno.
The room was filled with emptiness after she left.
A sala estava cheia de vazio depois que ela se foi.
He stared into the emptiness of the vast desert.
Ele olhou para o vazio do vasto deserto.
The emptiness in his heart was overwhelming.
O vazio em seu coração era esmagador.
She felt a deep sense of emptiness after the loss of her pet.
Ela sentiu um profundo sentimento de vazio após a perda de seu animal de estimação.
The emptiness of the abandoned house was eerie.
O vazio da casa abandonada era assustador.
He tried to fill the emptiness in his life with material possessions.
Ele tentou preencher o vazio em sua vida com bens materiais.
The emptiness of the situation was palpable.
O vazio da situação era palpável.
She found solace in meditation to cope with the emptiness inside.
Ela encontrou consolo na meditação para lidar com o vazio interior.
The emptiness of his promises became apparent over time.
O vazio de suas promessas se tornou evidente com o tempo.
The emptiness of fame and fortune became evident to her as she grew older.
O vazio da fama e da fortuna se tornou evidente para ela à medida que envelhecia.
It's not just emptiness, it's not just absence at all.
Não é apenas vazio, não é apenas ausência total.
Fonte: BBC documentary "Civilization"Where there's no atoms, there is just emptiness.
Onde não há átomos, há apenas vazio.
Fonte: PBS Fun Science PopularizationPeople loved the shows, which filled the emptiness with noise and coloured lights.
As pessoas adoraram os shows, que preencheram o vazio com barulho e luzes coloridas.
Fonte: The Guardian (Article Version)He picked up the cash-box and showed them its black emptiness. " You're free! "
Ele pegou a caixa de dinheiro e mostrou a eles seu vazio negro. " Vocês estão livres!"
Fonte: Brave New WorldBut this time, we truly feel the emptiness of the words, the cruelty even.
Mas desta vez, sentimos verdadeiramente o vazio das palavras, até a crueldade.
Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)To His shock and awe, Shiva also felt the profound emptiness left by his wife's absence.
Para seu choque e admiração, Shiva também sentiu o profundo vazio deixado pela ausência de sua esposa.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut by embracing our emptiness, we eradicate this need to be filled, and, therefore, become full.
Mas, ao abraçarmos nosso vazio, eliminamos essa necessidade de ser preenchidos e, portanto, nos tornamos completos.
Fonte: The meaning of solitude.What emptiness do you gaze upon!
Que vazio você contempla!
Fonte: Selected Poems of TagoreNumber four, you start from a place of emptiness.
Número quatro, você começa de um lugar de vazio.
Fonte: Psychology Mini ClassDo you cycle between periods of intense emotions like emptiness, sadness, anger and anxiety?
Você alterna entre períodos de emoções intensas como vazio, tristeza, raiva e ansiedade?
Fonte: Psychology Mini ClassExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora