| Terceira pessoa do singular | escalates |
| Passado simples | escalated |
| Particípio passado | escalated |
| Gerúndio | escalating |
escalate the situation
agravar a situação
escalated the hostilities in the Persian Gulf.
intensificou as hostilidades no Golfo Pérsico.
The government escalated the war by starting to bomb enemy cities.
O governo intensificou a guerra ao começar a bombardear cidades inimigas.
Street violence has escalated as a result of a turf war between rival neighbourhood gangs.
A violência nas ruas aumentou como resultado de uma guerra de território entre gangues rivais de bairros.
The conflict between the two countries continues to escalate.
O conflito entre os dois países continua a aumentar.
The situation in the region is starting to escalate.
A situação na região está começando a aumentar.
They decided to escalate their marketing efforts.
Eles decidiram intensificar seus esforços de marketing.
The company's expenses have been escalating rapidly.
As despesas da empresa têm aumentado rapidamente.
The tension between the two coworkers escalated quickly.
A tensão entre os dois colegas de trabalho aumentou rapidamente.
The conflict began to escalate after the misunderstanding.
O conflito começou a aumentar após o mal-entendido.
If we don't address the issue now, it will only escalate further.
Se não abordarmos o problema agora, ele só aumentará ainda mais.
The disagreement between the two parties escalated into a full-blown argument.
O desacordo entre as duas partes aumentou para uma discussão completa.
The protests in the city are escalating as more people join in.
Os protestos na cidade estão aumentando à medida que mais pessoas se juntam.
The conflict showed no signs of de-escalating anytime soon.
O conflito não apresentava sinais de diminuição em breve.
Attacks on security forces have only escalated.
Os ataques contra as forças de segurança só aumentaram.
Fonte: NPR News July 2015 CompilationThese strikes threatened to further escalate the war.
Esses ataques ameaçaram intensificar ainda mais a guerra.
Fonte: CNN 10 Student English Compilation October 2022The police say they were forced to open fire when the situation escalated.
A polícia disse que foi forçada a abrir fogo quando a situação se intensificou.
Fonte: BBC Listening Collection April 2021And things have just kind of escalated from there.
E as coisas simplesmente se intensificaram a partir daí.
Fonte: NPR News August 2015 CompilationUkraine's foreign ministry said Russia was deliberately escalating the crisis in the region.
O ministério das relações exteriores da Ucrânia disse que a Rússia estava a intensificar deliberadamente a crise na região.
Fonte: BBC Listening Compilation May 2014The EU has welcomed the decision not to escalate the tensions.
A UE saudou a decisão de não intensificar as tensões.
Fonte: BBC Listening Collection August 2020The last thing we need is for this thing to escalate.
A última coisa que precisamos é que isso se intensifique.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2And that is exactly what would happen if these tensions escalate with Iran.
E é exatamente o que aconteceria se essas tensões se intensificassem com o Irã.
Fonte: NPR News June 2019 CompilationBut more definitive proof is needed before the U.S. escalates its involvement there.
Mas são necessárias provas mais definitivas antes que os EUA intensifiquem o seu envolvimento lá.
Fonte: AP Listening Collection May 2013I verified my data, insisted to our executive staff that we urgently escalate the matter.
Verifiquei meus dados, insisti para nossa equipe executiva que urgêssemos o assunto.
Fonte: 2021 Celebrity High School Graduation Speechescalate the situation
agravar a situação
escalated the hostilities in the Persian Gulf.
intensificou as hostilidades no Golfo Pérsico.
The government escalated the war by starting to bomb enemy cities.
O governo intensificou a guerra ao começar a bombardear cidades inimigas.
Street violence has escalated as a result of a turf war between rival neighbourhood gangs.
A violência nas ruas aumentou como resultado de uma guerra de território entre gangues rivais de bairros.
The conflict between the two countries continues to escalate.
O conflito entre os dois países continua a aumentar.
The situation in the region is starting to escalate.
A situação na região está começando a aumentar.
They decided to escalate their marketing efforts.
Eles decidiram intensificar seus esforços de marketing.
The company's expenses have been escalating rapidly.
As despesas da empresa têm aumentado rapidamente.
The tension between the two coworkers escalated quickly.
A tensão entre os dois colegas de trabalho aumentou rapidamente.
The conflict began to escalate after the misunderstanding.
O conflito começou a aumentar após o mal-entendido.
If we don't address the issue now, it will only escalate further.
Se não abordarmos o problema agora, ele só aumentará ainda mais.
The disagreement between the two parties escalated into a full-blown argument.
O desacordo entre as duas partes aumentou para uma discussão completa.
The protests in the city are escalating as more people join in.
Os protestos na cidade estão aumentando à medida que mais pessoas se juntam.
The conflict showed no signs of de-escalating anytime soon.
O conflito não apresentava sinais de diminuição em breve.
Attacks on security forces have only escalated.
Os ataques contra as forças de segurança só aumentaram.
Fonte: NPR News July 2015 CompilationThese strikes threatened to further escalate the war.
Esses ataques ameaçaram intensificar ainda mais a guerra.
Fonte: CNN 10 Student English Compilation October 2022The police say they were forced to open fire when the situation escalated.
A polícia disse que foi forçada a abrir fogo quando a situação se intensificou.
Fonte: BBC Listening Collection April 2021And things have just kind of escalated from there.
E as coisas simplesmente se intensificaram a partir daí.
Fonte: NPR News August 2015 CompilationUkraine's foreign ministry said Russia was deliberately escalating the crisis in the region.
O ministério das relações exteriores da Ucrânia disse que a Rússia estava a intensificar deliberadamente a crise na região.
Fonte: BBC Listening Compilation May 2014The EU has welcomed the decision not to escalate the tensions.
A UE saudou a decisão de não intensificar as tensões.
Fonte: BBC Listening Collection August 2020The last thing we need is for this thing to escalate.
A última coisa que precisamos é que isso se intensifique.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2And that is exactly what would happen if these tensions escalate with Iran.
E é exatamente o que aconteceria se essas tensões se intensificassem com o Irã.
Fonte: NPR News June 2019 CompilationBut more definitive proof is needed before the U.S. escalates its involvement there.
Mas são necessárias provas mais definitivas antes que os EUA intensifiquem o seu envolvimento lá.
Fonte: AP Listening Collection May 2013I verified my data, insisted to our executive staff that we urgently escalate the matter.
Verifiquei meus dados, insisti para nossa equipe executiva que urgêssemos o assunto.
Fonte: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora